Scarica l'app
educalingo
macao

Significato di "macao" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACAO IN FRANCESE

macao


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACAO IN FRANCESE

macao

Macao [makao], ufficialmente la Regione Amministrativa Speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese, è una regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese dal 20 dicembre 1999 [4]. In precedenza, Macao è stato colonizzato e amministrato dal Portogallo per più di 400 anni ed è considerato l'ultimo contatore e l'ultima colonia europea in Cina [6] e in Asia [7]. La creazione di questa amministrazione risale alla metà del XVI secolo, quando Macao fu colonizzato e occupato gradualmente dai portoghesi. Hanno rapidamente portato prosperità all'area, rendendola una città importante e un importante intermediario negli scambi tra Cina, Europa e Giappone, raggiungendo il suo picco alla fine del sedicesimo e presto XVII secolo. Dal 1887 la Cina riconosceva ufficialmente la sovranità e l'occupazione perpetua del Portogallo a Macao attraverso il trattato di amicizia e di commercio sino-portoghese [8].

definizione di macao nel dizionario francese

La definizione di macao nel dizionario è un gioco di carte, una variante del ventuno, giocato tra un banchiere e un numero illimitato di frizioni.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACAO

cacao

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACAO

macabre · macabrement · macabrerie · macach bono · macache · macache bono · macadam · macadamisage · macadamiser · macaire · macairien · macairisme · macaque · macarelle · macareux · macaron · macaronée · macaroni · macaronique · macassar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACAO

ciao · colao · curaçao · filao · prao · tao · tchao · tchiao

Sinonimi e antonimi di macao sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACAO»

macao · magasin · venissieux · visiter · chanson · maroc · splendid · film · tourisme · macao · makao · officiellement · région · administrative · spéciale · république · populaire · chine · depuis · décembre · auparavant · été · colonisé · guide · voyage · routard · oppose · hong · kong · turbulente · voisine · charme · petites · rues · pavées · cachet · balcons · décorés · linge · séchant · nbsp · mystères · figaro · févr · étouffée · casinos · font · réputation · cinquante · île · possède · pourtant · autres · charmes · cachés · vestiges · janv · chinois · pinyin · aomen · mais · aussi · connu · façon · informelle · 澳門 · macau · sous · office · découvrez · trésors · profitez · ascension · pour · assister · courses · internationales · bateaux · dragons · partez · avec · marco · continent · asiatique · géographie · située · regroupe · îles · taipa · coloane · elle · séparée · estuaire · wiktionnaire ·

Traduzione di macao in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACAO

Conosci la traduzione di macao in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di macao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macao» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

澳门
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

macao
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

macao
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मकाओ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماكاو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Macao
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Macau
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ম্যাকাও
260 milioni di parlanti
fr

francese

macao
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Macao
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

macao
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マカオ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마카오
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Macao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Macao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மக்காவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मकाओ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

macao
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macao
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Makao
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Macao
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μακάο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Macao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Macao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACAO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macao».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su macao

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACAO»

Scopri l'uso di macao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Hong Kong Macao
Le paysage du territoire reflète ces contrastes : Hong Kong, et sa superbe baie, cernée de gratte-ciel, et l'urbanisme anarchique de Kowloon, laissent place à la beauté sauvage des îles environnantes et des Nouveaux territoires.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
2
Hong-Kong, Macao
Avec son format pocket, le guide Vert Week-end Hong Kong Macao est un guide maniable, léger et très facile à transporter.
‎2011
3
Macao 2012
Résolument pratique, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Chine 9 - Macao
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2012
5
Hong-Kong et Macao
Joseph Kessel voit plus de choses en une page que d’autres en un volume. En publiant Hong-Kong et Macao en 1957, il nous offre l’histoire d’un mythe.
Joseph Kessel, 2013
6
Macao Men:
pour débarquer à Macao entreprend une expédition d'une folie vers une autre. Cependant, les points de comparai- son entre les deux rives sont quasi inexistants. Hong Kong est une puissante mégalopole moderne structurée par un fragile ...
Gabriel Guillet, 2013
7
Petit Futé Chine du Sud
Premier point d'ancrage européen en Extrême- Orient, Macao fut découvert par le navigateur portugais Jorge Alvares en 1513. Le territoire fut donné au Portugal en 1557 par les autorités de l'Empire mandchou en reconnaissance de sa ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Eclats d'empire: du Brésil à Macao : actes du colloque ...
Le colloque et l'exposition " Eclats d'Empire " sont nés de cette conjonction calendaire et de l'intérêt grandissant pour les interdépendances entre les continents et, en particulier, pour les relations Sud-Sud : Afrique Brésil et ...
Ernestine Carreira, Centre des archives d'outre-mer (France), 2003
9
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
_ Macao , Ville ô( Place des Portugais dans la Cl1i~ ne Ô Sa position, I. t4r.Cette Ville a titre d'Evêché. 14;. lle de Macao , od Warwick Amiral Hollandois se saisit d' une Cara ue Portugaise richementchargée,4\zç. L'Ile de Macao nomrnée aussi ...
Prévost, 1761
10
Chine 2010 -2011
Premier point d'ancrage européen en ExtrêmeOrient, Macao fut découvert par le navigateur portugais Jorge Alvares en 1513. Le territoire fut donné au Portugal en 1557 par les autori- tés de l'Empire mandchou en reconnaissance de sa ...
Dominique Auzias, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macao nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hermès va investir à Hong Kong, malgré la crise | Économie | Reuters
PARIS (Reuters) - Hermès pense accroître ses investissements à Hong Kong et Macao, malgré la crise qui frappe les ventes de produits de ... «Reuters, lug 15»
2
Portés Disparus : Les 3 grands Absents des WSOP 2015
A l'instar d'Ivey, John Juanda est lui aussi désormais plus intéressé par les gros cash games notamment du côté de Macao. Cette année, il ... «PokerListings, lug 15»
3
Les touristes ont dépensé 1 146 milliards d euros - L'essentiel
Suivent Macao, territoire sous tutelle chinoise dont les nombreux casinos en font le numéro un mondial des jeux d'argent, l'Italie, et le ... «L'essentiel, lug 15»
4
Club Med bénéficie du soutien accru du groupe Thomas Cook
Lors de la récente inauguration de l'intégralité du Village de Dong'ao Island situé au large de Macao, Guo Guangchang, le président de Fosun, ... «Tour Hebdo, lug 15»
5
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier | IRIS
En 1557 les Portugais se virent concéder par le commissaire à la défense des côtes chinoises le contrôle de Macao, une presqu'île considérée ... «IRIS, lug 15»
6
Les touristes ont dépensé 4% de plus en 2014
Suivent Macao, territoire sous tutelle chinoise dont les nombreux casinos en font le numéro un mondial des jeux d'argent, l'Italie, et le ... «24heures.ch, lug 15»
7
Hermès affiche une croissance organique de 9,7% au 2e trimestre
... le luxe avec la chute des flux touristiques à Hong Kong et Macao, le ralentissement du marché chinois ou l'effondrement du tourisme russe. «Boursier.com, lug 15»
8
Sam Mendes : "Spectre" sera son dernier James Bond
... servent juste pour l'esthétique (Macao) et des trucs spectaculaires inutiles (le métro). Seule la scène d'ouverture et le générique sont réussis. «OZAP, lug 15»
9
La Chine mettra ses drapeaux en berne en hommage au dirigeant …
... au ministère des Affaires étrangères, aux sièges des gouvernements de niveau provincial, à Hong Kong et Macao, dans les ports frontaliers ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
10
Tiger Air s'associe avec l'Office du tourisme de Macao
Du premier juillet au 31 août, des plats typiquement portugais et tels qu'ils ont été acclimatés à la culture chinoise de Macao seront servis en ... «Taiwan Info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/macao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT