Scarica l'app
educalingo
luxation

Significato di "luxation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LUXATION IN FRANCESE

luxation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUXATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luxation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUXATION IN FRANCESE

lussazione

La dislocazione è definita da una perdita totale di contatto delle superfici articolari di un giunto, che si verificano durante il trauma. È una delle urgenze della chirurgia ortopedica, nel senso che l'intervento deve intervenire rapidamente, da un lato per il rischio di compressione di elementi nobili e, dall'altro, per il futuro dell'articolazione. Può essere favorito dall'elasticità dei legamenti, chiamata iperlaxità. Nella lingua quotidiana, la dislocazione è chiamata dislocazione. Quando la perdita di contatto non è completa, viene chiamata sublussazione: è spesso il risultato di instabilità congiunta cronica. Nell'osteopatia, le dislocazioni sono evocate in particolare a livello vertebrale, ma è un'espressione per descrivere il dolore localizzato senza una completa perdita di contatto articolare.

definizione di luxation nel dizionario francese

La definizione di dislocazione nel dizionario è spostamento disordinato delle estremità ossee di un'articella l'una rispetto all'altra.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LUXATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LUXATION

lutrin · luttable · luttant · lutte · lutter · lutteur · lutteuse · lux · luxe · luxer · luxmètre · luxorien · luxueusement · luxueux · luxure · luxuriance · luxuriant · luxurier · luxurieusement · luxurieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LUXATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di luxation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUXATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «luxation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LUXATION»

luxation · blessure · déboîtement · dislocation · élongation · entorse · foulure · epaule · machoire · hanche · coude · épaule · genou · doigt · définition · définie · perte · totale · contact · surfaces · articulaires · articulation · produisant · lors · traumatisme · urgences · chirurgie · orthopédique · dans · sens · doctissimo · quelle · soit · traitement · repose · réduction · respect · impératif · immobilisation · membre · supérieur · faut · compter · nbsp · luxation · santé · médecine · désigne · déplacement · surface · articulaire · rapport · opérant · ainsi · rupture · continuité · veut · définir · encyclopédie · larousse · ligne · choc · mouvement · forcé · beaucoup · plus · rarement · malformation · congénitale · soins · infirmiers · généralités · signes · cliniques · complications · lésions · associés · traitements · permanente · quel · figaro · concerne · avant · tout · entre · tête · humérus · omoplate · haute · autorité · élaboration · dépistage · service · bonnes · pratiques · professionnelles · octobre · table · secourisme · distrimed · comme · conséquence · sont · anormal · postérieure · fmpmc · orthopédie · cette · lésion · très · méconnue · premier · examen · urgence · diagnostic · tardif · rare · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · depuis · anglais · reverso ·

Traduzione di luxation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUXATION

Conosci la traduzione di luxation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di luxation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luxation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

脱位
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

luxación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dislocation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लूक्रसैटिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вывих
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

luxação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

luxation
260 milioni di parlanti
fr

francese

luxation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luxation
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Luxation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脱臼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탈구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

luxation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sai khớp xương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூட்டுப்பிறழ்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांधा निखळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıkık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lussazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwichnięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вивих
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

luxație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάρθρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Luxatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luxation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luxation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luxation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUXATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luxation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «luxation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su luxation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LUXATION»

Scopri l'uso di luxation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luxation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies des Bovins
FACTEURS DE RISQUE La luxation de la rotule chez les jeunes veaux étant souvent une complication de vêlage, le principal facteur de risque est un vêlage assisté avec blocage du veau dans la filière pelvienne lors de l'extraction forcée.
Institut de l'élevage, 2008
2
La Luxation Congenitale de la Hanche
DÉTERMINISME GÉNÉTIQUE DE LA LUXATION CONGÉNITALE DE LA HANCHE par J.-M. Goux I. — HISTORIQUE 1. Le déterminisme génétique. Depuis l'Antiquité, la luxation congénitale de la hanche (LCH) attire l'attention des médecins.
3
Orthopédie, traumatologie
Chapitre 12 Luxations gléno-humérales La plus fréquente des luxations traumatiques, la luxation gléno-humérale s'observe essentiellement chez l'adulte jeune ou sportif. Pour le même traumatisme, les enfants présentent plutôt un ...
Olivier Dejean, 2001
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une luxation grave risque cependant de léser la moelle (p. 462). Toutefois, une vertèbre luxée peut se réduire (se remettre en place) d'elle même et, dans ce cas , aucun indice de lésion médullaire ne sera perceptible sur une radiographie ou  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Mémoire sur un cas de luxation traumatique de la seconde ...
Jules Guérin. Aujourd'hui, cinq mois après le commencement du traitement, deux mois depuis la guérison, les parties sont restées dans leurs rapports normaux , et la tête et le col exécutent, à très peu de chose près, leurs mouvemens ...
Jules Guérin, 1840
6
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Chap. vij De la Luxation de la mandibule. Chap. viij Manière de reduire la mandibule lors qu'elle est luxée en la partie antérieure des deux costez. Chap Manière de reduire la mandibule luxée feulement d'vn costi. Chip. 'De la Luxation de ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
7
Les oeuvres
A.C luxation fou u et caufee par trop lier vne ioinUure 3 89.* luxation rtdmte efr bien bandée , ne se deffailt st facilement tomme la staíture f 94.it luxation vient pluítost aux mrigres qu'aux grat 41$. d luxation faille de cause interne se démet ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
8
Oeuvres complètes d'Hippocrates
Qlhanlère de marcher de ces infirmes, ib'; atrophie que détermine cette luxation non réduite, chez les adultes, dans l'eafance, et congénitale, ib.; ces infirmes se traînent en posant la main sur le sol, ib.; a moins que, dans leur enfance, on ne ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1861
9
Oeuvres complètes d'Hippocrate
résultats, ib. ; manière de marcher de ces infirmes, ib.; atrophie que détermine cette luxation non réduite, chez les adultes, dans l'enfance, et congénitale, ib.; ces infirmes se traînent en posant la main sur le sol, ib. ; a moins que, dans leur ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
10
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
Luxation de l'humérus en arrière. Coupe horizontale (planche XVIII) 78 Dislocation de l'articulation scapulo-humérale ... 72 Dislocations sous- claviculaire et sus-coracoïdienno (planche XIX) 80 Luxation complexe de l' humérus en avant.
Benjamin Anger, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUXATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luxation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en gare...
Devant l'état de certains passagers, il fut organisé à la hâte l'évacuation de six personnes : M. Baudelle, mécanicien, souffrant d'une luxation ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Mardi, j'attends Madeleine…
... des ruedos mardi à Santander après quasiment un mois d'absence suite à ses soucis de luxation costale à Grenade début juin, puis à Léon, ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Marcus Smart forfait pour l'Africa Game 2015 ?
Victime d'une luxation de l'index et du majeur de la main droite, le meneur des Celtics ne sera pas rétabli pour la rencontre du 1er août ... «BasketUSA, lug 15»
4
Rugby à XIII - SL - Super League: Les Dragons Catalans au pied du …
Victime d'une luxation de l'épaule, il est forfait et remplacé par Olivier Elima, de retour dans le groupe. Les dix-neuf joueurs retenus pour ... «L'Équipe.fr, lug 15»
5
Pela Renet : « Le rallye, une suite logique »
Tombé en Belgique, victime d'une luxation de l'épaule, Pela Renet ne conservera pas sa couronne mondiale. Il se projette déjà vers le rallye, ... «Ouest-France, lug 15»
6
Evaluation de la sécurité des vaccins contre les papillomavirus …
Ce syndrome a été décrit après une atteinte de l'appareil locomoteur (entorse, fracture, luxation ou microtraumatismes répétés). Le syndrome ... «MesVaccins.net, lug 15»
7
«Le casque peut sauver des vies, la preuve !»
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
8
CHATEAUROUX Deux mamies violemment détroussées
Toutes deux ont été transportées au centre hospitalier de Châteauroux. L'une souffre d'une luxation de l'épaule droite et d'une plaie à un bras ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
En montagne, la CRS Alpes sur le pont pour venir en aide aux …
... Ecrins pour une luxation d'épaule puis du côté du Mont Aiguille pour une crise d'épilepsie. L'hélicoptère a ensuite volé vers le Lac de la Fare ... «Francetv info, lug 15»
10
Dragons : Yaha absent plus d'un mois + le résumé vidéo de la …
Fouad Yaha, forfait lors du déplacement à Widnes, souffre d'une luxation à l'épaule contractée lors du dernier entraînement avant la rencontre. «L'indépendant.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luxation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/luxation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT