Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ligule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIGULE IN FRANCESE

ligule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ligule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIGULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ligule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ligule

ligula

Ligule

Ad esempio, nella margherita Leucanthemum vulgare, i fiori periferici bianchi sono ligulati mentre le piante tubolari sono gialle ... ▪ Il ruolo della ligula è quello di prevenire la rottura dell'impianto perché quest'ultimo devia le gocce d'acqua . Par exemple, chez la marguerite, Leucanthemum vulgare, les fleurs périphériques blanches sont ligulées alors que les centrales tubulées sont jaunes... ▪ Le rôle de la ligule est d'empêcher le pourrissement du végétal car celle-ci dévie les gouttelettes d'eau.

definizione di ligule nel dizionario francese

La prima definizione di ligule nel dizionario è una piccola lingua membranosa situata nella giunzione di arto e seme in alcune erbe. lingua a forma di corolla in molti composti. Un'altra definizione di ligule è il lobo mediano del labbro che precede la lingua. Ligule è anche un cestode parassitario di alcuni pesci e uccelli acquatici.

La première définition de ligule dans le dictionnaire est petite languette membraneuse située à la jonction du limbe et de la graine chez certaines graminées. corolle en forme de languette chez de nombreuses composées. Une autre définition de ligule est lobe médian du labium précédant la languette. Ligule est aussi ver cestode parasite de certains poissons et oiseaux aquatiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «ligule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIGULE


jugule
jugule
lingule
lingule
mergule
mergule
propagule
propagule
régule
régule
spergule
spergule
virgule
virgule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIGULE

lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligote
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
ligue
liguer
ligueur
ligueuse
ligulé
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligure
ligurien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIGULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinonimi e antonimi di ligule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIGULE»

ligule blé stipule exemple chez marguerite leucanthemum vulgare fleurs périphériques blanches sont ligulées alors centrales tubulées jaunes rôle empêcher pourrissement végétal définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp louvière gîtes bien être mons nivelles gîte dans campagne mignault aéroport bruxelles charleroi tout proche soignies centre ligule internaute excroissance feuille ville roeulx établissement situe calme mignaultoise seulement minutes voiture mediadico notrefamille mars accès thalasso privatif couple pour lieu rappel espace comprenant reverso voir aussi ligulé ligué lingule expression usage contraire grammaire wiktionnaire limite entre gaine limbe marquée souvent membraneuse parfois réduite état simple bourrelet remplacée poils booking holiday home

Traduzione di ligule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIGULE

Conosci la traduzione di ligule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ligule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ligule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

liguled
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

liguled
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liguled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

liguled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

liguled
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

liguled
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liguled
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

liguled
260 milioni di parlanti

francese

ligule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

liguled
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

liguled
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

liguled
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

liguled
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liguled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liguled
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

liguled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

liguled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

liguled
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liguled
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liguled
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

liguled
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liguled
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

liguled
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liguled
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liguled
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liguled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ligule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGULE»

Il termine «ligule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ligule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ligule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ligule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIGULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ligule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ligule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ligule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIGULE»

