Scarica l'app
educalingo
machiste

Significato di "machiste" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACHISTE IN FRANCESE

machiste


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Machiste è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACHISTE IN FRANCESE

machismo

Machismo, con i suoi derivati ​​"macho" e "macho", si riferisce alla tendenza di certi uomini o donne a sottolineare in maniera esasperata ed esclusiva la mascolinità degli uomini e di credere che le donne sarebbero inferiori a loro in tutti i campi o in i prestigiosi domini, pensando quindi che sia logico che siano limitati a compiti subordinati. Il meccanismo spesso coinvolge la frattura e può comportare misoginia. Tuttavia, i dibattiti attuali sul tema lasciano molte domande sulla definizione effettiva del machismo, che si vede in modi diversi a seconda di alcuni gruppi di persone e di altri.

definizione di machiste nel dizionario francese

La definizione di macho nel dizionario è un uomo che ha una consapevolezza esasperata della sua superiorità virile e che difende la supremazia del maschio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACHISTE

affichiste · anarchiste · bouddhiste · catéchiste · fétichiste · gauchiste · je-m´en-fichiste · luthiste · masochiste · micaschiste · monarchiste · perchiste · planchiste · putschiste · radiotélégraphiste · sado-masochiste · sadomasochiste · schiste · sophiste · télégraphiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACHISTE

machin · machinal · machinalement · machinateur · machination · machinatrice · machine · machiner · machinerie · machinette · machineur · machineuse · machiniser · machinisme · machiniste · machinisterie · machinoir · machisme · macho · mâchoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACHISTE

allopathiste · anthropomorphiste · apocryphiste · blastographiste · gandhiste · gymnosophiste · halachiste · hylémorphiste · molochiste · monographiste · métapsychiste · orphiste · panpsychiste · philosophiste · rattachiste · revanchiste · tachiste · véliplanchiste · yiddishiste · épigraphiste

Sinonimi e antonimi di machiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACHISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «machiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACHISTE»

machiste · phallocrate · féminin · citation · espagnol · blague · définition · anglais · contraire · machisme · avec · dérivés · macho · désigne · tendance · certains · hommes · femmes · mettre · avant · manière · exacerbée · exclusive · virilité · machiste · trait · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · tʃist · masculin · identiques · reverso · conjugaison · voir · aussi · machiniste · madhiste · mahdiste · expression · exemple · usage · nbsp · homme · conscience · supériorité · virile · prône · suprématie · mâle · synon · sont · trois · violeurs · larousse · retrouvez · mais · également · exemples · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · beaucoup · notre · ligne · conjugaion · chili · brésil · argentine · présidentes · pays · déc · quatre · dirigeantes · continent · américain · réputé · sexiste · coïncidence · signe · société · évolue · mediadico ·

Traduzione di machiste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACHISTE

Conosci la traduzione di machiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di machiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «machiste» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大男子主义
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

macho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

macho
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मर्दाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفتول العضلات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мачо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

macho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

machiste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

macho
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Macho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マッチョ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사나이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

macho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆஜானுபாகுவான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Macho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maço
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

macho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мачо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

macho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

macho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di machiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACHISTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di machiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «machiste».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su machiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACHISTE»

