Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "régule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGULE IN FRANCESE

régule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Régule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉGULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «régule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di régule nel dizionario francese

La prima definizione di regola nel dizionario è la sostanza metallica non duttile estratta da alcuni minerali e considerata la parte più pura di questi. Un'altra definizione di regolazioni è una lega specialmente a base di stagno, piombo e antimonio, o fatta di resine sintetiche, che viene usata come rivestimento antifrizione per le parti soggette ad un attrito prolungato. Regule è anche un set di due pesi usati per far avanzare o ritardare un orologio mentre ti avvicini o allontanarli dal centro del folio.

La première définition de régule dans le dictionnaire est substance métallique non ductile extraite de certains minéraux et considérée comme la partie la plus pure de ceux-ci. Une autre définition de régule est alliage notamment à base d'étain, de plomb et d'antimoine, ou constitué de résines synthétiques, que l'on utilise comme revêtement antifriction pour les pièces soumises à un frottement prolongé. Régule est aussi ensemble de deux poids servant à faire avancer ou retarder une horloge selon qu'on les approche ou qu'on les éloigne du centre du foliot.


Clicca per vedere la definizione originale di «régule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGULE


jugule
jugule
ligule
ligule
lingule
lingule
mergule
mergule
propagule
propagule
spergule
spergule
virgule
virgule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGULE

régul
régulage
régularisant
régularisateur
régularisation
régulariser
régularité
régulateur
régulatif
régulation
régulativement
réguler
régulier
régulière
régulièrement
régurgitation
régurgiter
habilitable
habilitateur
habilitation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinonimi e antonimi di régule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGULE»

régule métal charges bronze composition définition régule wiktionnaire latin regulus enfant jeune regis alchimistes croyaient antimoine pouvait devenir nbsp identification metal connexion terme plusieurs sens selon encyclopédie diderot obtient purification effet reverso conjugaison voir aussi auto régulé hormono régul réguler expression exemple usage contraire dans internaute correcte

Traduzione di régule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGULE

Conosci la traduzione di régule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di régule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «régule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

调整对象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regulates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नियंत्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регулирует
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ন্ত্রণ করবে
260 milioni di parlanti

francese

régule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengawal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

regelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レギュレートします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

규제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngatur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்குபடுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzenler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Regola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Reguluje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регулює
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Regleaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυθμίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reguleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reglerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regulerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di régule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGULE»

Il termine «régule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «régule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di régule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «régule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «régule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «régule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su régule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGULE»

