Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "langouste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LANGOUSTE IN FRANCESE

langouste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGOUSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Langouste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANGOUSTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «langouste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
langouste

Palinuridae

Palinuridae

Palinuridae formano una famiglia di crostacei decapodi, tutti commestibili, meglio conosciuti come aragoste, anche se in Francia il termine aragosta si riferisce più in particolare all'aragosta rossa. Sono animali di grande bellezza caratterizzati da un corpo allungato, lunghe antiche spinose e artigli molto atrofi. Edible, aragoste vengono pescate per la loro carne saporita, che li rende una delicatezza e un impegno economico per molte regioni costiere. Gli aragoste sono presenti in tutti i mari tropicali e temperati, di solito su fondali rocciosi dove possono trovare riparo, ma la raccolta eccessiva ha spesso causato la loro scarsità in molte aree. Les Palinuridae forment une famille de crustacés décapodes, tous comestibles, plus connus sous le nom de langoustes, même si en France le terme langouste désigne plus particulièrement la Langouste rouge. Ce sont des animaux de belle taille caractérisés par un corps allongé, de longues antennes épineuses et des pinces très atrophiées. Comestibles, les langoustes sont pêchées pour leur chair savoureuse qui en font un mets de choix et un enjeu économique pour de nombreuses régions côtières. On trouve des langoustes dans toutes les mers tropicales et tempérées, généralement sur les fonds rocheux où elles peuvent trouver des abris, mais les prélèvements excessifs ont souvent provoqué leur raréfaction dans de nombreuses régions.

definizione di langouste nel dizionario francese

La definizione di aragosta nel dizionario è grande crostaceo dell'ordine dei decapodi, macroures di sottordine, senza artigli ma dotato di lunghe antenne, molto ricercate per la sua carne saporita, che viene pescata soprattutto sulla piattaforma continentale, europea e africano.

La définition de langouste dans le dictionnaire est grand crustacé de l'ordre des décapodes, du sous-ordre des macroures, sans pinces mais pourvu de longues antennes, très recherché pour sa chair savoureuse, qui est pêché notamment sur les plateaux marins continentaux, européens et africains.

Clicca per vedere la definizione originale di «langouste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LANGOUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LANGOUSTE

langage
langagier
lange
langer
langoureusement
langoureux
langoustier
langoustine
languard
langue
lang
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LANGOUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinonimi e antonimi di langouste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LANGOUSTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «langouste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di langouste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LANGOUSTE»

langouste langoustine homard différence grillée barbecue anglais cuisson cuisine four palinuridae forment famille crustacés décapodes tous comestibles plus connus sous langoustes même france terme désigne particulièrement langouste rouge recettes noël marmiton quitte marins nous régaler délicat raffiné savourera sauces cette année lors nbsp recette meilleures cuisineaz découvrez avec photos notées internautes bretonne pochée certains comme foie gras jurent canard cour récré disputent sélection chef damien peut prêter nombreux accommodements culinaires deux façons surtout retiennent attention apprécier mieux cuite journal femmes tout saison faciles vraie queue patate douce caviar

Traduzione di langouste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANGOUSTE

Conosci la traduzione di langouste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di langouste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «langouste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小龙虾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cangrejo de río
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crayfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रेफ़िश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جراد البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

речной рак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lagostim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগদা চিংড়ি
260 milioni di parlanti

francese

langouste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

udang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Languste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ザリガニ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crayfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con tôm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் நண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kerevit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gambero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

річковий рак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rac de râu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραβίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kreef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kräftor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

edelkreps
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di langouste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANGOUSTE»

Il termine «langouste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «langouste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di langouste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «langouste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANGOUSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «langouste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «langouste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su langouste

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LANGOUSTE»

Citazioni e frasi famose con la parola langouste.
1
Paul Bocuse
La grande cuisine, ce peut être une dinde bouillie, une langouste cuite au dernier moment, une salade cueillie dans le jardin et assaisonnée à la dernière minute.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LANGOUSTE»

