Scarica l'app
educalingo
langoustier

Significato di "langoustier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LANGOUSTIER IN FRANCESE

langoustier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGOUSTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Langoustier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LANGOUSTIER IN FRANCESE

definizione di langoustier nel dizionario francese

La definizione di aragosta nel dizionario è quella relativa alla pesca dell'aragosta. Reti dritte di circa trenta metri di lunghezza, bagnate verticalmente su fondi di sabbia circondati da rocce, installate durante il giorno e raccolte il mattino seguente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LANGOUSTIER

amnistier · aérostier · balaustier · boîtier · bustier · cartier · chocolatier · cloutier · colistier · courtier · entier · flibustier · forestier · fustier · mestier · moustier · pelletier · postier · quartier · sébestier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LANGOUSTIER

langage · langagier · lange · langer · langoureusement · langoureux · langouste · langoustine · languard · langue · langué · langue-de-bœuf · langue-de-carpe · langue-de-chat · langue-de-serpent · langue-de-vache · languedocien · languedocienne · languée · languette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LANGOUSTIER

autoroutier · bijoutier · chantier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · héritier · initier · malletier · miroitier · mortier · moutier · métier · portier · potier · ratier · routier · sentier

Sinonimi e antonimi di langoustier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LANGOUSTIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «langoustier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LANGOUSTIER»

langoustier · filet · homardier · bateau · skellig · douarnenez · krog · barz · camaret · maquette · maryvonne · pichavant · port · navalo · hôtel · porquerolles · restaurant · langoustier · situé · dans · près · toulon · hyères · saint · tropez · tripadvisor · island · consultez · avis · voyageurs · photos · meilleures · offres · pour · classé · nbsp · france · centre · dispose · connexion · gratuite · piscine · extérieure · terrasse · restaurants · michelin · adresse · contact · menus · prix · internautes · séléction · fort · grand · hectares · presqu · île · entoure · sont · propriété · conservatoire · littoral · depuis · ensemble · site · windguru · prévision · planche · voikle · kitesurf · aventure · embarquez · mettez · voiles · bord · appréciez · manœuvres · ancienne · envoyez · voile · prenez · barre · traînez · ligne · plage · provence · côte · azur · découvrez · description · détaillée · méditerranée · jours · fête · début · mai… · coordonnés · avec · guyader · associations · artisans · comme · internaute · retrouvez · toutes · infos · genre · poissons · fruits · tél · cuisine · traditionnelle ·

Traduzione di langoustier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LANGOUSTIER

Conosci la traduzione di langoustier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di langoustier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «langoustier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

龙虾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

langosta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lobster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लॉबस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرطان البحر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

омар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lagosta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গলদা চিংড়ি
260 milioni di parlanti
fr

francese

langoustier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lobster
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hummer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロブスター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

새우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lobster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôm hùm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடல் நண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लॉबस्टर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ıstakoz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aragosta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

homar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

омар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

homar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kreef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hummer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hummer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di langoustier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANGOUSTIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di langoustier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «langoustier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su langoustier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LANGOUSTIER»

