Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lèchefrite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÈCHEFRITE IN FRANCESE

lèchefrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÈCHEFRITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lèchefrite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÈCHEFRITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lèchefrite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

teglia per arrosti

Lèchefrite

Un vassoio di gocciolamento è un utensile da cucina utilizzato in un forno durante la cottura di carne. Inizialmente, la vaschetta di gocciolamento era un contenitore posto sotto uno sputo, destinato a ricevere il grasso e il succo della carne che veniva arrostito. Successivamente, quando l'uso di forni elettrici è diventato più popolare, la parola "teglia di gocciolamento" è stata applicata su lastre di metallo che soddisfano la stessa funzione, anche se gli essiccatori di apparecchi domestici sono utilizzati anche per la cottura diretta su alcuni cibi come costole, pizze, divani ... Une ou un lèchefrite est un ustensile de cuisine utilisé dans un four lors de la cuisson des viandes. Initialement, le lèchefrite était un récipient placé sous une broche, destiné à recevoir la graisse et le jus des viandes que l'on faisait rôtir. Par la suite, lorsque l'utilisation des fours électroménagers s'est popularisée, le mot « lèchefrite » a été appliqué aux plaques inférieures en métal qui remplissent la même fonction, même si les lèchefrites des fours domestiques électroménagers sont aussi utilisées pour y cuire directement dessus certains aliments, comme des côtes de bœuf, des pizzas, des canapés...

definizione di lèchefrite nel dizionario francese

La definizione del vassoio antigoccia nel dizionario è un utensile da cucina posto sotto lo spiedo per recuperare il grasso e il succo della carne.

La définition de lèchefrite dans le dictionnaire est ustensile de cuisine placé sous la broche pour récupérer la graisse et le jus de la viande.

Clicca per vedere la definizione originale di «lèchefrite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÈCHEFRITE


afrite
afrite
alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
pyrite
pyrite
rite
rite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÈCHEFRITE

lèche
léché
lèche-botte
lèche-bottes
lèche-carreau
lèche-carreaux
lèche-cul
lèche-doigt
lèche-doigt à
lèche-doigts
lèche-doigts à
lèche-pied
lèche-vitrine
lèche-vitrines
lècheculatif
lècheculisme
lèchement
lèchemiettes
lèchemiettes à
lécher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÈCHEFRITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
ostéochondrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Sinonimi e antonimi di lèchefrite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÈCHEFRITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lèchefrite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lèchefrite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÈCHEFRITE»

lèchefrite broche casse casserole inox pour four faure arthur martin scholtes définition cuisine ustensile utilisé dans lors cuisson viandes initialement était récipient placé sous destiné recevoir graisse faisait quoi sert maison gourmande solutions fournie avec place position basse destinée nbsp lèchefrite wiktionnaire lorsqu tombera plus vuidez sera jacques jean bruhier ablaincourt secrets utiles éprouvés définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes permettant anglais reverso francais voir lécher lèche vitrines bottes expression large choix découvrir twenga produits parmi marchands chef simon monde lexique moondocom plat frite amazon nettoyage forum marmiton réussi aide couteau récupérer contre plein lait crème cramé faire vous avez truc wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille facile principe recueillir coule quand fait

Traduzione di lèchefrite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÈCHEFRITE

Conosci la traduzione di lèchefrite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lèchefrite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lèchefrite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cacerola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कड़ाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сковорода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাটু
260 milioni di parlanti

francese

lèchefrite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfanne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niecka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сковорода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tigaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηγάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lèchefrite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÈCHEFRITE»

Il termine «lèchefrite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lèchefrite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lèchefrite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lèchefrite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÈCHEFRITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lèchefrite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lèchefrite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lèchefrite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÈCHEFRITE»

Scopri l'uso di lèchefrite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lèchefrite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Œuvres de Rabelais
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux ; mais cette définition ne me paroît pas juste , la lèchefrite ou lichefrette, proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de' profondeur, 16 pouces de large par le haut , et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces y elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
4
Oeuvres
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de1 profondeur, 16 pouces de large par le haut, et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces j elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
6
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais (écrivain), 1823
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de profondeur y 16 pouces de large par le haut, et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces j elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1802
8
Oeuvres
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et a deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi , qu'une lèchefrite à deux goulots  ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Qiant à Pétymologie de leo/aefrite, lècher , lecca7e , ayant anciennement fignifié être gourmand; 8c la graille qui tombe du rôt dans la. lèchefrite , étant une vraie friture ; il ell vifible que lèchefrite eli la même chofe que lèeheufe, deli-a-dire ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. Lèchefrite. Didier Chriftol , Médecin à Montpellier, dans là traduction imprimée pour la première fois in-fol. l'an 1 505. du traité de Cuifine "de marine , a dit lichefroie. Du Cange & Ménage s'équivoquent terriblement fur l'étymologie de ce  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÈCHEFRITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lèchefrite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côtes levées aux oignons confits
Ouvrir le couvercle et placer une lèchefrite en aluminium sur les côtes levées. Cuire environ 1 heure 15 minutes. Pendant ce temps, dans un ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
2
Recette Gourmande
1 – Découper chaque légume en petits morceaux et les déposer dans le lèchefrite du four en les mélangeant. 2 – Préchauffer le four chaleur tournante à 220°C. «Art Côte d'Azur, giu 15»
3
Aquacaux met le turbot
M. B : « À plat dans la lèchefrite du four avec juste un filet d'huile ou en darne. Pour cela, il faut le couper en morceaux. On peut faire cuire les ... «Paris Normandie, mag 15»
4
Sparrow: la côte rôtie du dimanche
Dans la version classique, on dépose la pâte à cuire sur la même lèchefrite que la viande, histoire de s'assurer que ces créations absorbent le ... «LaPresse.ca, apr 15»
5
La polenta, la star des farines sans gluten
En focaccia au fromage : étalez la polenta chaude sur une lèchefrite, laissez durcir, recouvrez de gorgonzola, faites fondre 10 mn à 210 °C (th. «Elle, mar 15»
6
Régal pascal
Déposer dans une lèchefrite avec une carotte, un oignon coupés en dés et l'os. Saisir à 425F/10 ... Déglacer lèchefrite avec du vin blanc! «LaPresse.ca, mar 15»
7
Flash floride
Placer le jambon piqué de clous de girofle dans une lèchefrite. Verser le mélange sur le jambon. Mettre au four à 325 °F et cuire 2 heures. «Planète Québec, mar 15»
8
L'agneau ne manque pas de selle
... soient enrobés de gras de couverture, sinon ils s'installent sur la lèchefrite, entourés de quelques os, de gousses d'ail et d'un peu de parure. «Paris Match, mar 15»
9
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
... des prostituées), "bailler du foin à la mule" (accomplir l'acte charnel) ou "tremper son lardon dans la lèchefrite" (à vous d'imaginer...). «L'Express, mar 15»
10
Chaud-froid de volaille
Préparer une grille sur un lèchefrite, il faut que l'ensemble puisse être mis au réfrigérateur. Tremper alors chaque blanc dans la sauce pour bien l'enrober (moi ... «Marmiton.org, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lèchefrite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lechefrite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z