Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ligote" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIGOTE IN FRANCESE

ligote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ligote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIGOTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ligote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ligote nel dizionario francese

La definizione di ligote nel dizionario è una grande corda usata dagli agenti di polizia e che circonda il polso destro e quindi il corpo in vita. Fascio di bastoncini rivestiti di resina alla loro estremità per fungere da antipasto.

La définition de ligote dans le dictionnaire est grande ficelle dont se servent les agents de police et qui entoure le poignet droit puis le corps à la ceinture. Faisceau de bûchettes enduites de résine à leur extrémité afin de servir d'allume-feu.


Clicca per vedere la definizione originale di «ligote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIGOTE

lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
ligue
liguer
ligueur
ligueuse
ligule
ligulé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimi e antonimi di ligote sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIGOTE»

ligote ligoter définition conjugaison dans plus parfait eusse ligoté eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp verbe conjuguer aies ayons ayez aient imparfait ligotassedéfinitions larousse attacher étroitement quelqu quelque chose lier membres sorte liberté mouvement bandits avaient caissier ligote wiktionnaire passé simple futur subjonctif présent elle impératif personne singulier wiktionary from jump navigation search first person singular present indicative third relie voitures anciennes févr première partie émission milliard smartphones vendus avec laurence franceinter journal diffusée

Traduzione di ligote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIGOTE

Conosci la traduzione di ligote in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ligote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ligote» in francese.

Traduttore italiano - cinese

捆绑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ties up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संबंधों अप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلاقات حتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

связывает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধন আপ
260 milioni di parlanti

francese

ligote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hubungan up
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bindet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネクタイアップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관계까지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hubungan munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan hệ lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறவுகளை வரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संबंध अप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlar.Eğer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lega in su
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krawaty górę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пов´язує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ties sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δένει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aansluiting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

binder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

binder opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ligote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGOTE»

Il termine «ligote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ligote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ligote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ligote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIGOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ligote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ligote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ligote

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LIGOTE»

Citazioni e frasi famose con la parola ligote.
1
Otto Manninen
Ligote tes sentiments d'une formule, Emprisonne ta douleur d'une ceinture, Le loup qui ne montre jamais son sang Par l'autre loup sera laissé vivant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIGOTE»

