Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lève-cadre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÈVE-CADRE IN FRANCESE

lève-cadre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÈVE-CADRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lève-Cadre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÈVE-CADRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lève-cadre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lève-cadre nel dizionario francese

La definizione di frame lifter nel dizionario è uno strumento utilizzato dagli apicoltori per rimuovere i frame dagli alveari in movimento.

La définition de lève-cadre dans le dictionnaire est outil utilisé par les apiculteurs pour ôter les cadres des ruches mobiles.


Clicca per vedere la definizione originale di «lève-cadre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÈVE-CADRE


apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
escadre
escadre
ladre
ladre
loi-cadre
loi-cadre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÈVE-CADRE

levageur
levain
levalloisien
levant
levantin
levantine
levé
lève
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tard
lève-tôt
lève-vitre
levée
lèvement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÈVE-CADRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Sinonimi e antonimi di lève-cadre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÈVE-CADRE»

lève-cadre lève cadre leve jakel americain cadres pinces racloirs rucher ickowicz apiculture ajouter panier léve taille normal type américain acier forgé directement importés leygonie vente ligne découvrez différents vous propose boutique spécialisée dans fiches pratiques secours abeille arlésienne derniers temps tendance perdre comme plein autre chose… dernier recours utilise tout nbsp abeilles sucrée bonne idée outil manuel indispensable utilisé pour ouvrir ruche dégager parties lever gratter propolis excès sujet commencé avec tourne maintenant franchement vois grosse différence mais manipule peut être archives essentiel apicultureessentiel view grid list défaut toujours existé personnes communauté quifont élevage pollinisent grandevariété centre total commander accueil travail agrandir materiel visiter ruches

Traduzione di lève-cadre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÈVE-CADRE

Conosci la traduzione di lève-cadre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lève-cadre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lève-cadre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鸟架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marco de aves
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bird frame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पक्षी फ्रेम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطار الطيور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

птица рамы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadro pássaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাখি ফ্রেম
260 milioni di parlanti

francese

lève-cadre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rangka burung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vogel-Rahmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鳥のフレーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새 프레임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pigura manuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung chim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறவை சட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पक्षी फ्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuş çerçeve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

telaio uccello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rama ptak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

птах рами
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadru pasăre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλαισίου των πτηνών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voël raam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fågel ram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugl ramme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lève-cadre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÈVE-CADRE»

Il termine «lève-cadre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lève-cadre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lève-cadre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lève-cadre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÈVE-CADRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lève-cadre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lève-cadre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lève-cadre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÈVE-CADRE»

Scopri l'uso di lève-cadre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lève-cadre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apiculture et moyens d'existence durables
Le lève-cadre Certaines espèces d'abeilles ont la particularité de fermer toutes les fissures et sceller tous les joints de la ruche avec la propolis. Le lève-cadre est un outil de métal pratique qui sert à séparer les boîtes, racler les morceaux de  ...
Nicola Bradbear, 2005
2
Conduire ses ruches
Remarques : M. Terron, notre second apiculteur, choisit de ne travailler qu'avec un lève-cadre. Celui-ci lui servira pour gratter ses plateaux et extraire ses cadres de rive. Cet unique lève-cadre constitue alors un moyen de transport privilégié ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
3
Cours complet d'apiculture: (culture des abeilles)
On peut se servir avec avantage pour avoir plus de force de ce qu'on appelle un lève-cadre (lîg. 127). C'est une sorte de pince qui prend le haut du cadre et qui se manœuvre avec les mains d'une façon très simple. Dans la visite de ruches à  ...
Georges de Layens, Gaston Ronnier, 2011
4
Installer ses ruches
Réponse: Les accessoires dont M. Ambroise aura besoin sont : – des ruchettes; –des grilles à reine; – des chasse-abeilles; – un enfumoir; – un équipement de protection (voile, combinaison, gants); – un lève cadre; – une brosse; – un ...
Patrice Cahé, 2009
5
Les bons gestes de l’apiculteur: Tout le savoir-faire ...
Outre un enfumoir en parfait état de marche, l'outil indispensable de l'apiculteur, prévoyez d'avoir à portée de main lève-cadre et brosse à abeilles. L' incontournable enfumoir Cet appareil est constitué d'un foyer en tôle galvanisée, en cuivre ...
Henri Clément, 2013
6
La Gazette apicole
II est possible parfois de décoller les cadres de hausse avec les doigts. La propolis est remplacée par una extension considérable des ponts inter-cadres en cire blanche ou jaune. Le lève-cadre à extrémité recourbée en lame sert de râcloir ...
7
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
... pour retirer les abeilles restant sur les alvéoles. Pour travailler cadre par cadre, le lève-cadre à pinces. 130 QUESTIONS D'UN AMI DES ABEILLES Quel matériel faut-il pour récolter le miel?
Jacques Goût, 2008
8
Bulletin technique apicole
Lève-cadre Les abeilles propolisant plus ou moins les différentes parties mobiles de leur ruche, plateaux, corps, hausses, couvre-cadres ainsi que les cadres eux- mêmes, il est nécessaire pour séparer ces divers éléments d'utiliser un petit ...
9
Les Deux Reines
parois de la ruche ; armé de son lève-cadre, il sait les extraire en contrôlant ses mouvements pour éviter toute brusquerie susceptible de provoquer la panique. Malgré le soin qu'il apporte à l'opération, agrippées à leurs voiles et cherchant à  ...
Jean Hussegaut, 2003
10
Revue internationale d'apiculture
{Rapport au Congrès de Bois-le-Duc.) E. Beuve. UNE PINCE RACLETTE Il s'agit de l'instrument imaginé par M. Moulin, à Gannat (Allier). C'est une solide tige d' acier servant de lève-cadre par un bout et de raclette par l'autre. A première vue  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÈVE-CADRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lève-cadre nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fascination des abeilles
Pour récupérer le miel, je commence par enfumer la ruche, j'enlève ensuite la toiture avec un lève-cadre et j'enfume de nouveaux les différents ... «ladepeche.fr, nov 14»
2
Une entreprise qui bourdonne d'idées à Saint-Etienne
Côté investissement, il faut compter 300 euros, pour acheter une ruche, un essaim et le matériel de base : protection, enfumoir, lève-cadre..." «Zoomdici.fr, lug 14»
3
L'apiculture s'adresse aussi aux particuliers
Il faudra ensuite ajouter l'équipement de base du parfait apiculteur : un enfumoir, une vareuse, un lève-cadre et une brosse. « C'est le strict ... «la Nouvelle République, mag 14»
4
APICULTURE De la fleur au précieux nectar, comment fabriquer le …
Le lève-cadre : très utile pour décoller, gratter et lever les nombreux cadres présents dans chaque ruche. 4. Le souffleur : il permet de faire ... «Le Dauphiné Libéré, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lève-Cadre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/leve-cadre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z