Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lamprea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMPREA

La palabra lamprea procede del bajo latín lamprēda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAMPREA IN SPAGNOLO

lam · pre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMPREA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lamprea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMPREA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lamprea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lamprea

Hyperoartia

Hyperoartia

Iperoartians sono una classe di agnati o di pesce senza mascelle, comunemente noto come lampreys. Sono molto primitive, simili alle anguille, ma non legate a loro, e con un corpo gelatinoso e cilindrico, senza scale e molto scivoloso. Nonostante la condivisione di molte caratteristiche con il pesce, tassonomicamente non sono incluse in questo gruppo ma costituiscono un gruppo indipendente. Insieme ai mixines formano il gruppo paraphyletico dei ciclostomi, anche se ci sono nuove prove che postulano di nuovo se avrebbero più strettamente correlate. Los hiperoartios son una clase de agnatos o peces sin mandíbulas, conocidos vulgarmente con el nombre de lampreas. Son muy primitivos, semejantes externamente a las anguilas, aunque no emparentados con ellas, y con cuerpo gelatinoso, cilíndrico, sin escamas y muy resbaladizo. A pesar de compartir muchas características con los peces, taxonómicamente no se incluyen en este grupo sino que forman un grupo independiente. Junto a los mixines forman el grupo parafilético de los ciclóstomos, aunque hay nuevas evidencia que postulan nuevamente que si estarían más estrechamente relacionados.

definizione di lamprea nel dizionario spagnolo

La definizione di lampreda nel dizionario è un pesce dell'ordine dei Ciclostomi, lungo un metro o più, quasi cilindrico, liscio, viscoso e che termina con una coda appuntita. Ha il dorso verde, blu macchiato e, su di esso, due pinne marroni con macchie gialle, e un altro, blu, che circonda la coda; Sette fori branchiali sono visibili su ciascun lato della testa. Vivere attaccato alle rocce, che tiene stretto con la bocca. La sua carne è molto cara. Un altro significato di lampreda nel dizionario è anche il pesce di fiume, simile alla lampreda di mare, dal quale differisce principalmente per non superare i tre o quattro decimetri di lunghezza, essendo nerastro dal dorso, placcato dal ventre, e avendo Le due pinne dorsali sono molto separate. Di solito vive in acque stagnanti e fiumi di poca corrente, ed è commestibile. La definición de lamprea en el diccionario castellano es pez del orden de los Ciclóstomos, de un metro o algo más de largo, de cuerpo casi cilíndrico, liso, viscoso y terminado en una cola puntiaguda. Tiene el lomo verde, manchado de azul, y, sobre él, dos aletas pardas con manchas amarillas, y otra, de color azul, rodeando la cola; a cada lado de la cabeza se ven siete agujeros branquiales. Vive asido a las peñas, a las que se agarra fuertemente con la boca. Su carne es muy estimada. Otro significado de lamprea en el diccionario es también pez de río, semejante a la lamprea de mar, de la cual se diferencia principalmente en no pasar de tres o cuatro decímetros de longitud, ser negruzco por el lomo, plateado por el vientre, y tener muy separadas las dos aletas dorsales. Vive por lo común en las aguas estancadas y en los ríos de poca corriente, y es comestible.
Clicca per vedere la definizione originale di «lamprea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAMPREA


amenorrea
a·me·no·rre·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diaprea
dia·pre·a
diarrea
dia·rre·a
eritrea
e·ri·tre·a
esprea
es·pre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
librea
li·bre·a
marea
ma·re·a
orea
re·a
prea
pre·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAMPREA

lampear
lampeña
lampeño
lampeón
lampiña
lampiño
lampión
lampista
lampistera
lampistería
lampistero
lampo
lampreada
lamprear
lampreazo
lamprehuela
lampreílla
lampuga
lampuguera
lampuso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAMPREA

rea
ajedrea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
drea
etérea
férrea
hectárea
pétrea
piorrea
seborrea
verborrea
vítrea