Scopri l'uso di machiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con machiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FEMME, VIOLENCE ET IDENTITÉ: Le cas de l'Amérique centrale
Lorsque l'homme refuse que sa femme « se fasse jolie » (« arregla >>), la soupçonnant de vouloir attirer d'autres hommes, il est machiste. Le machisme est défini ici par le manque de confiance et la jalousie. L'homme machiste, dit Marta,  ...
Riccardo Lucchini, 2002
2
La société péruvienne du XXe siècle dans l'oeuvre de Julio ...
Quand Julio Ramon Ribeyro, un des maîtres de la littérature péruvienne, commence à écrire, les écrivains péruviens les plus connus sont alors Ciro Alegria et J. M. Arguedas.
Porfirio Mamani Macedo, 2007
3
-- même pas mâle!: la révolution clandestine
Parce que la France n'a pas collecté de données. Comme ça on est tranquilles, on peut dormir sur nos deux oreilles. La violence machiste est comme le nuage de Tchernobyl, qui eut le bon goût de s'arrêter aux frontières de l'Hexagone.
Isabelle Alonso, 2008
4
L'Homophobie - Un comportement hétérosexuel contre nature
Une société machiste Suivant la logique machiste qui prévalait à Athènes, l' homme doit dominer la femme; cette dernière doit lui être soumise, conformément à la nature, ce qu'explique Aristote : «La nature a encore subordonné l'un des deux ...
Ginette Pelland, 2005
5
Les représentations de la déviance
Depestre, qui se nomme « géolibertin», incarne également la vision machiste de l'homme antillais en général et du Haïtien en particulier. Dans un article sur la représentation de la sexualité dans le roman des Caraïbes, j'ai souligné cette ...
Corinne Duboin, 2005
6
L'homophobie
En fait, ce n'était pas tant l'homosexualité qui les inquiétait, mais la peur machiste qu'un, homme soit réputé efféminé. Il s'agissait d'éviter que l'avenir de l'Etat ne soit hypothéqué, cet avenir reposant essentiellement sur les enfants mâles des ...
7
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
La. confiscation. machiste. des. moyens. de. production. du. sens. Les mâles consciemment ou non suroccupent l'horizon de sens commun de façon à ce que les femmes ne puissent pas penser et parler de ...
Nicole Roelens, 2014
8
Projets politiques et luttes sociales: Expériences ...
Tout cela est vrai, mais il n'empêche qu'il faut pourtant se garder d'envisager cette violence machiste comme un sous-produit de ce statut d'exploité dépourvu d'utilité sociale ; c'est dangereux car cela nous paralyserait et nous obligerait à le  ...
Nicolas Pinet, 2012
9
Femmes-hommes : enfin l'égalité ?: Politiques, responsables ...
Faire chavirer les paquebots du conservatisme machiste Nathalie Kosciusko- Morizet Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement. Maire de Longjumeau. Poser la question de la place de la femme dans ...
Gilles Pennequin, Natalie Pilhes, 2012
10
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
Ce mot est décomposable en matcho (de machiste) qui signifierait en CH un Don Juan, et -mann. Le matchomann du CH n'est pas forcément un machiste au sens large. Il est plutôt quelqu'un qui a l'art d'amadouer les femmes afin de leur ...
Renauld Govain, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACHISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino machiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeux vidéos: les mauvais joueurs sont plus sexistes | JDM
Les joueurs les moins compétents pourraient essayer de camoufler leur manque de compétences en agissant de façon machiste et en tenant ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Pitch Perfect 2, they're back Pitches ! • Le Suricate Magazine
Le film est réalisé par Elizabeth Banks, dont le rôle dans le film est de travailler aux côtés du pire cliché d'ignorance machiste qui soit. Tous les ... «Le Suricate, lug 15»
3
A-t-on vraiment compris Hemingway? | Slate.fr
... rappelle The Daily Beast, l'analyse pragmatique de sa vie d'aventurier nous ouvre les yeux sur son côté machiste, prétentieux et rancunier, ... «Slate.fr, lug 15»
4
Philippe Robert joue au machiste et attaque bassement Vanessa …
Dernier exemple en date, Philippe Robert, le conseiller départemental de la Possession offrant Vanessa Miranville aux moucatages de ses ... «Zinfos 974, lug 15»
5
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
Un paradis où les hommes s'interrogent sur leur identité sexuelle et où toute attitude virile est considérée comme machiste, autant dire ... «Breizh Info, lug 15»
6
Batman v Superman : La nouvelle Wonder Woman ne convainc pas …
Le concept même de l'amazone était une menace pour la société patriarcale et machiste. Et c'est ce qui rend l'amazone, et Wonder Woman, ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
7
Jean Lacouture, point final
Derrière chaque homme qui réussit, dit-on parfois dans une formule un peu machiste, il y a une femme forte. Cette femme s'appelait Simone ... «Libération, lug 15»
8
Le jeu pointe les grandes lacunes des conducteurs
Les femmes ne seraient pas, contrairement à ce vieil esprit machiste, «les plus inadaptées et les plus dangereuses sur la route». «ladepeche.fr, lug 15»
9
Le nouveau chef d'état-major assermenté
La juge Deschamps avait d'ailleurs dénoncé la «culture machiste» dans l'organisation militaire, blâmant au passage ses dirigeants qui ... «Métro Montréal, lug 15»
10
Vance prend les commandes des Forces canadiennes
La juge Deschamps avait d'ailleurs dénoncé la « culture machiste » dans l'organisation militaire, blâmant au passage ses dirigeants qui ... «Radio-Canada, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Machiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/machiste>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT