Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laniste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LANISTE IN FRANCESE

laniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laniste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «laniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Laniste

Laniste

Il lanista è colui che ha esercitato i gladiatori per combattere e insegnare loro la loro arte. A volte era proprietario di una banda di gladiatori che elogiò a persone che davano lo spettacolo di gladiatori; ma più di solito era l'istruttore e il maestro di scherma che esercitavano le imprese statali. Indossava spesso una bacchetta come un marchio di autorità. I gladiatori appartengono quindi a una truppa diretta dal lanista. Il lanista è stato spesso un ex gladiatore, è stato sostenuto da un medico "insegnante" che ha usato il rudis, "bacchetta o arma di allenamento". Su altri progetti Wikimedia: lanist, su Wiktionary ▪ Porta etrusca ▪ Porta antica di Roma ... Le laniste est celui qui exerçait des gladiateurs à combattre et leur enseignait leur art. Il était quelquefois propriétaire d'une bande de gladiateurs, qu'il louait aux personnes qui donnaient des spectacles de gladiateurs ; mais plus habituellement c'était l'instructeur et le maître d'armes qui exerçait les compagnies appartenant à l'État. Il portait souvent une baguette considérée comme marque d'autorité. Les gladiateurs appartiennent donc à une troupe, dirigée par le lanista. Le lanista était souvent un ancien gladiateur, il était épaulé par un doctor « enseignant » qui utilisait la rudis, « baguette ou arme d'entraînement ». Sur les autres projets Wikimedia : laniste, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des Étrusques ▪ Portail de la Rome antique...

definizione di laniste nel dizionario francese

La definizione di laniste nel dizionario è colui che ha acquistato, addestrato, poi affittato o venduto gladiatori per lotte circensi.

La définition de laniste dans le dictionnaire est celui qui achetait, formait, puis louait ou vendait des gladiateurs pour les combats du cirque.

Clicca per vedere la definizione originale di «laniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LANISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LANISTE

languison
languissamment
languissant
languissement
languition
lanice
lanier
lanière
lanifère
lanigère
lanlaire
lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LANISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimi e antonimi di laniste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LANISTE»

laniste celui exerçait gladiateurs combattre leur enseignait était quelquefois propriétaire bande louait personnes donnaient spectacles mais plus habituellement instructeur maître armes compagnies appartenant laniste éleveur gibier humain amène formés depuis années dans école nourris cette pâtée gladiatoriale donne nbsp définition antiq romaine achetait formait puis vendait pour combats cirque bonne fortune quand reverso conjugaison voir aussi lucaniste laite lakiste expression exemple usage contraire

Traduzione di laniste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANISTE

Conosci la traduzione di laniste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di laniste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laniste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lanista
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lanista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lanista
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लानिस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lanista
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lanista
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lanista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lanista
260 milioni di parlanti

francese

laniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lanista
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lanista
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lanista
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lanista
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lanista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lanista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lanista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lanista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gladyatör okulu yöneticisiyle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lanista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lanista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lanista
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lanista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lanista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lanista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lanista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lanista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laniste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANISTE»

Il termine «laniste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laniste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laniste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laniste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laniste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laniste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su laniste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LANISTE»

Scopri l'uso di laniste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laniste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conchyliologie Systematique
LE LANISTE. Caractères ge'ne'fiques. Coquille libre, univalv'e ; ' spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche; ? omhiliquée; bouche entière , en gueule de four : stries Ï d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type ...
2
Conchyliologie systématique, et classification méthodique ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée ; bouche entière , en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Pierre Denys de Montfort, 1810
3
73 av. J.-C., Spartacus et la révolte des gladiateurs
Souvent, c'étaient des prisonniers de guerre mis en vente sur le marché des esclaves et acquis par un laniste en raison de leur vigueur. On comptait également dans leurs rangs des condamnés de droit commun, et des esclaves cédés par ...
Catherine Salles, 2005
4
Conchybiologie systématique et classification méthodique des ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire laterale t parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée; bouche entière, en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Denys de Montfort, 1810
5
Antiquites des environs de Naples, et dissertation qui y ...
Il avait un pied nu ; l'autre gladiateur n'a\ait qu'une jambe couverte, et les deux pieds chaussés avec une espèce de brodequin : à la jambe droite il était noir , à la jambe gauche il était blanc Le laniste , debout , au milieu des deux gladiateurs , ...
J. L R., 1820
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
LANlPENDIDS jet LANÏPENDOS. Voy. lanipendens. LÂNÏPES, ëdit, m. (lana, pes ). Cassius ap. Quint. Qui a les jambes (malades et) enveloppées de laine. LAKLSTA, œ, m. Cic. Juv. Laniste, celui qui achète, forme ou vend des gladiateurs.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
7
La fiancée de Pompéi
Le laniste lança alors d'un ton faussement jovial : — En fait, mon ami, je t'ai gardé quatre combattants exceptionnels. Ils n'ont encore jamais été battus. Que dirais- tu d'avoir Fortunatus et Ursus ? — Fortunatus et Ursus ? répéta Lollius, les ...
Annie Jay, 2013
8
Les Romains: Spartacus, la révolte des esclaves
Des gladiateurs ont fui le ludus du laniste Cnaeus Lentulus Balatius. Ils n'étaient que soixante et treize, sans armes, mais ils s'en sont procuré et des esclaves travaillant dans les champs se sont joints à eux. Ils ont marché vers le mont Vésuve ...
Max Gallo, 2006
9
Funerailles et divérses manières d'enselevir des Romains, ...
Autrement il accordoit auec ledit Laniste, combien il payeroit de ceux qui demeureroyent sur la place,qui luy promettoit d'en substituenau lieu des occis, d' autres tous frais , iusques au nombre conuenu , pour le mesme prix. Want au reste de ...
Claude Guichard, 1581
10
La gladiature en Occident des origines à la mort de Domitien
Pour la formation de ses hommes, le laniste dispose de doctores; mais ce ne sont que ses auxiliaires, au point que des textes le désignent comme l'entraîneur véritable : Bel. Afr., LXXI, 1 : ut lanista tiro- nes gladiatores condocefacere; Suétone ...
Georges Ville, 1981

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laniste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Yvan Le Bolloc'h (Claudius, le laniste fanfaron) : Propriétaire d'une équipe de gladiateurs, il a une grande gueule et entraine ses « protégés ... «Le Zapping du PAF, mar 15»
2
Le calendrier complètement improbable de Naples
C'est ainsi que Gonzalo Higuain se retrouve transformé en gladiateur, que Rafael Benitez laniste explique sa théorie sous les trait d'un laniste ... «dh.be, dic 14»
3
Combats de gladiateurs
Mais le joueur n'incarne pas un héros de cette dernière, mais un laniste débutant avec peu de moyens... du moins pour commencer. «GameHope.com, dic 13»
4
animations samedi et dimanche à bliesbruck
Bien sûr, les lames sont émoussées et le perdant ne sera pas mis à mort, même si le public le réclame quand le laniste (le propriétaire des ... «Le Républicain Lorrain, ago 13»
5
Dans l'amphithéâtre, place aux gladiateurs
Le laniste organise les combats : cet impresario antique n'est pas très bien considéré, on l'assimile à un marchand de chair humaine. Ce qui ... «Midi Libre, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laniste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/laniste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z