Sinonimi e antonimi di lamprea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAMPREA»

lamprea gigante taxonomia chilena especies caracteristicas marina hiperoartios clase agnatos peces mandíbulas conocidos vulgarmente nombre lampreas primitivos semejantes externamente anguilas aunque emparentados ellas cuerpo gelatinoso cilíndrico escamas resbaladizo pesar orden metro algo largo casi liso viscoso terminado cola puntiaguda tiene lomo verde manchado azul sobre aletas pardas manchas amarillas otra color rodeando cada lado cabeza siete agujeros branquiales vive asido peñas agarra fuertemente boca carne estimada otro también río semejante cual

Traduzione di lamprea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMPREA

Conosci la traduzione di lamprea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lamprea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lamprea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

七鳃鳗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lamprea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lamprey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلكي نوع سمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

минога
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lampreia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lamproie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lamprey
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neunauge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

八目鰻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칠성 장어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lamprey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá chình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lamprey
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşemen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampreda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minóg morski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мінога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lamprey
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύραινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lamprei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nejonöga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

niøye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lamprea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMPREA»

Il termine «lamprea» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lamprea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lamprea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lamprea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMPREA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lamprea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lamprea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lamprea

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LAMPREA»

No comáis lamprea, que tiene la boca fea.
La anguila empanada y la lamprea escabechada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAMPREA»

Scopri l'uso di lamprea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lamprea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zoología. Cordados
Subclase Petromyzonida. Familia Petromyzonidae. Petromyzon. Lamprea adulta, (/'. marinus).b.f., ventosa bucal; c.f, aleta caudal; el., cloaca; d.f¡., primera y segunda aletas dorsales; abertura branquial extema; /. /.. órganos de la linea lateral; ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
2
Obras escogidas de Don Antonio García Gutierrez
Antonio García Gutiérrez. LAMPREA. Y que no marra. DON JUAN. ¡ No ! ¡ no ! Escucha y brujulea, Nada más; ¿lo oyes, Lamprea? No te subas á la parra. Adiós . (¡Otra fiera!) (Vase.) ESCENA II.
Antonio García Gutiérrez, 1866
3
Obras escogidas de don Antonio García Gutiérrez
Lamprea? LAMPREA. Aquí me manda el señor... DOÑA LEONOR. Óyeme , y cuenta que exijo De ti... LAMPREA. Ya sé , sumisión Ciega... DOÑA LEONOR. Completa. LAMPREA. Es así: Ya el amo me lo advirtió. DOÑA LEONOR. En hora  ...
Antonio García Gutiérrez, 1866
4
Obras escogidas
¿Lamprea? LAMPREA. Aquí me manda el señor... doña leomor. Óyeme, y cuenta que exijo De ti... LAMPREA. Ya sé , sumision Ciega... DOÑA LEONOR. Completa. LAMPREA. Esasí: Ya el amo me lo advirtió. DOÑA LEONOR. En hora buena.
Antonio García Gutiérrez, 1866
5
Zoología aplicada
18. SUPERCLASE AGNATOS. Los MIXINOS; ANATOMO-FISIOLOGÍA DE LA LAMPREA MARINA (Petromyzon marinus). SUPERCLASE GNATOSTOMADOS. CLASE CONDRICTIOS. ANATOMO- FISIOLOGI'A DE LA FAMILIA ESQUÁLIDOS.
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
6
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Mariano Galván Rivera. lamprea (Marinesca de). Se pone | ra ántes de servirse, se pone la lampre; á calentar agua, y cuando vaya á soltar | sobre la parrilla á un fuego suave, cu. pre muy pequeña, tiene muy bu n gusto y su carne es mas ...
Mariano Galván Rivera, 1845
7
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
... 441 □ en el archipiélago Hawaiano, 300-301 □ en los Grandes Lagos, 436i ganado en África, 884-885, 885i hormigas de fuego de Argentina, 820-821, 820i, 821i □ lamprea, 436i Intrones, 221, 221i, 228, 232, 238t, 245, 257, 277, 279, ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
8
Bioquímica
La sangre de la lamprea contiene una hemoglobina relacionada con la de mamífero. Sin embargo, la hemoglobina de lamprea es monomérica en el estado oxigenado. Los datos obtenidos para la unión de oxígeno a la hemoglobina de ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
pronto y pasagero como el del relámpago. Splendor, fulgor. LAMPOTE, s. m. Tela de algodón que se fabrica en las islas Filipinas, y con la que se comercia en Nueva España en gran cantidad. Telar indica; gemís é gossypio. LAMPREA, s. f.  ...
10
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Lamprea de río Lampetrafluviatilis  Petromyzontiforme  Petromizontido  LONGITUD: de 18 a 49 cm PESO: de 30 a 150g ̨ océano Atlántico septentrional , mar APERTURAS BRANQUIALES ALETAS DORSALES BOCA CON FORMA DE ...
Script edizioni

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMPREA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lamprea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arbo servirá entre 800 y 1.000 raciones de lamprea seca en ...
Fuera de época de pesca de lamprea, este producto también se puede degustar cocinado de diversas formas y el mejor escaparate para ello es la Fiesta de la ... «Faro de Vigo, ago 16»
2
El tren de la lamprea ya rueda
Ayer arrancó desde Santiago el primer -y venerable- convoy que inauguraba la Ruta de la Lamprea, una apuesta personal de Nava Castro, la directora de la ... «La Voz de Galicia, lug 16»
3
La lamprea y el vino del Condado se unen a las rutas turísticas en ...
Son el Tren da Ruta da Lamprea e do Viño do Condado do Tea, eminentemente gastronómica y con parada en Arbo, y el Tren Termal e do Camiño do Norte a ... «Faro de Vigo, giu 16»
4
Arbo cautiva con el olor de la lamprea
El Concello de Arbo cifró ayer en 30.000 personas los asistentes a la Fiesta de la Lamprea de Arbo, que ha llegado a su 56 edición, siendo la gastronómica ... «Faro de Vigo, apr 16»
5
Arbo se rinde a la lamprea
Cientos de personas disfrutan hoy sábado de la joya gastronómica de Arbo. La 56 edición de la fiesta de la lamprea y la primera tras ser catapultada al elenco ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Arbo logra para su Fiesta de la Lamprea la declaración de Interés ...
Después de 55 años de celebración, su Fiesta de la Lamprea ha sido declarada de Interés Turístico Nacional. Así lo anunció ayer la directora de Turismo de ... «Faro de Vigo, apr 16»
7
Lamprea: feo pero exquisito bocado ancestral
Los pescadores, Manuel Puga, "Loló", (agachado) y JoséManuel Martínez González, "Cordobés", con dos ejemplares de lamprea, en uno de sus "pescos" en el ... «Expansión.com, apr 16»
8
Ponte de Lima ensalza el sabor de su suculenta lamprea
REDACCIÓN | WEB Huele a deliciosa lamprea en Ponte de Lima, que desde hoy y hasta el domingo exalta el afamado ciclóstomo en la tercera edición de la ... «Faro de Vigo, mar 16»
9
La lamprea supo a poco en Pontecesures
La Festa da Lamprea de Pontecesures tuvo un buen aliado. El tiempo animó a darse un paseo a la orilla del Ulla y la fiesta de San Lázaro volvió a demostrar su ... «La Voz de Galicia, mar 16»
10
Diez restaurantes imprescindibles donde comer lamprea
Y también uno de los que mejor preparan la lamprea, pescado que nunca falta durante la temporada en su carta y en su menú degustación. Habitualmente la ... «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «LAMPREA»

lamprea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lamprea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lamprea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z