Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sépulcre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉPULCRE IN FRANCESE

sépulcre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉPULCRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sépulcre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉPULCRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sépulcre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sépulcre nel dizionario francese

La definizione di sepolcro nel dizionario è tomba, monumento funerario in cui è depositato il corpo di un morto, generalmente illustre.

La définition de sépulcre dans le dictionnaire est tombeau, monument funéraire où est déposé le corps d'un mort, généralement illustre.


Clicca per vedere la definizione originale di «sépulcre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉPULCRE


acre
acre
ancre
ancre
cancre
cancre
chancre
chancre
convaincre
convaincre
diacre
diacre
encre
encre
fiacre
fiacre
involucre
involucre
lucre
lucre
macre
macre
massacre
massacre
médiocre
médiocre
nacre
nacre
ocre
ocre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sucre
sucre
vaincre
vaincre
âcre
âcre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉPULCRE

septupler
sépulcral
sépulture
quanien
quanienne
quelle
quence
quencement
quenceur
quentiel
quentiellement
questrage
questration
questre
questré
questrectomie
questrée
questrer
sequin
quoia

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉPULCRE

achôcre
ambulacre
amphimacre
archidiacre
chromocre
jean-sucre
mucre
polacre
pouacre
software
sous-diacre
square
store
structure
su-sucre
sure
susucre
tire-fiacre
volucre
votre

Sinonimi e antonimi di sépulcre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉPULCRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sépulcre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sépulcre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉPULCRE»

sépulcre caveau cénotaphe mausolée monument sépulture tombe tombeau saint liège kate mosse visite virtuelle blanchi jérusalem photos ordre sépulcre définition dans wiktionnaire paraissaient ténèbres foule fantômes échappés hâtant pour accomplir œuvre sans maudite dieu définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp france chevalerie seul perpétue adoubement chevaleresque pratiqué basilique sous protection suis résurrection croit même meurt vivra quiconque mourra jamais jean hist remontant vallée josaphat passe auprès absalon lamart orient voyageur trouve trésor château versailles exposition présents cours royales européennes présente chefs inconnus issus derniers accueil sépulcrele restaurant sectionnez page construction only_logo nous contacter orfèvres strasbourgéglise avis église consultez articles classée notre dame paris chevaliers lieu symbole

Traduzione di sépulcre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉPULCRE

Conosci la traduzione di sépulcre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sépulcre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sépulcre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坟墓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sepulcro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sepulcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क़ब्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гробница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sepulcro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাধি
260 milioni di parlanti

francese

sépulcre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grab
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무덤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộ làm bằng đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்லறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कबर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gömüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sepolcro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гробниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mormânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μνήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

graven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

graven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sépulcre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉPULCRE»

Il termine «sépulcre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sépulcre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sépulcre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sépulcre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉPULCRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sépulcre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sépulcre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sépulcre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉPULCRE»

Scopri l'uso di sépulcre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sépulcre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem
Retrace l'histoire de l'Ordre en France de sa fondation au XIe siècle à aujourd'hui, en montrant notamment ses grandes mutations.
Jean-Pierre de Gennes, 2004
2
Stupéfiants et psychotropes: un sépulcre pour l'humanité ...
Aucun exposé ne sera jamais assez convaincant pour annihiler le phénomène pervers des drogues.
Daniel Desurvire, 2000
3
Le manuscrit du Saint-Sépulcre
C'est en Palestine, il y a 2 000 ans, que commence la plus formidable enquête policière de l'Histoire.
Jacques Neirynck, 2006
4
Office de Saint-Sépulcre de N.S.J.C.
Le lendemain du Sabbat , les saintes femmes vinrent de très-grand matin au Sépulcre , et y étant entrées , elles n'y trouvèrent point le corps de leur Maître. Alléluia. Qujs Christum colitis , lientes, accedite ; Quod fide creditis Sepulcro cerriite ...
Crimet, 1836
5
Saint Sépulcre !
Dans la lignée de Dara (Grand Prix du Roman de l'Académie française, 1985), La Statue du Commandeur (1988), La Science du baiser (1997) et Les Frères de la consolation (1998), Patrick Besson donne, avec Saint-Sépulcre !, sa vision ...
Patrick Besson, 2005
6
Règles et Constitutions des Religieuses et Chanoinesses ...
Chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre de Jérusalem. 7. Sera bien fait d' auoir deux cathalogues de toutes les choies qui seront enfermées dans l'Archiue, dont elle en gardera l'vn, & l'autre demeurera dedans la mesme Archi- ue; à fin ...
Chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre de Jérusalem, 1631
7
Cartulaire de l'église du Saint Sépulcre de Jérusalem: ...
On peut cependant affirmer que la réunion des pièces contenues dans le cartulaire du Saint-Sépulcre n'a pas été achevée avant la seconde moitié du xme siècle, puisqu'on y trouve le serment de fidélité prêté vers 12/io par l'abbé de ...
Church of the Holy Sepulchre (Jerusalem), Eugène de Rozière, 1849
8
Vie de saints
Sépulcre, sépulture. — T I. Sépulcre de Jésus, 116; sépulcre miraculeux des Mages, 377; sépulcre de saint Vincent, martyr, 585; de saint Jean l'Aumônier, 620; de sainte Léocadie, 622 ; de saint Etienne de Grand- mont, 865 : de saint Benoît ...
François Giry, 1860
9
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
Le premier Jour de la semaine, Marie-Madeleine vint des le matin au sépulcre, lorsqu'il faisait encore obscur, et elle vît que la pierre avait été ôtée du sépulcre; elle courut donc, et vint trouver Simon-Pierre, et cet autre disciple que Jésus ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1858
10
Le Nouveau Testament
41 Or, il y avait un jardin au lieu où il avait été crucifié ; et dans ce jardin un sépulcre neuf, où personne n'avait été mis. 42 Ils mirent donc là Jésus, à cause que c'était le jour de la préparation du sabbat des Juifs, parce que le sépulcre était ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉPULCRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sépulcre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les lieux de culte musulman en France:
Les premières églises connues sont celle de Syrie orientale (241), du Saint-Sépulcre à Jérusalem (330) Le masdjed en arabe est un lieu de ... «Palestine Solidarité, lug 15»
2
Saint-Omer : Au Muguet a déménagé quatre fois avant de s'installer …
Deuxième volet, avec le magasin Au Muguet, à l'angle des rues de Dunkerque et Saint-Sépulcre, qui vendait du linge de maison. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Livre de l'été La Porte du Messie
N'oublie pas que la roche sainte, c'est aussi le sépulcre d'Adam, la pierre qui ferme le déluge, le siège du trône de Yahvé, le nombril de la Terre, l'entrée des ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
4
Saint-Omer : jeu de chaises musicales pour les services de l'hôtel …
Le service animation et l'imprimerie de la mairie rejoindront les infrastructures de l'hôtel des services, rue Saint-Sépulcre. Plus précisément ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Coffranov 10 : un matériau pour coffrage respectueux de l …
Aujourd'hui, ce matériau pour coffrage est fabriqué à Villers-Saint-Sépulcre. Reproduction autorisée avec mention Forum-chantiers.com ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, lug 15»
6
Les Zèbres en promenade dans les rues de Jérusalem
... pieux ont apprécié la visite de ces lieux de recueillement tels que l'Église de Saint-Sépulcre et le tombeau du Christ, le Mur des lamentations ... «RTBF, lug 15»
7
La chapelle Cocteau à Fréjus
Dédiée à l'ordre chevaleresque du Saint-Sépulcre, l'oeuvre achevée après la mort du prince des poètes doit son salut à la municipalité. «La Vie, lug 15»
8
Ghana : An trois après Atta Mills, cause humaine du décès réfutée
... de gerbes le vendredi 24 juillet 2015 sur la tombe du disparu mais par contre le lieu du sépulcre, le parc Asonmdwee, sera ouvert au public. «Koaci, lug 15»
9
Les Zèbres en visite dans la Vieille Ville de Jérusalem : grand …
Durant deux heures, les Carolorégiens ont démarré leur ballade à la Porte de Jaffa, avant de visiter la Basilique Saint-Sépulcre (contenant le ... «Walfoot.be, lug 15»
10
«Ravages» de Mouldi Kefi
... de richesses décidèrent d'aller guerroyer au Moyen - Orient, afin soit - disant de libérer le Saint Sépulcre des mains des " Infidèles «. «Leaders Tunisie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sépulcre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sepulcre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z