Scopri l'uso di langoustier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con langoustier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Mystère du Langoustier
ne sommes remontés au « Langoustier » que vers minuit et demi. — Mais à cette heure là, il n'y a plus de navette ? — Nous avons pris un taxi. D'ailleurs j'ai encore le reçu... Béneteau prit sa sacoche et en sortit un ticket qu'il remit au policier.
Jean-Claude SINGLA, 2010
2
Simenon de Porquerolles: cinq séjours dans "une île idéale"
À l'extrémité, c'étaient des rochers dont les dernières aiguilles, dans l'eau, formaient des récifs frangés d'argent. À droite, un fort encore, séparé de l'île par un chenal large seulement de quelques mètres : le Grand Langoustier, (p. 15) Certes ...
Pierre Deligny, Claude Menguy, 2003
3
Histoire de la pêche langoustière: Les "Mauritaniens" dans ...
Langoustier mixte, viviei et congélateur, coque en irocco, chalut et casiers Gilles et Colette 1952-19 novembre 1962 perdu en Mauritanie DZ 4049, Rose mise en conserve à Port-Etienne en 1960 Queinnec Guillaume Langoustier mixte, vivier ...
Françoise Pencalet-Kerivel, 2008
4
Georges Simenon: de Maigret aux romans de la destinée
«Phototexte», J. Haumont, 1931 (OC VI ; TC 18) La Nuit des sept minutes (D) Le Grand-Langoustier (D) L 'Enigme de la "Marie-Galante " (D) 3. Les Enquêtes de Joseph Leborgne LES TREIZE MYSTERES (C) PP : [sous le pseudonyme de ...
Alain Bertrand, 1994
5
La pêche maritime
Cette campagne sera vraisemblablement déficitaire pour les armements et les équipages. Le langoustier « La Comète » s'échoue et se casse en deux sur la côte mauritanienne Alors qu'il se rendait à Nouadhibou, afin de retirer sa licence lui ...
6
Dictionnaire universel, geographique, statistique, ...
O. de l'île de Porquerolles , près de l'île du Langoustier, entre la plage de l'Ai- guade et le fort du grand Langoustier. Rousset ( le), riv. ( Haute-Garonne), arr. de Sl.-Gaudens , cant. de St.-Béat. Sa source à 10 kilom. (al. % )S.O. de Saint-Béat ...
‎1804
7
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
O. de l'île de Porquerolles, près de l'île du Langoustier , entre la plage de l'Air guade et le fort du grand Langoustier. Roussit ( le ), riv. ( Haute-Garonne ) , arr. de St.-Gaudejjs , cant. de St.-Béat. Sa source à 10 kilom. (a l. % )S.O. de Saint- Béat ...
Louis Marie Prudhomme, 1804
8
Les noces de Poitiers. Le rapport du gendarme. G. 7: Le ...
Mais je n'avais jamais voulu venir ici... Surtout à cause du commerce... Maintenant les affaires vont si mal... — Vous comptez rester longtemps au Grand Langoustier ? Elle eut un sourire volontairement énigmatique. — Sait-on jamais ?... — Il a ...
Georges Simenon, 1951
9
Bulletin de la Section de géographie
Il n'est plus question de faire escale dans un port, car l'arrêt, même bref, du langoustier provoquerait une hécatombe dans les viviers dont les eaux cesseraient d'être renouvelées et oxygénées. Malgré des cours soutenus, la baisse des ...
10
Le Figaro magazine
LES RESTAURANTS DE MAURICE BEAUDOIN Du "Mas du langoustier" à la confirmation des "Allobroges" par Jean- François Destin Fiat Bravo/Brava : un couple bien. Venise : l'invitée de La Rochelle Jusqu'au 16 octobre, la galerie Hénot ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGOUSTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino langoustier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Route de l'amitié. Une semaine pour relier Audierne au Palais …
... cotre de Carantec, « La Mutine II », le « Céphéïdes », le « Skellig », langoustier traditionnel, sans oublier le bateau capiste, le « Cap Sizun ». «Le Télégramme, lug 15»
2
« Corbeau des mers ». Précision des amis
Propriété du musée de la Résistance de Saint-Marcel depuis 1981, le sloop langoustier pêchait en mer d'Iroise. « En 1940, la circulation de ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Entre Terre et Mer. Tour de chauffe au Taureau
Un de ses acolytes du jour, le Sant C'hireg, réplique d'un langoustier de 1920, ne passe pas non plus inaperçu avec sa coque verte et ses trois ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Le modélisme. La passion de Guy Delcroix
Le scorpion, oeuvre au 1/8e de Guy Delcroix, est une réplique du langoustier Fleur de Lys. Dimanche, sur le plan d'eau d'Horizon, Guy ... «Le Télégramme, giu 15»
5
Maquettes. Une exposition de bateaux
Mais aussi par Aimé Menec de Saint-Jacut-de-la-Mer, pour trois autres maquettes : un bateau langoustier, la vedette SNSM de Saint-Jacut ... «Le Télégramme, giu 15»
6
Skellig. Les bénévoles le bichonnent
Les bénévoles de l'association « Un langoustier pour Douarnenez » ont entrepris, le temps d'un week-end, le deuxième carénage du bateau ... «Le Télégramme, giu 15»
7
Douarnenez: Le N.-D. de Rocamadour a retrouvé le bassin du …
Depuis vendredi, le langoustier « Notre-Dame de Rocamadour » est de nouveau ancré dans le bassin du port du Rosmeur. Il devrait y rester jusqu'au mois de ... «maville.com, giu 15»
8
Camaret-sur-Mer. Le vieux gréement Brava se refait une santé
Après avoir coulé dans le port de Camaret, le 9 février dernier, puis passé une semaine dans l'eau, l'ancienne annexe du langoustier Brava, ... «Ouest-France, giu 15»
9
Retour de la Croix du Sud à Cherbourg: les Voiles écarlates lancent …
L'ancien langoustier a retrouvé son port d'attache après un passage aux chantiers Bernard. Le travail de restauration n'est pas terminé, ... «Francetv info, giu 15»
10
Venez reconstruire le « Croix du Sud III »
Ce dundee langoustier de Camaret a été construit en 1934. Un joli bateau de pêche avec ses onze mètres de coque et ses dix-sept mètres ... «Ouest-France, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Langoustier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/langoustier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT