Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lève-nez" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÈVE-NEZ IN FRANCESE

lève-nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÈVE-NEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lève-Nez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÈVE-NEZ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lève-nez» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lève-nez nel dizionario francese

La definizione di nasale nel dizionario è una piccola corda che serve a sollevare il punto di armatura di un brigantino. uno scolaro disattento che non guarda nel suo lavoro.

La définition de lève-nez dans le dictionnaire est petit cordage qui sert à lever le point d'armure d'une brigantine. écolier inattentif qui ne se penche pas sur son travail.


Clicca per vedere la definizione originale di «lève-nez» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÈVE-NEZ


blanc-nez
blanc-nez
cache-nez
cache-nez
pince-nez
pince-nez
protège-nez
protège-nez
serre-nez
serre-nez
tord-nez
tord-nez

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÈVE-NEZ

levantin
levantine
levé
lève
lève-cadre
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-pieds
lève-tard
lève-tôt
lève-vitre
levée
lèvement
lever
lever-dieu
leveur
léviathan

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÈVE-NEZ

assez
chez
fez
jerez
lez
merguez
nez
rez
sonnez

Sinonimi e antonimi di lève-nez sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÈVE-NEZ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lève-nez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lève-nez

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÈVE-NEZ»

lève-nez cordage élingue lève définition citations exemples usage pour terme marine petit sert élever cargues brigantine point nbsp reverso conjugaison voir aussi levée levé gazon glace expression exemple contraire voler fondre gibier faisant lever devant avec sans concours chiens utilisant faucon crisco liste classement premiers source académie française emile littré wiktionnaire critique langue espagnol dans analogique bilingue langues selon larousse illustré edition lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation faute artfl vivant supérieur corne suivant ralingue derrière potence marechalle pesage fiche technique avantages produit

Traduzione di lève-nez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÈVE-NEZ

Conosci la traduzione di lève-nez in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lève-nez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lève-nez» in francese.

Traduttore italiano - cinese

立管鼻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canalizaciones verticales nariz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

risers nose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

risers नाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناهضون الأنف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стояки нос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

risers nariz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

risers নাক
260 milioni di parlanti

francese

lève-nez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penaik hidung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Riser Nase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライザーの鼻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라이저 코
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irung risers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

risers mũi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

risers மூக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

risers नाक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yükselticiler burun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alzate il naso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piony nos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стояки ніс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urcări nas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυπνούν τη μύτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

risers neus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stigare näsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stigerør nese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lève-nez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÈVE-NEZ»

Il termine «lève-nez» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lève-nez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lève-nez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lève-nez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÈVE-NEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lève-nez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lève-nez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lève-nez

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÈVE-NEZ»

Scopri l'uso di lève-nez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lève-nez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Faire la levée des matelots. Lève-nez, m. (en général). Lève-nez de l'amure de brigantine. Lève—nez d'une goélette. Love-nez de la bonnette basse. Lever, m. Lever apparent. Le lever du Soleil, de Vénus, des astres. Lever erai. Au lever du  ...
Henry Witcomb
2
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
La draille dela contre-voile d'étai, aux bâtimens qui n'enverguent pas cette voile sur une corne, a son lève-nez qui sert à monter le long du mât de hune, le rocambeau sur lequel elle L est frappée. Ce lève—nez appelle de dessous les barres ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
l'arrière: il est, à cet. effet, frappé sur le doublç.de toutes les cargues La draille de la contre-voile d'étai, aux bâtime11s qui n'envergueut pas cette voile sur une corne, a son lève-nez qui sert à monter le long du mât dehune, le rocambeau sur  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
La draille de la contre-voile d'étai , aux bâtimens qui n'enverguent pas cette voile sur une corne, a son lève-nez qui sert à monter le long du mât de hune, le rocambeau sur lequel elle est frappée. Ce lève-nez appelle de dessous les barres de ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire De Marine
La draille dela contre—voile d'étai, aux bâtimens qui n'enverguent pas cette voile sur une corne, a son lève-nez qui sert à monter le long du mât de hune, le rocambeau sur lequel elle est frappée. Ce lève-nez appelle de dessous les barres de ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
(Si la bonnette doit être établie sur le langon, le lève-nez est frappé sur le point d' amure après avoir été passé dans un margouillet fixé sur la vergue supérieure, près de son bout d'en dedans.) On hisse la bonnette sur la drisse d'en dehors et  ...
Emile Breart, 1861
7
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
La draille dela contre-voile d'étai, aux bâtimeus qui n'enverguent pas cette voile sur une corne , a son lève-nez qui sert à monter le long du mât de hune, lerocambeau sur lequel elle est frappée. (x; lève-nez appelle de dessous les barres de ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
8
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
LÈVE-NEZ (Mar.). Petit cordage qui sert, comme le hale-breu, autre petit cordage , à faire alTulcr les cargues de la brigantine, en les élevant jusqu'au point supérieur de la corne. Le lève-nez de la contre-voile d'étai est employé pour élever le ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
9
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
LÈVE-NEZ (Mar.). Petit cordage qui sert, comme le hale-breu, autre petit cordage , à faire affaler les cargues de la brigantine, en les élevant jusqu'au point supérieur de la corne. Le lève-nez de la contre-voile d'étai est employé pour élever le ...
Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1865
10
Encyclopédie militaire et maritime par le comte de Chesnel
LÈVE—NEZ (Man). Petit cordage qui sert, comme le halo-brou, autre petit Cordage, à faire afl'aler les cargues de la brigantine, en les élevant jusqu'au point supérieur de la corne. Le lève—nez de la contre—voile d'étai est employé pour ...
‎1864

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lève-Nez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/leve-nez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z