Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Libelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBELLE

lateinisch libella = kleine Waage, Wasserwaage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIBELLE IN TEDESCO

Libelle  Libẹlle [liˈbɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Libelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Libelle nel dizionario tedesco

insetto predatore più grande con un corpo lungo e slanciato e due paia di ali iridescenti, parte degli strumenti di misura, costituito da un tubo di vetro riempito di liquido, in cui una bolla d'aria indica la posizione orizzontale o verticale di una determinata specie. con un corpo lungo e snello e due paia di ali iridescenti. © Yaroslav Gnatuk - Fotolia.com © Yaroslav Gnatuk - Fotolia.com Inizia dopo un volo costante con ali spiegate orizzontalmente. am Wasser lebendes, größeres räuberisches Insekt mit langem, schlankem Körper und zwei Paar schillernden Flügeln Teil von Messinstrumenten, bestehend aus einem mit Flüssigkeit gefüllten Glasröhrchen, in dem eine Luftblase die horizontale oder vertikale Lage anzeigt Haarspange bestimmter Art. am Wasser lebendes, größeres räuberisches Insekt mit langem, schlankem Körper und zwei Paar schillernden Flügeln© Yaroslav Gnatuk - Fotolia.com© Yaroslav Gnatuk - Fotolia.comHerkunftnach dem gleichmäßigen Flug mit waagerecht ausgespannten Flügeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Libelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIBELLE


Abschlusstabelle
Ạbschlusstabelle
Beitragstabelle
Be̲i̲tragstabelle
Belichtungstabelle
Belịchtungstabelle
Berechnungstabelle
Berẹchnungstabelle
Bundesligatabelle
Bụndesligatabelle [ˈbʊndəsliːɡatabɛlə]
Celle
Cẹlle 
Dosenlibelle
Do̲senlibelle
Fiebertabelle
Fi̲e̲bertabelle [ˈfiːbɐtabɛlə]
Gabelle
Gabẹlle
Gebelle
Gebẹlle
Grifftabelle
Grịfftabelle [ˈɡrɪftabɛlə]
Isabelle
Isabẹlle
Lohnsteuertabelle
Lo̲hnsteuertabelle
Mirabelle
Mirabẹlle [miraˈbɛlə]
Nährwerttabelle
Nä̲hrwerttabelle
Punkttabelle
Pụnkttabelle
Stabelle
Stabẹlle
Steuertabelle
Ste̲u̲ertabelle [ˈʃtɔ͜yɐtabɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Zinstabelle
Zịnstabelle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIBELLE

Libell
Libellenwaage
libellieren
Libellist
Libellistin
Liber
Liber pontificalis
Libera
liberal
Liberale
Liberaler
liberalisieren
Liberalisierung
Liberalismus
Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister
Liberation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIBELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Baustelle
Danielle
Delle
Gazelle
Industrielle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Schnittstelle
Stelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinonimi e antonimi di Libelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIBELLE»

Libelle libelle steckbrief gefährlich stechen bedeutung symbol lebensdauer stachel Start stadt kultur familie Stadtmagazin für Leute Kindern zeigt eine Inhaltsangabe aktuellen Ausgabe sowie lokale Terminliste high availability company startseite Spezialist Systemkopien System Copy Disaster Recovery Business Continuity Hochverfügbarkeit Datenbanken Datei Systeme libertär leipzig wieder soweit wird vegan geschlemmt Hosenbünde halten dürft Euch schmackhaftesten Leckereien kollektiv Frei improvisiertes Jahr Blechblasinstrumente Carsten Netz Gomopark Gitarre Loops Johnny Park Swim Bird erstaunlichen leben libellen nafoku etwas über Lebensumstände

Traduzione di Libelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBELLE

Conosci la traduzione di Libelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Libelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Libelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

精神层面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nivel de aire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dragon-fly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समतल नापने का यंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاقول ميزان تسوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ватерпас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nível de bolha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পিরিট লেভেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

niveau à bulle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tahap semangat
190 milioni di parlanti

tedesco

Libelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

精神レベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정신 수준
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tingkat roh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mức độ tinh thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவி நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्मा पातळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su terazisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

livella a bolla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poziomica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рівень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boloboc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλφάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waterpas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenpass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Libelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBELLE»

Il termine «Libelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Libelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Libelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Libelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIBELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Libelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Libelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Libelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIBELLE»

