Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cache-nez" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHE-NEZ IN FRANCESE

cache-nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHE-NEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cache-Nez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHE-NEZ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cache-nez» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cache-nez

Sciarpa (abbigliamento)

Écharpe (vêtement)

La sciarpa o sciarpa è un capo che, oltre alla sua funzione estetica, è pensato per proteggere il collo contro il tempo, soprattutto freddo e vento. La sciarpa si presenta generalmente come un rettangolo allungato di panno o di lana, che è avvolto intorno al collo, o gettato sulle spalle; si ripiega naturalmente. Si distingue dal foulard e dalla cravatta per forma e dimensione. Il colletto è una piccola sciarpa indossata intorno al collo. L'écharpe ou le foulard est un vêtement qui, hormis sa fonction esthétique, est destiné à protéger le cou contre les intempéries, essentiellement le froid et le vent. L'écharpe se présente en général comme un rectangle allongé de tissu ou de laine que l'on enroule autour du cou ou on jette sur les épaules ; elle fait naturellement des plis. Elle se distingue du foulard et de la cravate par sa forme et sa taille. Le cache-col est une petite écharpe portée autour du cou.

definizione di cache-nez nel dizionario francese

La definizione di silenziatore nel dizionario è maschera di velluto indossata dalle donne e si copre le loro facce fino alla bocca nel xvi.

La définition de cache-nez dans le dictionnaire est masque de velours que portaient les femmes et qui leur couvrait le visage jusqu'à la bouche au xvi.

Clicca per vedere la definizione originale di «cache-nez» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CACHE-NEZ


blanc-nez
blanc-nez
lève-nez
lève-nez
pince-nez
pince-nez
protège-nez
protège-nez
serre-nez
serre-nez
tord-nez
tord-nez

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CACHE-NEZ

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-peigne
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CACHE-NEZ

assez
chez
fez
jerez
lez
merguez
nez
rez
sonnez

Sinonimi e antonimi di cache-nez sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACHE-NEZ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cache-nez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cache-nez

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CACHE-NEZ»

cache-nez cache écharpe foulard arai moto harley shoei achat decathlon squelette vêtement hormis fonction esthétique destiné protéger contre intempéries essentiellement froid vent présente général comme définition dans longue acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez vente garanti définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire kaʃ masculin morceau bosc avait pantalon boueux grand pardessus jaune avec immense roulé collet reverso habill bande visage pour préserver soie wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit caches tours yéti tour bout porte besoin type accessoire permet anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant

Traduzione di cache-nez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHE-NEZ

Conosci la traduzione di cache-nez in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cache-nez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cache-nez» in francese.

Traduttore italiano - cinese

消声器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

silenciador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muffler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलबंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتم الصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глушитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

silencioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাফলার
260 milioni di parlanti

francese

cache-nez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peredam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schalldämpfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マフラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머플러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saringan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn choàng cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மப்ளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुमाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

susturucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

silenziatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłumik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глушник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amortizor de zgomot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κασκόλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljuddämpare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjerf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cache-nez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHE-NEZ»

Il termine «cache-nez» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cache-nez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cache-nez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cache-nez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHE-NEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cache-nez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cache-nez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cache-nez

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CACHE-NEZ»

Scopri l'uso di cache-nez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cache-nez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Il est un cadeau d'étreuues joignant l'utile à l'agréable, que nous ne saurions trop recommander à nos lectrices: ce sont les foulards de poche et les cache—nez de foulard pour hommes et pour femmes, du Comptoir des [ados (129, boulevard ...
2
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Passons outre sur ces questions, pour la solution desquelles il suffit presque de la nature, et voyons les commencements de l'art; nous voulons parler de l' application de la cravate appelée cache-nez; nous arriverons ainsi naturellement au ...
3
Bulletin général de thérapeutique
Passons outre sur ces questions, pour la solution desquelles il suffit presque de la nature, et voyons les commencements de l'art; nous voulons parler de l' application de la cravate appelée cache-nez; nous arriverons ainsi naturellement au ...
4
Revue Militaire Suisse
En attendant, au nom de nos soldats et de nos officiers, merci, mille fois, aui âmes charitables qui nous ont témoigné leur intérêt; plus d'un sabre restera décoré d'une frange de cache-nez en guise de dragonne et nous rappellera la part que ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Passons outre sur ces questions, pour la solution desquelles il suffit presque de la nature, et voyons les commencements de l'art; nous voulons parler de l' application de la cravate appelée cache-nez; nous arriverons ainsi naturellement au ...
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cache-nez. s. m. Vieux mot qui signifioit autrefois un masque. CACHER, v. act. Mettre quelque chose en un lieu secret, où elle ne puisse être vue ni trouvée qu' avec beaucoup de difficulté. Les païfans cachent leur argent dans la terre , afin ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Depuis que oetouvrage a vu le jour, bon nombre de fashionable ont appris a lire. — Ley peind si krawatt : Porter sa cravate en Col lin ; s'oppose à cache nez , c'est -à-dire à la cra- vatte qui cache cette partie de la figure. Crawaté (si) ...
L. Remacle, 1839
8
L'Entreciel
Il restait cependant une chose, un souvenir, oui, c'était exact, il venait assez régulièrement le hanter : le souvenir d'un cache-nez vert ! Un cache-nez qu'il avait toujours détesté ! Il aurait fait n'importe quoi pour le perdre, mais c'était à croire ...
Marie Gerlaud, 2010
9
Le fado:
... fut mise aux enchères Et on vendit ses jalousies Je rencontrai dans la Mouraria Encore fraîche et pimpante La vieille Rosa Maria Et le Chico au cache- nez. Je suis allé pour leur parler Et les questionner au sujet De cette pauvre Marinette Le ...
Agnès Pellerin, 2009
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
LarL:seit 1866,Larousse(=1867). /100/ 6 cache-museau FEW 2,1432b:'casse- museau (pätisserie)'Orleans 1586; OldeSerres;Cotgr1611.DatLexI,DDM: 1548.81 /96/ 7 FEW 6/III,277b:'masque'Fur1690-Trev1771 . - Cotgr161 1. /91/ 7 cache-nez  ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHE-NEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cache-nez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les lauréats d'un concours de salubrité en milieu scolaire …
Ces cinq meilleurs établissements ont reçu 15 brouettes, 31 serpillères, 34 gants de ménage, 11 pelles, 31 balais, 11 râteaux, 295 cache-nez, ... «Abidjan.net, lug 15»
2
Les banquiers sont des seigneurs, leurs banques des châteaux forts
Le banquier et les caméras qui vous filment ne prisent pas plus le voile, le bonnet, le cache-nez, la cagoule… Il faut distinctement montrer son ... «AgoraVox, lug 15»
3
Le gallo come on l'caoze
Alors, elle lui mit son manteau, son cache-nez et lui demanda : « Où sont tes gants mon petit Claude ? » Le gamin lui répondit : « Je ne voulais ... «Ouest-France, giu 15»
4
Niari / société : grogne des vendeurs du marché moderne de Dolisie
Dépourvues de gants, bottes, et cache-nez dans l'exercice de leurs tâches de gestionnaires de sanitaires, elles restent une à deux semaines ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, giu 15»
5
OM – Mercato : Nicollin fait le point pour Dabo, El Kaoutari et Sanson
... à moi mais je lis les journaux. Après, si Labrune arrive avec 10 briques pour Dabo, je lui vends avec un cache-nez et tout puis je lui amène ». «But! Football Club, giu 15»
6
Vincent Niclo surfe sur le succès
Finie l'époque où les ténors ne quittaient pas leur cache-nez : Vincent Niclo affronte l'océan et les vigoureux courants de Biarritz. Mais après la ... «Paris Match, giu 15»
7
La Guerre de 14 vécue et revisitée
Le trait est sûr, le sens de l'expression inné : l'homme à la pipe, au cache-nez, casse-croûtant ou rêvassant, ou blotti dans le sommeil comme ... «ladepeche.fr, giu 15»
8
Braquage de La Poste à Bailleul-Sire-Berthoult : la gendarmerie …
Vers 8 h 30, il est alors entré dans l'agence et a dissimulé son visage avec un cache-nez. Au moment des faits, il portait des gants de cuir noir, ... «La Voix du Nord, giu 15»
9
La coalition impuissante face à l'État islamique
... la Conquête" (dont le Front al-Nosra, cache-nez d'Al-Qaïda); et les "méchants djihadistes" de Daesh… bien qu'eux aussi combattent Bachar ! «Aleteia FR, giu 15»
10
Les cambrioleurs percent le mur du bar-tabac
Un peu plus loin, ils ont fini par tomber sur les deux suspects, bonnets sur la tête, cache-nez et gants. > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cache-Nez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cache-nez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z