Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macrocosme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACROCOSME IN FRANCESE

macrocosme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACROCOSME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macrocosme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACROCOSME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «macrocosme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

macrocosmo

Macrocosme

Il macrocosmo, "è il mondo come un organismo analogo all'uomo, tutte le cui parti sono in corrispondenza". In un senso più moderno, "macrocosmo" si riferisce ad una visione globale. Sinonimo: "macroscope". Le macrocosme, "c'est le monde en tant qu'organisme analogue à l'homme, totalité une dont les parties sont en correspondance",. Dans un sens plus moderne, "macrocosme" désigne une vue globale. Synonyme : "macroscope".

definizione di macrocosme nel dizionario francese

La prima definizione di macrocosmo nel dizionario è l'universo considerato nelle sue parti costituenti in quanto è messo in corrispondenza, termine per termine, con ciascuna delle parti del corpo umano che rappresenta un universo in riduzione. Il mondo in relazione all'uomo considerato come componente essenziale e rappresentazione in riduzione. Rappresentazione simbolica e culturale del macrocosmo. Un'altra definizione di macrocosmo comprende l'intero considerato in relazione ai suoi elementi costitutivi. Il macrocosmo è anche relativo al macrocosmo, all'universo. Relativo a allegare insiemi.

La première définition de macrocosme dans le dictionnaire est l'univers considéré dans ses parties constitutives en tant qu'il est mis en correspondance, terme à terme, avec chacune des parties du corps humain représentant un univers en réduction. Le monde par rapport à l'homme considéré comme sa composante essentielle et sa représentation en réduction. Représentation symbolique, culturelle, du macrocosme. Une autre définition de macrocosme est ensemble englobant considéré par rapport à ses éléments constitutifs. Macrocosme est aussi relatif au macrocosme, à l'univers. Relatif à des ensembles englobants.

Clicca per vedere la definizione originale di «macrocosme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACROCOSME


athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
christianisme
christianisme
civisme
civisme
cyclisme
cyclisme
enthousiasme
enthousiasme
graphisme
graphisme
humanisme
humanisme
microcosme
microcosme
mécanisme
mécanisme
nautisme
nautisme
organisme
organisme
orgasme
orgasme
paludisme
paludisme
prisme
prisme
professionnalisme
professionnalisme
terrorisme
terrorisme
tourisme
tourisme
urbanisme
urbanisme
vandalisme
vandalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACROCOSME

macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie
macrocontexte
macrocosmique
macrocristal
macrocristallin
macrocyte
macrodactyle
macrodactylie
macrodécision
macrodonte
macrodontie
macroéconomie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACROCOSME

alcoolisme
alpinisme
analphabétisme
antisémitisme
automatisme
charisme
cynisme
eunuchisme
fantasme
fascisme
hyperpituitarisme
individualisme
judaïsme
nationalisme
nazisme
patriotisme
pluralisme
prostatisme
tabagisme
ésotérisme

Sinonimi e antonimi di macrocosme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACROCOSME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «macrocosme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di macrocosme

ANTONIMI DI «MACROCOSME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «macrocosme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di macrocosme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACROCOSME»

macrocosme monde nature univers microcosme définition wikipédia renaissance magazine tant organisme analogue homme totalité dont parties sont correspondance dans sens plus moderne désigne globale macroscope macrocosme site ciel terre énergie compte banque détermine notre possibilité action écrit astrophysicien david elbaz numéro définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp philos considéré constitutives terme avec chacune corps wiktionnaire kʁɔ kɔsm masculin attribue essentiellement vapeurs toxiques dégâts observés champs mediadico notrefamille relativement encyclopædia universalis théorie selon laquelle tout répond fait correspondre infinité modèles réduits microcosmes naissance espace juin auteur alain cirou avant vidéo audio image fichiers mots clefs accélérateurs particules mars côté orient blogger janv vertu existant entre saurait exercer réellement bénéfique nouveau scientifique découvrir kiosques mercredi jour solstice été association française chemin oubli sophia reverso voir

Traduzione di macrocosme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACROCOSME

Conosci la traduzione di macrocosme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di macrocosme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macrocosme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大世界
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

macrocosmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

macrocosm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العالم الكبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

макрокосм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macrocosmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশাল বিশ্ব
260 milioni di parlanti

francese

macrocosme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makrokosmos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Makrokosmos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マクロコスモス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대우주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

besar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũ trụ bao la
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

macrocosm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अफाट विश्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macrocosmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

makrokosmos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

макрокосм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macrocosm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακρόκοσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

makrokosmos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

makrokosmos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

makrokosmos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macrocosme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACROCOSME»

Il termine «macrocosme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macrocosme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macrocosme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macrocosme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACROCOSME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macrocosme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macrocosme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su macrocosme

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MACROCOSME»

Citazioni e frasi famose con la parola macrocosme.
1
Swami Vivekananda
Le macrocosme et le microcosme sont construits exactement sur le même modèle.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACROCOSME»

