Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "léprosé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉPROSÉ IN FRANCESE

léprosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉPROSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Léprosé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÉPROSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «léprosé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di léprosé nel dizionario francese

La definizione di lebbra nel dizionario è infettiva e contagiosa malattia endemica che può portare alla morte, a causa del bacillo di Hansen, caratterizzato in una prima fase dalla formazione di squame, tuberi e pustole sulla superficie della pelle accompagnata da anestesia locale, che viene poi trasformata in lesioni necrotizzanti e mutilanti che divorano i tessuti e gli organi del paziente. Un'altra definizione di lebbra è la malattia che causa la formazione di croste biancastre e polverose sulle foglie e sui germogli di alberi o arbusti e fa sì che cadano. Alterazione sulla superficie di qualcosa, formando croste e macchie che ricordano quelle della lebbra.

La définition de léprosé dans le dictionnaire est maladie endémique infectieuse et contagieuse pouvant entraîner la mort, due au bacille de hansen, caractérisée à un premier stade par la formation d'écailles, de tubercules et de pustules à la surface de la peau s'accompagnant d'une anesthésie locale, qui se transforment ensuite en lésions nécrosantes et mutilantes qui rongent les tissus et les organes du malade. Une autre définition de léprosé est maladie qui provoque la formation de croûtes blanchâtres et pulvérulentes sur les feuilles et les bourgeons des arbres ou des arbustes et les fait tomber. Altération à la surface de quelque chose, formant des croûtes et des taches rappelant celles de la lèpre.


Clicca per vedere la definizione originale di «léprosé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉPROSÉ


couperosé
couperosé
nitrosé
nitrosé
névrosé
névrosé
psychonévrosé
psychonévrosé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉPROSÉ

lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux
léprosée
léproserie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉPROSÉ

anastomosé
ankylosé
composé
disposé
décomposé
exposé
glucosé
imposé
indisposé
interposé
juxtaposé
opposé
osé
posé
prédisposé
préposé
présupposé
reposé
superposé
supposé

Sinonimi e antonimi di léprosé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉPROSÉ»

léprosé léprosé définition méd maladie endémique infectieuse contagieuse pouvant entraîner mort bacille hansen caractérisée premier stade formation nbsp wiktionary from jump navigation search french edit noun plural léprosés feminine léproséee glosbe ligne audio exemple phrases avec mémoire interglot results found translated between including definitions related words anglais webtionnaire forme féminine pluriel féminin léproséees catégories substantifs contacts mots traductions texte belvédère mezelles complètement lavenir sept mais restaurer identique escaliers

Traduzione di léprosé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉPROSÉ

Conosci la traduzione di léprosé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di léprosé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «léprosé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

leprosis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

leprosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leprosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

leprosis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

leprosis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

leprosis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leprose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

leprosis
260 milioni di parlanti

francese

léprosé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

leprosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leprosis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

leprosis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

leprosis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

leprosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leprosis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

leprosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

leprosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lepra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leprosis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leprosis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

leprosis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leprosis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέπρωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leprosis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Leprosis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leprosis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di léprosé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉPROSÉ»

Il termine «léprosé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «léprosé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di léprosé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «léprosé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su léprosé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉPROSÉ»

Scopri l'uso di léprosé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con léprosé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliothèque universelle de Genève
... maladreries ou léproseries, car la plupart de ces établissements étaient dans l' origine destinés à isoler les malades atteints de BULLETIN LITTÉRAIRE. 123 Recherches sur t'origine des ladreries, maladreries et léprosé- ries, par L -A Labour!
2
Car elle s'en va la figure du monde
Il appuie sonfront contre la vitre. Sur le rebord de la fenêtre, un oiseau à tête noire etjaune lance son bec contre un morceau de lard. Le bloc graisseux, informe, commence à ressembler à un visage troué, léprosé. Rodin avec ses praticiens.
Jacques Henric, 1985
3
Comme un bruit d'abeilles
Devant nous, se dresse un château de carton-pâte, agencement de coffrages récent mais déjà léprosé qui tire son prestige de vastes panneaux de vitrages bigles. Le même futurisme cafardeux de la pénurie. Un hôtel, ça ? J'ai connu mieux.
Mohammed Dib, 2001
4
Les Thibault: Le cahier gris. Le pénitencier
Il détruirait de nouveau notre bonheur. I contaminerait les enfants. » - «Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main de Christ qui est devenue épidémçzjue, mais le léprosé qui a été nettoyé. » - « ous dites que ...
Roger Martin Du Gard, 1953
5
Les Thibault
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main du Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » - « Vous dites que je l'aime, non, ce n'est pas vrai! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1944
6
Le pénitencier
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la rnain de Christ qui est devenue épidêmique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je Faime, non, ce n'est pas vrai ! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1922
7
Les Thibault ...: ptie. Le pénitencier. 1922
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main de Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je l'aime, non, ce n'est pas vrai ! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1929
8
Œuvres complètes
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'eSt pas la main du Christ qui eSt devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je l'aime, non, ce n'eSt pas vrai 1 Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1955
9
Le cahier gris. Le pénitencier
Partout il apporte le mal. Il détruirait de nouveau notre bonheur. Il contaminerait les enfants. » — « Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n' est pas la main de Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été ...
Roger Martin Du Gard, 1953
10
La Bretagne des savants et des ingénieurs: Le XXe siècle
Il faut vraiment aux professeurs qui y exercent, un esprit d'abstraction élevé pour ignorer l'aspect léprosé des murs qui les entourent et les incommodités flagrantes dont on n'a pu encore les soulager. [...] Tandis qu'avant la guerre, ...
Jean G. Dhombres, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉPROSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino léprosé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nono, poète et révolutionnaire, fêté à Salzbourg
Les images sont projetées sur un grand écran dont la texture est celle d'un mur léprosé. La subtilité du grain, des teintes, le jeu sur la fausse ... «Le Monde, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Léprosé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/leprose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z