Scopri l'uso di langouste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con langouste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dame Langouste
Celle que son père, cinéaste et écrivain de renom, surnomme affectueusement « Dame Langouste », ne se supporte pas et déteste ce mal qu’elle perçoit comme une maladie honteuse.
Amélie Schoendoerffer, 2010
2
LA FUREUR DE LA LANGOUSTE
Lucía Puenzo nous entraîne au coeur de la société argentine malade en chroniquant avec une grande subtilité la chute d’un homme puissant, à travers la voix d’un fils meurtri et innocent.
Lucia Puenzo, 2012
3
Trois hommes, deux chiens et une langouste
Comment passer d’un petit boulot... à un gros magot?
Iain LEVISON, 2012
4
Une langouste pour deux
Sept fables d’une somptueuse ignominie, d’une funèbre jubilation. Dac, Péret, Forneret, Cami, on cherche en vain des zones familières à ces sarcasmes toxiques. La filiation est rompue. Pas de Copi conforme.
Copi, 2013
5
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
247 – CRAWFISH BUTTER/BEURRE DE LANGOUSTE Palinurus mauretanicus PINK SPINY LOBSTER LANGOUSTE ROSE (Afrique) Panulirus longipes cygnus Panulirus versicolor (i) LANGOUSTE DIABLOTIN Panulirus ornatus ...
‎2008
6
A la barque, a la barque| revue de l'annee 1868, en trois ...
Ou vendus, ou mangés... Fuir?... Me prenez-vous pour un réservoir '1'... . LE HOIIARD. LE HOMARD. 'Eh bren! écoute. (1r remonte.) Une dernière grâce, j' aime... Je ne vous ai donc pas dit que je vous aimais! . , . ROMARIN. LA LANGOUSTE.
Amédée : de Jallais, Alexandre Flan, Auguste L'Eveille, 1868
7
RECRUTEMENT ET ESSAIS D'ELEVAGE DE LA LANGOUSTE PANULIRUS ...
LA LANGOUSTE PANULIRUS ARGUS EST UNE ESPECE VITALE POUR L'ECONOMIE DE LA REGION CARAIBE.
EMMANUEL.. RICLET, 1998
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Langouste mouchetée. Palinurus guttatus. P. viridis : letlâ muricalá,- cauda maculis alliit retundís spartu órnala,- spinis frontalibus binit. ' Squilla crango americana altera. Seba. t. 3. p 5$. pi. it. fig. 5. Palinurus homarut. Fab. Suppl. p. 400.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
9
Souvenirs d'un Carioca Honoraire Par Roger Cadier
CHAPITRE X LA GUERRE DE LA LANGOUSTE Un autre événement a démontré que l'initiative privée pouvait aider l'ambassade dans la défense des intérêts français sans qu'elle en prenne ombrage : la Guerre de la Langouste. Ce que l' on ...
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
LAN » est aperçu qu'on n'avait pas encore de notions bien (distinctes sur i' espèce la plus commune , la langouste de nos côtes, de celles de la Méditerranée surtout, et dont ont parlé la plupart des anciens naturalistes. Comparant , en effet ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGOUSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino langouste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Langouste. Le retour de la belle rouge - Brest - Le Télégramme …
Bonne nouvelle : la langouste rouge est de retour ! L'effet des mesures prises depuis 2007 ? Pour en savoir plus, des marquages sont réalisés ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Koacinaute: Les rites traditionnels au Togo : Rendez-vous culturel …
... des Hotdogs, du langouste ou de la vodka), quel que soit l'endroit où nous habitons (Hôtel dix étoiles ou une hutte) nous resterons toujours ... «Koaci, lug 15»
3
Langouste grillée au beurre salé et fumet aux plantes aromatiques
Endormez les langoustes 30 minutes dans le congélateur avant de les couper en deux dans la longueur. Pendant ce temps, préparez un feu ... «TF1, lug 15»
4
Les vacances tuent le couple... ou pas
... de ses péripéties sur Facebook: Adam et Eve devant la piscine, Adam et Eve sous les palmiers, Adam et Eve devant une grosse langouste. «L'Hebdo, lug 15»
5
Chou farci à la langouste
Couper la langouste avec la carapace en 6 médaillons réguliers. Assaisonner de nuoc mam, poivre, gingembre et poudre de talauma. «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
6
Ne touchez pas à la surrémunération !
On peut croire aux miracles mais en attendant fonctionnaires/ cabris y mange langouste depuis 1946 et aujourd'hui, pour reprendre une ... «Clicanoo, lug 15»
7
Des maillots qui valent de l'or
Cette année, on a brodé une langouste de fil d'or sur une jambe, et on a poussé le détail encore plus loin en proposant sur option un saphir au ... «Le Soir, lug 15»
8
Comment l'industrie du tabac autorise la contrebande au Monténégro
Le «Barbier», la «Langouste», les mêmes surnoms, les mêmes familles mafieuses de la grande époque du «Montenegro Connection», ... «Slate.fr, lug 15»
9
Madagascar : La pêche à la langouste à Sainte Luce à nouveau …
Après neuf mois de fermeture de la pêche à la langouste dans les trois villages de Sainte Luce situés dans le Sud-Est de la Grande Ile, ... «Zinfos 974, lug 15»
10
Restaurant original à Ajaccio : "Le Poséidon" au fil de l'eau
Pâtes à la langouste ou à l'araignée de mer, bouillabaisse, friture du golfe et autres plats dont Mimo mais aussi les propriétaires ont le secret. «Corse Net Infos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Langouste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/langouste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z