Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escadre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCADRE IN FRANCESE

escadre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCADRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escadre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCADRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escadre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escadre

ala

Escadre

Uno squadrone è un'unità militare utilizzata in navale e nell'aviazione. Salvo indicazione contraria, questo articolo riguarda la Marina Francese e la Forza Atlantica Francese. Il termine Squadra appare anche nel rango di Capo d'Ala sotto l'Ancien Régime poi nella denominazione di vice-ammiraglio di squadriglia nella presente marina. Une escadre est une unité militaire utilisée dans la marine et l'aviation. Sauf mention contraire cet article concerne la marine et l'armée de l'air françaises. Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de Chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la marine actuelle.

definizione di escadre nel dizionario francese

La definizione di squadrone nel dizionario è gruppo tattico o organico di grandi navi da guerra sotto gli ordini di un ufficiale superiore. Un'altra definizione di ala è l'unità di combattimento dell'aeronautica sotto il comando di un ufficiale anziano. Gruppo importante di.

La définition de escadre dans le dictionnaire est groupe tactique ou organique de grands bâtiments de guerre sous les ordres d'un officier supérieur. Une autre définition de escadre est unité de combat de l'armée de l'air sous les ordres d'un officier supérieur. Groupe important de.

Clicca per vedere la definizione originale di «escadre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCADRE


apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
ladre
ladre
loi-cadre
loi-cadre
lève-cadre
lève-cadre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCADRE

escabeau
escabelle
escache
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCADRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Sinonimi e antonimi di escadre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCADRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escadre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di escadre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCADRE»

escadre armada escadrille flotte abri pour aerienne invest cabasse russe méditerranée atlantique escorteur unité militaire utilisée dans marine aviation sauf mention contraire article concerne escadre définition bataille finisterre conflit naval déroula janvier golfe biscaye entre portugaise corsaire nbsp justes solutions optimisé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wiktionnaire nord titre portait autrefois officier supérieur commandait groupe forbin french frigate destroyer tactique organique grands bâtiments guerre ordres légère haute armer équiper dunkerque pages jaunes cafés bars adresse photos toutes coordonnées informations professionnel localisé robert historique langue française emprunt aussi formes esquadre scadre xvie italien squadra brigade équipe devenu missions spéciales escadron virtuel rassemblement volant hiérarchisé offre possibilité carrière escorteurs moulin jean dumas préfacé

Traduzione di escadre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCADRE

Conosci la traduzione di escadre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di escadre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escadre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крыло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরূৎ
260 milioni di parlanti

francese

escadre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウイング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzydło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aripă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escadre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCADRE»

Il termine «escadre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escadre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escadre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escadre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCADRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escadre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escadre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escadre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCADRE»

Scopri l'uso di escadre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escadre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Extrait du Journal d'un officier de la marine de l'escadre ...
mens lorsqu'il y a une escadre de douze vaisseaux en ligne! s'exposer à perdre l' avantage du ventlM. de Barras,qui commandoit l'avant-garde comme le plus ancien capitaine de l'escadre , déploya toute son expérience. ll suivoit tous les ...
2
Correspondance de l'armée françoise en Egypte, interceptée ...
Il ne falloit pas perdre de temps , ni s'occuper trop à contempler et raisonner l' avantage que nous tirions de l'occupation de Malte, une escadre angloise forte de 13 grosses voiles , commandée par Nelson, mouilîoit dans les eaux de Naples, ...
‎1799
3
Correspondance de l'armée françoise en Égypte interceptée ...
Le Directoire est sans doute déjà informé de l'issue malheureuse du combat que notre escadre a eu à soutenir le i4 de ce mois contre la flotte angloise. Pendant plusieures heuues nous eumes l'espoir d'être vainqueurs, mais lorsque le ...
Simon, 1799
4
Extrait du journal d'un officier de la marine de l'escadre ...
C'étoit la Mouche de l'escadre de Biron , que nous avons apperçùe à trois heures après raidi par le travers du banc de Saint-George. L'horison étoit pour lors orageux ; nous étions dans la noirceur d'un nuage par rapport à l'ennemi , qui ...
Charles Henri Estaing (comte d'), 1782
5
aJournal de la navigation d'une escadre française partie du ...
DE LA NAVIGATION D'UNE ESCADRE FRANÇOISE, Partie du Port de Durikergue aux ordres du Capitaine Thukot, le 1f Oâobre 17 y 9, avec plusieurs Détachements des Gardes Françoises & Suisses, & de differents autres Corps.
François Thurot, Bragelongne, 1778
6
Memoires de M. Du Gué-Trouin chef d'escadre des armees des ...
Dugue-Trouin Pieter Mortier ((Amsterdam)). plus parler du Gouverneur , j'apris au contraire que Don Antonio d'Al- buquer que àevoit le joindre inceffam- ment avec un puifTant fecours, 6c qu'il lui avoit dépêché un exprès pour l'en avertir.
Dugue-Trouin, Pieter Mortier ((Amsterdam)), 1730
7
Lettres, instructions et mémoires: Instructions au Marquis ...
... chacune a son pavillon particulier. La première est l'escadre du pavillon rouge, qui est commandée par le grand amiral ou par celuy qui commande toute l'armée en sa place; cette escadre a un vice-amiral et un contre-amiral particulier.
Jean Baptiste Colbert, 1865
8
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
... chacune a son pavillon particulier. La première est l'escadre du pavillon rouge , qui est commandée par le grand amiral ou par celuy qui commande toute l' armée en sa place ; cette escadre a un vice-amiral et un contre-amiral particulier.
Jean Baptiste Colbert, Pierre Clément, Pierre de Brotonne, 1865
9
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
... dont chacune a son pavillon particulier. La première est l'escadre du pavillon rouge, qui est commandée par le grand amiral on par celuy qui commande toute l'armée en sa place; cette escadre a un vice-amiral et nn contre-amiral particulier  ...
10
Mémoires du comte de Forbin, chef d'escadre, chevalier de ...
Claude de Forbin. faire faire à Anconne mille quintaux de Biscuit. Ce secours qui me fut envoyéà propos», l'argent que je recevois de tems en tems de. Mr. l' Ambassadeur, 8: mon indUfll'iC') sir-ent que je' ne manquai jamfisderœn. ' ' Il ne me ...
Claude de Forbin, 1730

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCADRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escadre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le colonel Darcy Molstad prend le commandement de la base …
La Base des Forces Canadiennes de Bagotville (BFC) ainsi que la 3e Escadre sera maintenant dirigée par le colonel Darcy Molstad, qui ... «45eNord.ca, lug 15»
2
À la conquête de l'espace : sept moyens pour visiter la planète …
Dan Randal, officier à la 3ème escadre galactique, pouvait-il se douter qu'il contribuerait à la défense de l'Union Terrienne en faisant évader le ... «Actualitté.com, lug 15»
3
assoiciations Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du …
Le Surcouf, premier d'une série de 18 escorteurs d'escadre était armé par 19 officiers et 328 hommes. Il a été abordé le 6 juin 1971 par un ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Sécurité des loisirs nautiques entre Scandola et Girolata : "Les gens …
Nous ignorons si le vice amiral d'escadre Yves Joly, préfet maritime de Méditerranée, a voulu donner une déclinaison corse à la « campagne ... «Corse Net Infos, lug 15»
5
Grande opération de sécurité en mer à la réserve de Scandola | La …
... campagne de sécurité des loisirs nautiques, lancé par le préfet maritime de Méditerranée, le vice-amiral d'escadre Yves Joly, en juin dernier. «Corse-Matin, lug 15»
6
Un défilé du 14-Juillet réellement populaire
... à basse altitude de deux Mirage 2000 D de l'escadron 2/3 Champagne de la 3e escadre de chasse de la base aérienne de Nancy-Ochey, ... «Vosges Matin, lug 15»
7
L'Abeille Liberté fête ses 10 ans de présence à Cherbourg
Le vice-amiral d'escadre Emmanuel Carlier (préfet maritime de la Manche et de la mer du Nord), M. Jacques Troncy (sous-préfet de ... «Paris Normandie, lug 15»
8
Le colonel aux Champs
Nous avons travaillé à une réorganisation qui verra la création d'une structure l'escadre qui chapeautera tous les escadrons, elle entrera en ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Gilles Hénaff. Aide-soignant à Montréal
Je sortais de mes études au lycée Chaptal en filière hôtellerie, et de mon service militaire à Brest où j'étais embarqué sur l'escorteur d'escadre ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Du changement sur la Base Aérienne 125 d'Istres
Décollages et atterrissages à la Base Aérienne 125. Trois unités des forces aériennes stratégiques ont changé de tête : une escadre aérienne, ... «Maritima.info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escadre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escadre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z