Scopri l'uso di Libelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Libelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Libelle flog über den großen Teich
Dieses ist die aufregende Reise einer kleinen Libelle, die von England nach Deutschland fliegt und sehr viele sch ne und gef hrliche Abenteuer erlebt.
Angelika Stanke, 2010
2
Die Botschaft der Libelle
»Gute Idee«, dachte ich und tat es ihnen gleich. Durch den langen Spaziergang und die Ruhe des Waldes wurde ich schläfrig. Bevor mir die Augen zufielen, sah ich über mir eine Libelle schweben, mit filigranen grüngoldenen Flügeln, die wie  ...
Vera Balz, 2008
3
Die Kindheit ist eine Libelle: Gedichte
Das Deb t von Nathalie Schmid liest sich wie ein gro er Text.
Nathalie Schmid, 2006
4
Die Libelle: Roman
Roman John le Carré. Die. Libelle. HUMAN Das Buch Eine Serie von Bombenattentaten auf israelische Diplomaten und. Front Cover.
John le Carré, 2013
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
In der Mitte der Latte ist eine etwa 8” = 0,666' lange Libelle angebracht, die im Puncte m ihren Drehpunct hat, und am andern Ende mit einer Elevations- Schraube r von sehr sanftem Gewinde versehen ist. An der Libelle befindet sich zum ...
6
Handbuch der niederen Geodäsie: nebst einem Anhang über die ...
Um die Libelle zu berichtigen, hat man mittelst der Justirschräubchen s (Fig. 25, 26, 27) die Libellenröhre in dem Träger t zu heben oder zu senken, bis die eine Ablesung = '/2 (a + ß) erhalten wird. worauf dann auch in der zweiten Lage der ...
Friedrich Hartner, Josef Wastler, 1872
7
Beiträge zur reinen und angewandten Mathematik: Mit zwei ...
YL Über Theorie und Gebrauch der Libelle» D er Zweck dieses kleinen Aufsatzes ist eine möglichst deutliche Darstellung der Theorie, und eine möglichst deutliche Erläuterung des Gebrauchs der Libelle, so wie ich sie noch in keiner der mir ...
Johann August Grunert, 1838
8
Annalen der K.K. Sternwarte in Wien
... wurde der Kreis den 22. Juli y abermahls zerlegt , und dieser Fehler verbessert . S *5.5 N 26. i S'24-5 N'27.0 V0m 28. Juny anzufangen , bedienen wir uns auch am Kreise einer Reps0ldischen Libelle, an der der Werth eines Theilstriches ...
Universität Wien. Sternwarte, 1836
9
Der Winter der Libelle: Roman
Lilly ist hübsch, anlehnungsbedürftig und lebt in einer belanglosen Beziehung.
Dagmar Seifert, 2004
10
Magazin von den neusten gemeinnützigsten größtentheils ...
Im Innern dieses Rohrs ist sodann eine Feder angebracht, worauf die Libelle ruht , um hierdurch mit dem Schräubchen a', welches unmittelbar auf den Glascylinder wirkt, berichtigt werden zu können. Damit aber die Libelle beim Aufsetzen auf ...
Friedrich Wilhelm Breithaupt, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Libelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicht größer als eine Libelle: Russland entwickelt Taschen-Drohne
Ihm zufolge ist die Größe dieses unbemannten Flugzeugs mit einer Libelle vergleichbar. Dabei sei es praktisch lautlos und leicht zu steuern. „Jede Einheit löst ... «Sputnik Deutschland, set 16»
2
Libellen: Geheimnisvolle Flugakrobaten
Sie heißen Binsenjungfer oder Schilfjäger und fliegen besser als Helikopter. Schon als Larven jagen Libellen mit tödlichem Werkzeug, um sich später in ... «WDR Nachrichten, set 16»
3
Ehrungen in Jena: Thüringer Klimaschutzpreis »Blaue Libelle« lässt ...
Mit einer Fördersumme von 5 000 Euro und dem Thüringer Klimaschutzpreis "Die blaue Libelle" wird das Solardorf Kettmannshausen e.V. für die konsequente ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
4
Facebook-Pflanze, Pink-Floyd Libelle, Paddington-Käfer: Kreative ...
Die Libelle „Umma Gumma“ wurde nach dem gleichnamigen Pink Floyd-Album benannt. Jens Kipping/State University of New York/dpa. 14916E001CB10D5A. «Berliner Zeitung, mag 16»
5
Schillernde Libellen: Akrobaten der Lüfte
In naturnah gestalteten Gärten können wir ab Mai farbenprächtige Libellen dabei beobachten ... Die wichtigste Aufgabe fliegender Libellen ist die Fortpflanzung. «Mein schöner Garten, mag 16»
6
Libellen Atemraubende Fotos eines Lebens im Flug
Alles, was zählt in ihrem kurzen Erwachsenenleben, erledigen Libellen im Flug: Sie jagen, fressen – und haben Sex. Endlose Sommertage lang hat ein ... «GEO.de, mag 16»
7
Libelle trägt Namen eines Dresdner Biologen
Mitten in seiner aktuellen Arbeit über Bettwanzen ist der Dresdner Biologe Klaus Reinhardt von einer besonderen Ehrung überrascht worden: Nach ihm wurde ... «MDR, apr 16»
8
Solingen: Gräfrather Kleiderkammer zieht in die alte "Libelle"
"Die Silag Handel AG hat uns dankenswerterweise die ehemalige ,Libelle' zur Verfügung gestellt", sagte Vogtländer. Zuvor war die Einrichtung in Räumen des ... «RP ONLINE, feb 16»
9
Wissenschaft - Gemeine Binsenjungfer zur Libelle des Jahres 2016 ...
Frankfurt (dpa) - Wissenschaftler und Naturschützer haben die Gemeine Binsenjungfer (Lestes sponsa) zur Libelle des Jahres 2016 gekürt. Man wolle darauf ... «Süddeutsche.de, dic 15»
10
MQ Libelle: Pläne von Aufsichtsrat beschlossen
Im Mittelpunkt des Dachaufbaus steht die „MQ Libelle“, ein gläserner Veranstaltungsbau, der vom Architekten Laurids Ortner entworfen wurde. Daneben bietet ... «APA OTS, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/libelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z