Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "libatoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIBATOIRE IN FRANCESE

libatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libatoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LIBATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «libatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di libatoire nel dizionario francese

La definizione di libatoire nel dizionario è un atto di diffusione di un liquido a beneficio di una divinità.

La définition de libatoire dans le dictionnaire est acte qui consiste à répandre un liquide à l'intention d'une divinité.


Clicca per vedere la definizione originale di «libatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIBATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIBATOIRE

libage
libanais
libanaise
libation
libeccio
libelle
libellé
libeller
libelliste
libellule
libellulidés
liber
libera
libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libéralisé
libéraliser
libéralisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIBATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di libatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIBATOIRE»

libatoire libatoire wiktionnaire twaʁ masculin extrait langue française émile littré mais article être modifié depuis définition relig acte consiste répandre liquide huile lait intention divinité offrir libation démodocus saisissant coupe alloit nbsp reverso voir aussi libéralité libertaire linaire litière expression conjugaison exemple usage contraire citations étymologie vase servait faire libations chez romains dans texte intégral sans publicité importante porcelaine chine époque kangxi modelée après corne rhinocéros face deux dragons jaillissant rocher poursuivant tous posts blogs canalblog retrouvez articles messages lain déc sculptée xviiième siècle photo leclere formée feuille lotus évasée xixe bronze montee tortue trés belle montée piètement figurant tête chimère

Traduzione di libatoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBATOIRE

Conosci la traduzione di libatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di libatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libatoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

libatoire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

libatoire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

libatoire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

libatoire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

libatoire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

libatoire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

libatoire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

libatoire
260 milioni di parlanti

francese

libatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

libatoire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

libatoire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

libatoire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

libatoire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

libatoire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

libatoire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

libatoire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

libatoire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

libatoire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libatoire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

libatoire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

libatoire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

libatoire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

libatoire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

libatoire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

libatoire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

libatoire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBATOIRE»

Il termine «libatoire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «libatoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «libatoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIBATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «libatoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «libatoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su libatoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIBATOIRE»