Scopri l'uso di macrocosme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macrocosme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
CHAPITRE II NOVALIS : MICROCOSME ET MACROCOSME Dans un article pénétrant sur l'idée de nature, R. Daval souligne que le rapport de l'homme au cosmos était dans la pensée antique un rapport de soumission à un ordre divin, alors ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
2
Histoire de La chimie
Ainsi le macrocosme possède de petits et de grands animaux, terrestres et aquatiques ; l'homme a des puces (<|/ûXXouç ) et des poux : ce sont ses animaux terrestres fospaaia) ; il a aussi des vers intestinaux (é'Xjxiv- 6«ç) : ce sont ses ...
Ferdinand Hoefer, 1869
3
Histoire de la chimie
nomme microcosme l'homme, parce que l'homme ou le petil monde (6 u.ixpô« xôrp/x;) contient tout ce que renferme le macrocosme ou le grand monde (& [ifyaç xôctioç '. Ainsi le macrocosme possède de petits et de grands animaux, ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1866
4
Histoire de la chimie par Ferdinand Hoefer
nomme microcosme l'homme, parce que l'homme ou le petit monde (à prxp'o; xo' apoq) contient tout ce que renferme le macro— cosme ou le grand monde (6 piyaç xdcp.oç ). Ainsi le macrocosme possède de petits et de grands animaux, ...
‎1866
5
La nature et les prodiges: l'insolite au XVIe siècle
Le macrocosme contient des animaux terrestres et aquatiques : ainsi l'homme a-t -il des puces, des poux et des vers intestinaux. Le macrocosme a des fleuves, des sources, des mers : l'homme a les entrailles. Le macrocosme a des animaux  ...
Jean Céard, 1996
6
La philosophie de Salomon Ibn Gabirol: Étude d'un néoplatonisme
APPENDICE MICROCOSME ET MACROCOSME La hiérarchie néoplatonicienne classique, intelligence — âme — nature est le reflet dans le cosmos de la constitution de l'être vivant par excellence, de l'homme. L'homme est le paradigme de ...
Jacques Schlanger, 1968
7
Du microcosme au macrocosme: l'homme quantique
La fin du millénaire fait resurgir de vieilles angoisses millénaristes, mais elle est aussi l'occasion d'un bilan du monde et de l'évolution de l'humanité.
Thierry Folliard, 2001
8
Le corps humain dans la philosophie platonicienne: étude à ...
Un très fort parallélisme existe entre les constructions du macrocosme et du microcosme. C'est dire que ce dernier est l'image la plus parfaite possible du premier : parce que la tête doit abriter l'âme divine, elle ne peut qu'avoir la figure  ...
Catherine Joubaud, 1991
9
Estudes Sur Le Judaisme Medieval
APPENDICE MICROCOSME ET MACROCOSME La hiérarchie néoplatonicienne classique, intelligence — âme — nature est le reflet dans le cosmos de la constitution de l'être vivant par excellence, de l'homme. L'homme est le paradigme de ...
10
Histoire du développement de la biologie
Ils avaient tous deux enseigné que l'homme était vraiment parmi tous les êtres vivants le seul a avoir été pourvu par nature d'une intelligence, de concepts et de normes innés. L'homme était un microcosme qui faisait partie du macrocosme et  ...
‎1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACROCOSME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macrocosme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Mystères de l'univers cachés dans la prière du'Notre Père'de …
Il décrit l'architecture de l'univers et de l'homme, du macrocosme et du microcosme. Cette prière est un chemin d'initiation en ce sens que tu commences à te ... «Quefaire.be, lug 15»
2
Kerkennah: Naturante nature
... à méditer la vie, et on passerait des heures à observer le vaste monde en ce microcosme insulaire; ici, le macrocosme est dans ses origines divines. «Leaders Tunisie, lug 15»
3
À lettres ouvertes: Le Mauricien se croit le nombril du monde
Ainsi on rencontre, tant dans le microcosme que dans le macrocosme social, de nombreux mégalomanes qui sont convaincus de leur ... «LeMatinal, lug 15»
4
Hugo Blick (The Honourable Woman): “Maggie Gyllenhaal et moi …
Si on prend Jérusalem, c'est un espèce de macrocosme des conflits internes que je voulais explorer avec le personnage de Nessa Stein. «Les Inrocks, giu 15»
5
"Sense8" de Lana et Andy Wachowski : une série sans tabou pour …
... de Riley, par exemple, n'apparaît qu'à la toute fin de la saison) permet une immersion quasi immédiate dans ce macrocosme humain. «L'Obs, giu 15»
6
The Last Guardian : De nombreux levels existent déjà, Shuhei …
... de lieu définie et l'application fantasmée d'un langage pour contextualiser l'exotisme du macrocosme dans lequel le ou les héros évoluent. «JeuxVideo.com, giu 15»
7
Bac L, ES, S et techno 2015 : les corrigés de l'épreuve de français
C. La volonté de rester. 3) L'invitation à un voyage poétique. A. Le voyage immobile ;. B. Le voyage statique : du microcosme au macrocosme ;. «Le Monde, giu 15»
8
Maître yoga tu suivras: 4 postures faciles à adopter
Entre microcosme et macrocosme, précise Sreemati. Ce passage du “ privé ” au “ public ” se retrouve dans l'approche de la médecine ... «Le Soir, giu 15»
9
Des cours de méditation juive à Paris
A l'horizon, c'est la recherche du lien entre le macrocosme et le microcosme qui est en jeu, « l'harmonie en nous et entre nous et le monde ». «Actualité Juive, giu 15»
10
Lancement de la 2ème édition du prix ado du jeune entrepreneur …
... pour nous encourager à continuer dans ce sens parce que comme le dirait le philosophe : « le microcosme se trouve dans le macrocosme ». «Abidjan.net, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macrocosme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/macrocosme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z