Scopri l'uso di ligote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ligote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mariage dans les contes africains: études et anthologie
Wanto prend une longue corde et en ligote l'ouverture, la ligote très très fort. « Mais, dit la panthère, j'ai ligoté le panier juste un peu, lui, il le ligote ainsi très fort, pourquoi donc ? — Je te ligote très fort pour que les motifs du pelage sortent bien  ...
‎1994
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je ligote je ligotais tu ligotes tu ligotais il ligote nous ligotons vous ligotez ils ligotent il ligotait nous ligotions vous ligotiez ils ligotaient passé composé j'ailigoté passé simple jeligotai tu as ligoté tu ligotas il a ligoté il ...
Pierre Elemento, 2011
3
Lâche-le, il tiendra tout seul
"Dis-moi, Bicouillet, des livres d'horreur, t'en as lu des livres d'horreur ?Oui ?Et d'épouvante ?Aussi ?Ils t'ont plu ?Pas toujours !Parce qu'ils étaient écrits par des moudus, mon pote.
SAN-ANTONIO, 2010
4
Contes des Pygmées Baka du Cameroun
79(Bisolo) lui demanda (en parlant de soi-même dans la 3eme personne): "As- tu bien ligoté le fils de Tortue?" 80(Bilei) lui répondit: "Eh, je l'ai (bien) ligoté!" ( Bisolo lui demanda encore:) "Oh, où donc l'amènes- tu? 82(Et) tu l amenes pour  ...
Christa Kilian-Hatz, 2008
5
Survivantes: femmes violées dans la guerre en république ...
C'e ́tait horrible, parce que je re ́fle ́chis maintenant ce qu'on a fait et je vois vraiment, c ̧a blesse ma culpabilite ́ parce qu'on ligotait lorsqu'on entrait dans la maison pendant la nuit: on ligote d'abord le papa, on ligote la maman, on ligote la ...
Louis Guinamard, 2010
6
Quand les hommes parlent aux Dieux: Histoire de la prière ...
Celui qui ligote, le ligoté et l'autel. Ses serviteurs le savent, il les appelle et leur dit : Voyez-vous la lumière qui point sur le mont Moria ? Ils répondirent : nous ne voyons qu'un creux. Il leur dit : restez donc ici, gens comparables à l'âne, Tandis  ...
Michel Meslin, 2003
7
Les merveilleux exploits de Djéki la Njambé
Ligote ! Ligote ! Liane élastique, ligote ! Ligote-le ! Liane élastique , attache ! Attache ! Attache ! Attache ! Liane élastique, attache ! Attache-le ! (1) Sur le sens et la fonction de cette arme, voir introduction, p. 34. Ndé Ndambwe é kâka Ebâkise, ...
Pierre Célestin Tiki a Koulle a Penda, François de Gastines, Joseph-Marie Epée, 1987
8
Tarte à la crème story
Vivite vite, on les ligote, les transporte dans la masure. Et fouette cocher ! Tu vois, tu suis, t'es d'ac. ? Après leur avoir chauffé leurs grands cirés verdeux, naturliche. Et alors, que je te poursuive l'itinéraire : une fois à Borovan, j'oblique sur ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Otages de la peur
Soit je vous ligote, soit c'est Mars qui s'en occupera. Jennifer s'assit. Kevin entreprit de lui attacher les poignets avec une des deux rallonges de fil électrique noir. Elle se raidit chaque fois que ses mains la touchèrent, mais il fit de son mieux ...
Robert CRAIS, 2013
10
Vers de nouvelles alliances: La Genèse autrement
... et son pere, evasif a souhait: ((C'est Dieu qui pourvoira a l'agneau pour l' holocauste, mon ls)) (Gn 22,8). C'est ainsi qu'ils s'en allerent tous deux ensemble , d'un m^eme cur, precise Rashi, l'un pour ligoter, l'autre pour ^etre ligote, l'un pour ...
André Thayse, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIGOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ligote nel contesto delle seguenti notizie.
1
La gramoune de 93 ans et les trois ignobles : "Passez par la case …
"On ligote rarement quelqu'un pour lui faire du bien", suggère la présidente, dissimulant son sentiment de révolte et d'exaspération sous une ... «Zinfos 974, lug 15»
2
Une bataille électorale gagnée contre les étrangleurs du peuple …
Depuis des décennies, la finance pénètre toute la société, la ligote, l'étouffe. Le crédit se substitue aux salaires insuffisants. Les hôpitaux ... «Lutte Ouvrière, lug 15»
3
Test Payday 2: Crimewave Edition [Xbox One]
Un civil m'a aperçu, je cours vers lui, lui ordonne de se mettre à terre, le ligote et le déplace dans un lieu sur. Mon objectif est rempli… l'alarme ... «LightninGamer, lug 15»
4
Montpellier - Jugé pour avoir tiré sur deux cambrioleuses, le …
"C'est un homme simple, spontané, envahi par une peur panique qu'on le ligote et le torture", a diagnostiqué le médecin. "On est visiblement ... «L'Express, lug 15»
5
Six ans après les faits, le braqueur de Gournay-en-Bray regrette son …
Le voleur fait entrer l'agent d'entretien, l'emmène dans la salle des coffres puis le ligote avec les deux femmes. Les braqueurs prennent ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Maison Lognon, les rois du plissé
Une fois le tissu dompté, le plisseur referme le métier et le ligote avec des cordelettes. Direction l'étuve « pour 1 h 30 de chauffe à 100 oC ». «Le Parisien, giu 15»
7
Lot-et-Garonne : la conductrice séquestrée raconte, « j'ai vraiment …
Il reste plus de deux heures dans la maison ; ligote la femme, se restaure dans la cuisine, fouille les lieux à la recherche de bijoux et emporte ... «Sud Ouest, giu 15»
8
Agressée en 2010, Nadia vit depuis dans la peur
Carlos Cachay-Lu la ligote à l'intérieur de son véhicule. Lui assène plusieurs coups de couteaux, dont aux carotides. Nadia est grièvement ... «Ouest-France, giu 15»
9
Justice à Caen et Alençon. Agressée en 2010, Nadia vit dans la peur
Carlos Cachay-Lu la ligote à l'intérieur de son véhicule. Lui assène plusieurs coups de couteaux, dont aux carotides. Nadia est grièvement ... «Ouest-France, giu 15»
10
Le blues contagieux de Marylise Lebranchu au congrès des petites …
On se ligote nous-mêmes alors qu'on aurait besoin de liberté d'action ». La réforme de l'Etat local prend aussi du retard. A plus long terme, ... «Courrierdesmaires.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ligote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ligote>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z