Scopri l'uso di libatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les origines indo-européennes, ou, Les Aryas primitifs: ...
/sûw, qui répond exactement à hu, a conservé son acception propre de verser, répandre, mais s'applique aussi plus spécialement au sacrifice libatoire. Ainsi x* Sff6al s'emploie avec évafîiUtv en parlant des libations pour les morts, x^a et x°^l  ...
Adolphe Pictet, 1863
2
Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et ...
par un large bandeau. La face principale lisse porte une inscription sur marbre. « DIS • M • SAC N AINIS-PIA VIXANN-VIII H • S • E • , r Lettres de o m. o3 ; gravure négligée. «Le tube libatoire est composé d'un col d'amphore, puis d'un conduit ...
3
Gallia
Sur le côté gauche est, figuré un vase libatoire du type gidtus, à panse ovoïde, col haut, bec à déversoir et anse très longue (fig. 7). Ce sont là les figurations rituelles du sacrifice et de la libation, qui marquent la consécration du monument et ...
4
Le Trésor des antiquitez romaines, où sont contenues et ...
... les pieds estant de "CW- N :syllabes longues , sont plus lents à prononcer que les autres. Et pour la Ãsssszssssiíhfis mesmc raison l'on appelloit lfondaon le calice libatoire , qu'on emplissoit de t-zrió' Ti. ~ vin ,pour estre presente aux Dieux .
César Egasse Du Boulay, 1650
5
Poésies de Monsieur Vernes le fils
Buvons au fameux Grégoire , Mais par respect pour son nom, Dans la liqueur libatoire Ne mêlons pas son poison. Quel affreux coup dans la biere Conduit cet homme divin, Ne pouvant finir son verre, Il en est mort de chagrin. 24e Avant son  ...
François Vernes, 1783
6
La cosmogonie d'Hélène Cixous
La petite fille, à son tour, répond au geste par son "offrande libatoire" (S., p. l79) d 'urination. La valeur du mot don se mêle avec le mot vol , qui a causé la punition, pour créer le mot dol. Cet instant "prégnant" de création montre le chemin de ...
Claudine Guégan Fisher, 1988
7
Poésies complètes
... pâtre errant s'y désaltére. ll boit, et sur la dalle antique du chemin Verse un peu d'eau resté dans le creux de sa, main. Il a fait, malgré lui, le geste héréditaire, Et ses yeux n'ont pas vu sur le cippe romain Le vase libatoire auprès de la patère.
José-Maria De Heredia, 2009
8
Dictionnaire universel, historique et comparatif de toutes ...
6* Les insulaires de Yéso, qui ont à peine une religion, ont cependant soin, quand ils boivent auprès du feu, de jeter quelques gouttes d'eau en divers endroits du brasier, □ en forme d'offrande. j LIBATOIRE.cn latin libalorium et libeum, rase ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1837
9
Les Mnong des hauts plateaux (Centre Viêtnam): Vie sociale ...
... des différences de rythmes et de mélodies correspondant aux différentes phases des rites agraires nong, toutefois ainsi que Dournes le signale chez les Jara'i ou il distingue cinq jeux différents rituels : funéraire, « libatoire », processionnel, ...
Albert-Marie Maurice, 1993
10
Histoire des antiquités de la Ville de Nismes et de ses ...
... placés une urne en plomb renfermant des cendres, des petits lacrymatoires en verre , une très belle lampe en bronze (Voyez planche des fragmens , fig. 5'10), un pot. libatoire en terre , un miroir en acier et deux médailles en grand bronze.
Léon Ménard, J. F. .A. Perrot, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israël: le job en or ; 2.500€ pour boire de la bière !
Salamalecaetera, puis je postitionner à cette offre autant alléchante que libatoire ? » « Vous êtes juif ? » Je sens sousjascer le racisme le plus ... «JSSNews, apr 15»
2
Avant les enchères vos trésors à la loupe
A Tarbes, ils se sont vus remettre, entre autres objets, une coupe libatoire en corne de rhinocéros chinoise, des pièces en or, des bagues, ... «ladepeche.fr, feb 15»
3
Le couturier des sons
n quelques saisons, d'annexe libatoire cosy de La Maison du Bassin, hôtel-restaurant ravissant près du phare, Le Tchanqué est devenu un ... «Sud Ouest, ago 14»
4
Quelques faïences vinaires en Bourgogne
8, 1702). Bien souvent, ces récipients ont un caractère que l'on pourrait qualifier de « libatoire » : aux ABoire (fig. 9), A Toy (fig. 10), verse (fig. «Wine Tourism In France, lug 14»
5
Sous le marteau de Me Philippe Amigues à Albi, une coupe …
Dimanche 6 avril, une vente record a porté sur une coupe libatoire en corne de rhinocéros à décor de fleurs de prunus. Chine. XVIII° siècle. «Le Tarn Libre.com, apr 14»
6
La Flèche 60 000 € pour une coupe en corne de rhinocéros
Aucune des personnes présentes dans la salle n'a enchéri. C'est au terme d'une joute téléphonique que la coupe libatoire a trouvé preneur. «lemainelibre.fr, mar 14»
7
126.000 E pour la coupe en corne de rhinocéros
La grande attraction de la vacation – une coupe libatoire chinoise sculptée dans une corne de rhinocéros – a tenu toutes ses promesses. «la Nouvelle République, mar 12»
8
Vol d'un objet d'art en corne de rhinocéros
Il était déjà venu plusieurs fois et portait une attention non dissimulée à une coupe libatoire chinoise en corne de rhinocéros sculptée datant de ... «LaDépêche.fr, nov 11»
9
Ventes remarquables du 8 juin à Drouot
Le lot n°94 (ci-contre à gauche), une coupe libatoire chinoise en corne de rhinocéros, datéedu XVIIème siècle, a également été acquis à 309 ... «Pèlerin.info, giu 11»
10
Art : la Chine impériale au sommet des prix
Une coupe libatoire en corne de rhinocéros de la fin du XVIIIe-début du XIXe siècle a réalisé 1 375 000 euros. Un plat rond en porcelaine ... «L'Express, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/libatoire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z