Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "libellule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIBELLULE IN FRANCESE

libellule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBELLULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libellule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBELLULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «libellule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
libellule

Odonata

Odonata

Dragonfly Odonata anisoptera Libellula quadrimaculata Ordine Odonata Fabricius, 1793 Classificazione filogenetica Posizione: ▪ Pancrustacea ▪ Insecta ▪ Archeognatha ▪ Dicondilia ▪ Thysanura ▪ Pterygota ▪ Odonata ▪ Ephemeroptera ▪ Neoptera Odonata o odonatoptera, meglio conosciute come libellule, sono un ordine di insetti con un corpo allungato, con due paia di ali membranose, generalmente trasparenti e il cui composto e gli occhi generalmente voluminosi permettono loro di cacciare efficacemente la loro preda. Sono acquatici nello stato larvale e terrestre nello stato adulto. Sono predatori, che possono essere trovati occasionalmente in qualsiasi tipo di ambiente naturale, ma si trovano più frequentemente nelle aree di sabbia e salmastra aree d'acqua dolce che devono riprodurre. Libellule Odonate anisoptère Libellula quadrimaculata Ordre Odonata Fabricius, 1793 Classification phylogénétique Position : ▪ Pancrustacea ▪ Insecta ▪ Archaeognatha ▪ Dicondylia ▪ Thysanura ▪ Pterygota ▪ Odonata ▪ Ephemeroptera ▪ Neoptera Les odonates, ou odonatoptères – plus connus sous le nom de libellules –, sont un ordre d'insectes à corps allongé, dotés de deux paires d'ailes membraneuses généralement transparentes, et dont les yeux composés et généralement volumineux leur permettent de chasser efficacement leurs proies. Ils sont aquatiques à l'état larvaire et terrestres à l'état adulte. Ce sont des prédateurs, que l'on peut rencontrer occasionnellement dans tout type de milieu naturel, mais qui se retrouvent plus fréquemment aux abords des zones d'eau douce à saumâtre, stagnante à faiblement courante, dont ils ont besoin pour se reproduire.

definizione di libellule nel dizionario francese

La definizione di libellula nel dizionario è insetto con un corpo molto allungato, molto bello, splendidamente colorato, grandi occhi sporgenti, quattro grandi ali a coste trasparenti e che vediamo volare sul bordo dell'acqua con leggerezza e velocità.

La définition de libellule dans le dictionnaire est insecte ayant un corps très allongé, très fin, joliment coloré, de gros yeux saillants, quatre grandes ailes nervurées transparentes, et que l'on voit voler au bord de l'eau avec légèreté et rapidité.

Clicca per vedere la definizione originale di «libellule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIBELLULE


anguillule
anguillule
cellule
cellule
gélule
gélule
ombellule
ombellule
photo-cellule
photo-cellule
photocellule
photocellule
pilule
pilule
proto-cellule
proto-cellule
protocellule
protocellule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIBELLULE

libage
libanais
libanaise
libation
libatoire
libeccio
libelle
libellé
libeller
libelliste
libellulidés
liber
libera
libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libéralisé
libéraliser
libéralisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIBELLULE

bascule
capsule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimi e antonimi di libellule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBELLULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «libellule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di libellule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIBELLULE»

libellule demoiselle anglais signification bleu insecte nourriture piqure libellule odonate anisoptère libellula quadrimaculata ordre odonata fabricius classification phylogénétique position pancrustacea insecta archaeognatha dicondylia thysanura produits coiffure professionnels vente ligne particuliers matériel accessoires grossiste page accueil retrouvez offre transport complète vikidia encyclopédie expliqué enfants junior aller navigation rechercher femelle forment nbsp université catholique louvain informations pratiques accès catalogues toutes disciplines larousse capture aide pattes avant puis déchiquette avec mandibules consommation bestioles animaux donc animal invertébré elle tête paire très courtes antennes donnent quoi montm dessertes complémentaires… service proposant complémentaires lignes régulières réseau radio musique culture régional historique concours galerie

Traduzione di libellule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBELLULE

Conosci la traduzione di libellule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di libellule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libellule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蜻蜓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

libélula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dragonfly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्याध-पतंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليعسوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стрекоза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

libélula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গয়াল-পোকা
260 milioni di parlanti

francese

libellule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kinjeng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Libelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トンボ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠자리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kinjeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con chuồn chuồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொசுவை உண்டு வாழும் தும்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रॅगनफ्लाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yusufçuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libellula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ważka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бабка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

libelulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dragonfly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

libel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dragonfly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dragonfly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libellule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBELLULE»

Il termine «libellule» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «libellule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libellule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «libellule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIBELLULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «libellule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «libellule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su libellule

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LIBELLULE»

Citazioni e frasi famose con la parola libellule.
1
Matsuo Bashô
A un piment ajouter des ailes : une libellule rouge !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIBELLULE»