Scopri l'uso di régule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con régule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chymie expérimentale et raissonnée
Régule d'antimoine 1 fur le ), ** jof Régule d'antimoine à l'air , ** joj Régule d' antimoine au feu , ** ìof Régule d'antimoine avec de l'eau , ** )<9 Régule d' antimoine avec le phlogistique, ** 911 Régule d'antimoine avec le soufre , ** jif Régule ...
Antoine Baumé, 1773
2
Chymie expérimentale et raisonnée
Régule d'antimoine (fur le ) , 305 Régule d'antimoine à l'air , ** 30? Régulç d' antimoine au feu , ** joj Régule d'antimoine avec de l'eau , ' 310 Régule d' antimoine avec le phlogistique, ** 3 1 1 Régule d'antimoine avec le soufre , ** 31/ Régule ...
Antoine Baume, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
3
Chymie expérimentale et raisonnée, par m. Baumé apothicaire ...
Fusion , *'l' Régule d'asscnic par sublimation , ** Régule d'arsenic; ses propriétés , 'H' Régule de cobalt (sur le) , *î* Régule de coba'lt à l'air , **' Régule de cobalt avec le phlogiffique , *W :Régule de cobalt avec le soufre , *I* m .U4 CV 1H clvij ...
‎1773
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
g" -- aisément briser ; il n'avoit point de scories ,. parce que le borax avoit paíst . XIII. a travers ie creuset , & son poids étoit d'une once & une dragme. Je fis N E encore fondre ce dernier régule avec une demie once de borax calciné, une 75 7 * ...
5
Collection académique: Physique expérimentale séparée. t.1. 1761
On rompit un morceau de ce régule qui se trouva peser trente grains, & on le garda pour l'affiner séparément ; le reste qui pesoit quatre-vingt- Transaction» treize grains fut de nouveau fondu avec le même antimoine, ayant été Phil° sOPHIQ- ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1761
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ANTIMOlNE (Régule martial d'). Mettez quatre onces de petits clous de fer dans un creuset que vous placerez au milieu d'un fourneau à fondre ; couvrez le creuset 8C l'entourez de charbon. Quand les clous seront rouges 8c commenceront à ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Cette seconde opé- Année ration donna un régule pesant quatre-vingt onze grains que j'appellerai F, de sorte qu'il y eut très-peu cle perte; 8c l'on eut lieu de loupçonner que quelque différence accidentelle dans la manipulation avoit ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
8
Collection academique, composee des memoires, actes ou ...
Cette seconde opération donna'un régule pesant quatre—vingt onze grains que j 'appellerai F, de sorte qu'il y eut très—peu de perte; &c l'on eut lieu de sotxpçonner que quelque différence accidentelle dans la manipulation avoit empêché ...
9
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
Cette seconde opération donna un régule pesant quatre-vingt onze grains que j' appellerai F , de sorte qu'il y eut très-peu de perte; 8c l'on eut lieu de soupçonner que quel ue différence accidentelle dans la manipulation avoit empêche' que la ...
‎1761
10
Encylopedie Ou Dictionnaire Raisonne
pour en ôter toute la salure , &e l'on au!a le safran de mars antimonial de Stahl. Le régule martial entre dans la composition du régule des métaux dont on se sert pour faire le lilíum. Zauichelli se servait auffi du régule martial pour faire ses ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino régule nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Qui contrôle la mer ?" ou les dessous de la mondialisation et du …
Qui contrôle la mer ? éclaire les multiples facettes d'une "libéralisation heureuse" et "d'une main qui régule le profit pour le bonheur de tous" si ... «AgoravoxTv, lug 15»
2
L'avenir appartient aux gens qui se lèvent tôt (et ce n'est pas qu'une …
Ces gènes définissent notre rythme circadien qui régule les niveaux de notre pression sanguine, de notre température corporelle, de nos ... «Slate.fr, lug 15»
3
A faire soi-même : infusion d'alchémille pour apaiser les brûlures d …
L'alchémille est une plante aux vertus antispasmodiques, elle régule le cycle féminin et soulage les problèmes intestinaux. Voici une recette ... «TopSanté, lug 15»
4
Agriculture. La préférence nationale ne règlera que partiellement le …
Pour conclure (temporairement), de deux choses lʼune : soit on régule les prix et on fixe des règles à respecter (des quotas pour être clairs), ... «Le Peuple breton, lug 15»
5
A Barcelone, le marché El Ninot retrouve son éclat
Pour cela, un système de lamelles perforées qui régule l'entrée de la lumière naturelle a été installé. Et pour adapter le marché aux besoins ... «CyberArchi.com, lug 15»
6
Produits anesthésiques: L'ONMD régule le circuit de distribution
L'Ordre national des médecins dentistes (ONMD) vient de mettre en place une nouvelle procédure qui régit le circuit de distribution des ... «Leseco.ma, lug 15»
7
Prix du boeuf: Valls fait pression sur les abatteurs et les industriels
Mais nos pauvres agriculteurs vont continuer de crever jsuqu'a ce que le marché régule car c'est toujours le marché qui a le dernier mot. «Boursorama, lug 15»
8
Les chambres hypoxiques en 8 questions
La pièce est équipée d'un compresseur qui régule l'entrée et la sortie d'air. On retire donc des molécules d'oxygène dans la pièce pour forcer ... «BFMTV.COM, lug 15»
9
Qui Contrôle la Mer ?
... libéralisation heureuse » et « d'une main qui régule le profit pour le bonheur de tous »… si l'on en croit le discours lénifiant des armateurs. «Surf Prevention, lug 15»
10
Au barrage du pont de Tancarville, entre peur et colère
Personne ne régule encore la circulation au fameux giratoire de l'A 131, si ce n'est, lui-même, cet afflux de véhicules qui n'avance que par ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Régule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z