Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "châtaigne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHÂTAIGNE IN FRANCESE

châtaigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÂTAIGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Châtaigne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÂTAIGNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «châtaigne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
châtaigne

castagno

Châtaigne

Il castagno è il frutto commestibile del castagno. I castagni non separati sono chiamati castagne, da non confondere con il castagne di cavalli, che è il seme tossico di castagne di cavallo o di castagne di cavallo. La castagna era lunga la base del cibo umano in regioni intere. Il castagno era chiamato "albero di pane" ma anche "albero di salsiccia" perché le castagne erano anche usate per nutrire i maiali. Il bug è la busta che si forma con le punte che protegge il frutto. Le diverse parole per il castagno in Europa sono tutte provenienti dal latino Castanea. La châtaigne est le fruit comestible du châtaignier. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine toxique du marronnier d’Inde ou marronnier commun. La châtaigne fut longtemps la base de l'alimentation humaine dans des régions entières. On appelait, d'ailleurs, le châtaignier « l'arbre à pain » mais aussi « l'arbre à saucisses » car les châtaignes servaient aussi à l'alimentation des porcs. La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.

definizione di châtaigne nel dizionario francese

La definizione di castagna nel dizionario è frutto della castagna, caratterizzato da una forma più o meno arrotondata e da una corteccia marrone chiaro.

La définition de châtaigne dans le dictionnaire est fruit du châtaignier, caractérisé par sa forme plus ou moins arrondie et son écorce brun clair.

Clicca per vedere la definizione originale di «châtaigne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHÂTAIGNE


brehaigne
brehaigne
bréhaigne
bréhaigne
bénigne
bénigne
consigne
consigne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
ligne
ligne
maligne
maligne
musaraigne
musaraigne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
signe
signe
sphaigne
sphaigne
teigne
teigne
varaigne
varaigne
vigne
vigne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHÂTAIGNE

chat
chat-huant
chat-pard
chat-tigre
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHÂTAIGNE

beigne
broigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
empeigne
grigne
guigne
interligne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
rectiligne
tire-ligne
érigne

Sinonimi e antonimi di châtaigne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHÂTAIGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «châtaigne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di châtaigne
beigne · blessure · bleu · châtain · corne · coup · gnon · macle · macre · marron · pêche · pomme · tarte · torgnole

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHÂTAIGNE»

châtaigne beigne blessure bleu châtain corne coup gnon macle macre marron pêche pomme tarte torgnole recette cuisson velouté cheval ardèche four arabe fruit comestible châtaignier châtaigne journal femmes tout recettes saison cuisine dâme marmiton clea blog automnale certes crème purée farine vous pouvez nbsp janv informations labélisation  jours dois bien avouer quelque chose dont pourrais passer pense rabat joie chocolat doctissimo consommation fraîches essentiellement ponctuelle saisonnière commercialisée fondation louis bonduelle dorée lyon moyens gros châtains rouge brillant très bonne qualité gustative variété herria source manganèse cuivre passeport santé deux agit écale seule différence réside cloisonné site

Traduzione di châtaigne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHÂTAIGNE

Conosci la traduzione di châtaigne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di châtaigne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «châtaigne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

板栗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

castaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chestnut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كستناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каштановый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castanha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদামী
260 milioni di parlanti

francese

châtaigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chestnut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kastanie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chestnut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt dẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செஸ்நட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांबूस पिंगट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kestane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kasztan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каштановий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάστανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kastanje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastanj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kastanje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di châtaigne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÂTAIGNE»

Il termine «châtaigne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «châtaigne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di châtaigne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «châtaigne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHÂTAIGNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «châtaigne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «châtaigne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su châtaigne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHÂTAIGNE»

Scopri l'uso di châtaigne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con châtaigne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la chataigne
dité de la Châtaigne ; & c'est encore un moyen de suppléer au défaut de cette dernière. II me semble que rien n'est plus dangereux que de confier fa subsistance fondamentale à une seule espèce de plantes sujettes à une foule d' ac- cidens ...
Antoine Augustin Parmentier, 1780
2
La culture de la châtaigne dans le Haut-Vivarais: "Hier et ...
Présente l'histoire de la châtaigne en Ardèche.
Jean-Louis Bancel, 2002
3
Cours élémentaire théoretique et pratique d'arboriculture: ...
Châtaigne grosse, de bonne qualité; époque de maturité moyenne; productif; demande les bas-fonds. Coutincllo. Châtaigne grosse et lisse, de bonne qualité; précoce; craint les rosées ; le placer sur les hauteurs. Daoufmenco, Dauphinoise.
Alphonse Du Breuil, 1857
4
Nouvelle encyclopédie théologique
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s' applique exactement à la châtaigne. L'arbre, a proprement parler, ne donne point de fleurs (m, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton  ...
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s'ap- Îlique exactement à la châtaigne. L'arbre , proprement parler, ne donne point de fleurs {m, 38) ; en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton ...
Jacques-Paul Migne, 1853
6
Dictionnaire d'Anthropologie, ou Histoire Naturelle de ...
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s'ap— plique exactement a la châtaigne. L'arbre, proprement parler, ne donne point de fleurs (m, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton ...
Louis-Francois Jehan de Saint-Clavien, 1853
7
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
Fig. 1 . — Châtaigne radiale de la jambe droite d'un chev . ig. 2. — Châtaigne tarsienne de la jambe droite d'un cheval. Fig. 5. — Châtaigne de l'un des quatre boulets d'un cheval. Fig. 4. — Portion dermoïde de la jambe de devant, côté droit,  ...
8
Revue zoologique
Fig. 1 . — Châtaigne radiale de la jambe droite d'un chev . ig. 2. — Châtaigne tarsienne de la jambe droite d'un cheval. Fig. 3. — Châtaigne de l'un des quatre boulets d'an cheval. Fig. 4. — Portion dermoïde de la jambe de devant, côté droit,  ...
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Tout le reste de la description que héophraste donne du gland de Jupiter s' applique exactement a la châtaigne. L'arbre, a proprement parler, ne donne point de fleurs (m, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
10
Dictionnaire d'anthropologie, ou Histoire naturelle de ...
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s' applique exactement à la châtaigne. L'arbre, a proprement parler, ne donne point de fleurs ( in, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton  ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÂTAIGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino châtaigne nel contesto delle seguenti notizie.
1
e_tribune - La fresque géante du Tour de France avance
... en collaboration avec le Comité Interprofessionnel de la Châtaigne d'Ardèche (CICA) confectionnent une fresque alliant le coq, la châtaigne ... «La Tribune, lug 15»
2
Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …
Le parfum s'ouvre sur des notes givrées, adoucies par des senteurs de châtaigne et des notes boisées. Pour "Lipstick on", Maison Margiela ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Urbanisme en Beaume Drobie
... un espace dédié à la châtaigne aux deux Aygues, une belle restructuration de la maison Armand en la cité ducale. «Ce fut une expérience ... «La Tribune, lug 15»
4
Un baptême du feu injecté de dopamine
Cheveux noirs d'ébène, ongles laqués bordeaux, t-shirt bustier noir, traits qui se distendent progressivement, regard châtaigne sombre gorgé ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Les 10 produits phares de l'été
les beurres de Karité et de Kokum, de l'extrait d'Harpagophytum ainsi que de l'extrait de châtaigne qui renforce la fonction barrière de ... «Toutelaculture, lug 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Les fruits du Bierzo, la châtaigne, les vins AOC du Bierzo, les pois chices (pico pardal) de Valdeviejas, les fanes de navet… Les recettes ... «DESTIMED, lug 15»
7
Le sans gluten n'apporte pas de bénéfices pour la santé
... sans gluten est en vogue. Des rayons entiers sont aujourd'hui consacrés aux pâtes, au riz, au maïs, ou encore aux biscottes à la châtaigne. «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
8
Tous les samedis à 16h55
Il travaille la châtaigne qu'il fait sécher dans des clèdes modernisées. Cela permet de travailler les châtaignes en plus grande quantité, les ... «France 3, lug 15»
9
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Il est vrai que parfois, notre écorce ressemble à une châtaigne. Mais celle-ci produit toujours un fruit. Il ne faut pas trop insister sur la solitude. «La Croix, lug 15»
10
Deux ados électrisés en escaladant un échafaudage à Nice
... main l échafaudage il a reçu une " bonne châtaigne " une de ses soeur de l ayant pas crû a voulu essayée et à également pris une châtaigne ... «Nice-Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Châtaigne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chataigne>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z