Scopri l'uso di ligule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ligule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Ligule perforante. Ligula contortrix. R. L. plana, linearis, anlici roluntlata, poslieè allenuala; lu'co ulriuxque latent mtdio longitudinal! ; margi- nibus hinc indi crenatis. Rudolph. Enloz. 3. p. iS. Ligula piicium. Bloch. Abh. p. i. Fatiiota abdominalit.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
V feuilles jonciformes, épaisses, piquantes, arquées, lisses ; ligule allongée (4-7 mm) : Festuca eskia p. 1 387 V feuilles filiformes, enroulées subulées : • sillonnées en dessus, fermes ; gaines très striées ; ligule très courte, ciliée ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
136 la gaîive divisée en stipules. sillonnée de nervures , les nervures médianes manquent , et la ligule est parinerviée ( 27 ô ). 308. Sur la tige du Meliantlius major, cette ligule parvient à des dimensions extraordinaires pour un organe en ...
F.V. Raspail, 1837
4
Boissiera: mémoires de botanique systématique
7 A-e) et qui peuvent être soudées à la ligule. Chez beaucoup de Bambous, les limbes sont absents sur les tiges principales: les gaines sont alors réduites, généralement coriaces et appliquées contre la tige (cataphylles). 2. Ligule Au point ...
Conservatoire et Jardin Botaniques (Genève)
5
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais
Cal. 2-3-Пore; panicule très rameuse; ligule 1462. alongée, obtuse. Les prés. Juin. Plusieurs variétés, reconnoissables à la ligule longue. P. pratensis. Cal. 3-5 - П.; panic, très rameuse; ligule 1465. courte, obtuse. Les prés. May. P. atigustifolia.
Joseph Philippe de Clairville, 1811
6
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
1" corollaire. La gaine, la ligule et le limbe, ne sont pas des organes tellement exceptionnels , qu'on ne les retrouve , avec tous leurs caractères, dans plusieurs autres familles monocotylédones et dicotylédones (130) ; ain8i,Ies Polygonées, ...
S. V. Raspail, 1837
7
Histoire naturelle des animaux sans vertebres...
LIGULE. (Ligula.) Corps allongé, aplati, linéaire, inarticulé, quelquefois traversé longitudinalement par un sillon, un peu obtus aux extrémités. Corpus elongatum, depressum, lineare, continuum, interdhm sulco longitudinali extùs exaralum ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Verdiére ((Paris)), 1816
8
Flore forestière française: Plaines et collines
1 539 (S. caerulea) □ feuilles simplement planes : △ feuilles assez étroites ; plantes généralement assez basses et fines : V tige grêle ; plante annuelle ; ligule lancéolée : Aira caryophyllea p. 827 V tige plus développée ; plantes vivaces ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
9
Histoire du développement de la biologie
Il semble cependant que les Lycopodinées fossiles - Emberger l'explique ailleurs dans son livre - permettent de distinguer deux «lignées» de Lycopodinées primitives, l'une avec ligule et l'autre sans ligule. La ligule, ou «languette», est une ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
10
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
136 LA GAÎNE DIVISÉE EN STIPULES. sillonnée de nervures , les nervures médianes manquent , et la ligule est parinerviée (275 ). 308. Sur la tige du Melianthus major, cette ligule parvient à des dimensions extraordinaires pour un organe ...
François-Vincent Raspail, 1837

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIGULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ligule nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'actu d'Arvalis - Fusarioses de l'épi du blé : distinguer le genre …
Ces nécroses sont souvent situées au niveau de la courbure des feuilles ou de la ligule. Une astuce de diagnostic consiste à faire incuber ces ... «Terre-net, mag 15»
2
Auteur d'un coup de coude, Ibrahimovic sur les nerfs pour sa 100e …
on va voir ce qu'il fera en champion ligule à mon avis mil estj sur le déclin et vu son âge pas loin de la retraite. Le 09/09/2014 à 11:46. Alerter ... «Le Figaro, set 14»
3
Le Creusot Dahlias pour tout le monde le 20 septembre avec les …
Pour parler des pétales, on emploie le terme "ligule". Très parfumés, ces derniers sont employés par de grands parfumeurs pour en réaliser ... «Le JSL, set 13»
4
"L'amour est dans le pré": Ben (Mignault) a trouvé l'amour... et s …
... en principe en septembre prochain, d'ouvrir son restaurant « La table de Ben » à la ferme de la Ligule à Mignault, dans l'entité du Rœulx… «La Nouvelle Gazette, lug 13»
5
Du sable pour sauver les îles
Les participants construisent des capteurs de sable - amas de broussailles ou clôtures de bois- et plantent de l'ammophile à ligule courte. «Agence Science-Presse, giu 12»
6
La biologie du Triticum turgidum ssp. durum (Blé dur)
Au point d'attache de la gaine de la feuille se trouve une membrane mince et transparente (ligule) comportant deux petits appendices latéraux ... «ACIA Canada, ott 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ligule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ligule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z