Scopri l'uso di libellule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libellule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Libellule et le philosophe
Enlion, çaallait ; mais en libellule,non, ça n'aurait pas marché... C'est cette contradiction quiculmine lorsque la libellules'en va – alorsque,de tout son être, le philosophe demeure, habite là où les mots l'ont installé. Perplexité du philosophe  ...
Alain Cugno, 2014
2
La libellule de ses huit ans
" La peinture était le prétexte à son occupation criminelle.
Martin Page, 2004
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Libellule rsugeâtre. Ailes pojlcrieures noires à leur bafe \ corps tetragone. 9. Libellule ferrugince. Ailes jaunâtres à la bafe\ corps ferrugineux & pbfcur. 10. Libellule déprimée. Toutes les ailes noires à leur bafe; abdomen déprime 3 jaunâtre fur ...
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
Libellule équestre. Moitié des ailes noire , avec une bande blanche. 16. Libellule chinoise. Ail. s antérieures de couleur icsticcc , sale ; les postérieures verdâtres & l'extré- mité brune. 17. Libsllule yersicolor. Ailes plants & blanches , avec trois ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
5
Physiologie comparée: Des phénomènes physiologiques de la ...
Des phénomènes physiologiques de la métamorphose chez la libellule déprimée Georges Louis Marie Félicien Jousset de Bellesme. EXPLICATION DES PLANCHES. PLANCHE I. Fig. i. — Libellule déprimée femelle (Libellula drpressa) de ...
Georges Louis Marie Félicien Jousset de Bellesme, 1878
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Bouche. Trompe roulée en spirale. . / Lépidoptères. Papillon, phalène. Quatre ailes nues, membraneuses, réticulées. Bouche .munie de mandibules & de mâchoires. Section I. Trois articles aux tarses. Libellule. )> Névroptires. S e c T. 1 1.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
7
La libellule
Une brève documentation sur les étapes de la vie d'une libellule. En regard de chaque page de texte simple et concis, une illustration de qualité, en couleurs, maintient l'intérêt du lecteur. Mise en pages aérée.
Watts, Barrie, 1990
8
Libellulide: Lestes Macrostigma, Leucorrhinia, Sympetrum, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
Dans la seconde quinzaine de juillet, on la rencontre quelquefois dans les environs de la forêt de Fontainebleau, mais elle n'y est jamais commune. Libellule jaunette [Libellula flaveola, Linn.). Elle se montre, à la fin de juin, dans les prairies, ...
10
Bulletin de la Société entomologique suisse
en Mai et Juin un peu partout près des eaux, mais aussi dans les jardins, bois, haies etc. 4. Libellule bleuâtre. L. cerulescens (table VI). Très commune pendant toute la belle saison au bord de toutes les eaux courantes ou stagnantes.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBELLULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libellule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur la piste des libellules du Massif Central - Le Journal du Centre
Un marquage éphémère dans une vie de libellule qui ne l'est pas moins : une vingtaine de jours (pour un à trois ans de vie larvaire). C'est la ... «Le Journal du Centre, lug 15»
2
Guyans-Vennes : merveilleuse libellule - L'Est Républicain
Cette libellule immortalisée samedi en vol, en pleine forêt, sur une petite mare résultant du passage d'engins de débardage à Guyans-Vennes, ... «Est Républicain, lug 15»
3
Noces de faïence à Bordeaux
... feuillages et de fleurs sur fondjaune avec deux papillons etune libellule entourée d'une pairede grands pots à décor japonisantsurmontés de ... «Connaissance des Arts, lug 15»
4
Devulder au finish - Autres sports - Le Télégramme, quotidien de la …
P. Cilote (Uppercut Libellule) 49''57. Grand Prix Amateur Elite 1,30 m : 1. Marie Agathe Charlot (Olympe du Feugre) 40''03 ; 2. A. Boulho (Upie ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Devulder au finish
P. Cilote (Uppercut Libellule) 49''57. Grand Prix Amateur Elite 1,30 m : 1. Marie Agathe Charlot (Olympe du Feugre) 40''03 ; 2. A. Boulho (Upie ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Smatah. À la découverte des odonates
Le terme de libellule est en général employé au sens large pour désigner les odonates, qui regroupent deux sous-ordres : les demoiselles et ... «Le Télégramme, lug 15»
7
La vie très secrète de James Ensor
Il transpose une photo de Mariette avec lui, prise dans le jardin, en une eau-forte où la dame est devenue une libellule courtisée par un ... «Le Vif, lug 15»
8
Libellule sympas
jolies couleurs, je regrette juste que la profondeur de champs soit trop courte. J'aurais préféré que la tête soit entièrement nette ... «VirusPhoto, lug 15»
9
Vitrine. Bleu libellule, la coiffure et l'esthétique
Yasmina, la gérante (à gauche), est secondée par Elise (au milieu) et Priscillia. Courant mai, la chaîne française Bleu libellule a ouvert sa 114e ... «Le Télégramme, lug 15»
10
De nouvelles et nombreuses enseignes dans la zone commerciale …
Une seconde tranche de 450 m2 accueillera Bleu Libellule, grossiste en coiffure et esthétique, avec un salon de beauté. Sur l'ASAC de ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libellule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/libellule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z