Scarica l'app
educalingo
make-up

Significato di "make-up" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAKE-UP IN FRANCESE

make-up


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAKE-UP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Make-Up è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAKE-UP IN FRANCESE

definizione di make-up nel dizionario francese

La definizione di trucco nel dizionario è trucco del viso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAKE-UP

hold-up · pick-up · pin-up

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAKE-UP

majorat · majoration · majordome · majorer · majorette · majoritaire · majorité · majusculaire · majuscule · majusculer · makemono · makhzen · maki · makila · makimono · makoré · mal · mal-en-point · mal-être · mal-jugé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAKE-UP

beaucoup · cantaloup · chien-loup · contrecoup · coup · croup · cul-de-loup · gallup · group · gueule-de-loup · houp · ketchup · loup · pet-de-loup · rup · saut-de-loup · sloup · tête-de-loup · vesse-de-loup · zup

Sinonimi e antonimi di make-up sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAKE-UP» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «make-up» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAKE-UP»

make-up · fard · make · blog · games · forever · photo · youtube · jeux · professional · cosmetics · ever · maquillage · décalé · original · mais · facile · réaliser · couleurs · sont · utilisées · aplat · outils · simples · accessibles · toutes · femmes · aperçu · kiko · milano · professionnel · traitements · pointe · soin · pour · peau · avec · sephora · conseils · beauté · vente · marque · créée · paris · dany · sanz · artiste · peintre · sculpteur · maquilleuse · nbsp · makeup · naturel · rechargeable · durable · naturelle · formules · certifiées · packaging · bambou · respect · environnement · juin · carrousel · louvre · accueillera · cinquième · année · consécutive · professionnels · lollipops · sexy · toute ·

Traduzione di make-up in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAKE-UP

Conosci la traduzione di make-up in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di make-up verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «make-up» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

化妆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maquillaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

makeup
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेकअप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماكياج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

макияж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maquiagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেকআপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

make-up
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

solek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Make-up
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

化粧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메이크업
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dandanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang điểm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मेकअप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

makyaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trucco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

makijaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

макіяж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

machiaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακιγιάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

make-up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sminke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di make-up

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAKE-UP»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di make-up
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «make-up».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su make-up

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAKE-UP»

Scopri l'uso di make-up nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con make-up e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire anglaise, simplifiée et reduite à vingt-une ...
make up my loua , Je répare ma perte. / MAKE UP fOR that , Je me dédommage de cele. /make up a coal, Je fais un hahit. / bake up tohim, Je m'avance vers lui. Make up fhia letter, Pliez cette lettre. / MAKI. OUt, Je sors. /make in , J'entre.
Angelo Vergani, 1844
2
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
To make UP , (to finish or conclure) faire , achever , conclurre , clorre , terminer. To make up an account , clorre un ttmpte. To make up the meafure of iniquîty, combler la mefure d'iniquité. CO To make up a shirt , monter une cbemifi. CÇ> To  ...
A. Bojer, 1768
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To make up a breach, Réparer une brèche. To make up one's losses, Réparer ses pertes, se récupérer. — [to reconcile] Accommoder, réconcilier, appaiser. To nuke up a quarrel, Accommoder un différend. — [to finish, conclude] Finir, achever, ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
Elements de la Langue Anglaise...
I make that OUT, Je démêle cela. / make out an account, Je fais un compte. / make up an account, Je clos un compte. / make up my loss, Je répare ma perte. / make up for that. Je me dédommage de cela. / make up to him, Je m'avance vers lui.
SIRET, 1829
5
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Let's make up and be friends It takes her ages to make up. He made up the whole story. TTte chemist made up the prescription. We made up a group to get cheaper tickets. Make up your mind ! l'll make it up to y ou. You'll have to make up for ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
6
The Royal Dictionary Abridged: In Two Parts. I. French and ...
To make up, faire, arbe-ver, tenclurre, lloi re, terminer. To make up the meafure of iniquity, tomb/er la nie/'ure d`mi guile'. To make up a letter, flier une leifre. To make up one's want of parts by (“Идешь/‚фple'er anx default dejon фр]! par fa ...
Abel Boyer, J. C. Prieur, 1771
7
A dictionary of English idioms with their French translation
To make up a sum, a number, compléter une comme, une quantité. To make up a quarrel, arranger une dispute — un différend. • Will you make it up with met voulez- vous vous réconcilier avec moi ? Go and make it up with him, allez faire ...
Jean Roemer, 1853
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'art, la technique, ou le processus d'arrangement ou la disposition, comme la pagination dans une publication. mise en page d'un MAKE-UP EFFECTS (make- up effects; de Makeup = empr. à l'angl. make-up « produit de maquillage » (1932,  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Élémens de la langue anglaise: ou Méthode pratique pour ...
... an account I make up an account I make up my loss I make up for that I make up a coat I make up to him Malte up- this letter Make way I make sure of that I maAe free with you maAe out I I /iiaAe in Je me bats de tout côte'. Il ravagea le pays.
Louis-Pierre Siret, 1815
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
Divisé en deux parties Abel Boyer. [Afr-fa follement [on En- , le fractionner. [ a? To make up. ( to makeamends) - [fir To make up a (wane! . ( or Dif— i Difpleafure, or lhrewd Turn ) Me'cbomo MAMMOCK, Sub/t. ( a Piece. nr' —.'—' Managing .
Abel Boyer, 1702

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAKE-UP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino make-up nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isamaya Ffrench : qui est le nouveau génie du make-up?
Ancienne plongeuse sportive, elle découvre sa passion pour le make up sur le tard. D'un simple atelier de maquillage pour enfant, au visage ... «Grazia, lug 15»
2
Photos : spécial make-up été : J'ai un teint à prendre !
Teint hâlé ou glowy (entendez lumineux) : choisissez la tendance qui vous convient et rehaussez vos joues d'un blush abricot pour l'effet ... «Public.fr, lug 15»
3
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
Souvenez-vous, en début du mois, le tout Paris était en ébullition. Et pour cause, du 5 au 9 juillet, la Fashion Week haute couture ... «Get The Look, lug 15»
4
Kylie Jenner, Kim Kardashian et le reste du clan imitées par une …
La make-up artist Kandee Johnson a encore frappé. Dans sa dernière vidéo de transformation make-up, Kandee Johnson se métamorphose ... «meltyFashion, lug 15»
5
Soldes Birchbox : 5 indispensables make-up à glisser dans la valise
Que vous partiez en vacances ou en week-end, votre trousse de maquillage sera parée de cinq indispensables make-up actuellement en ... «meltyFashion, lug 15»
6
Astuces : quel make-up d'été selon mon type de peau ?
Ce n'est pas un secret, quel que soit votre type de peau, il est important d'en prendre soin. Une règle d'or que vous appliquez tout au long de ... «Get The Look, lug 15»
7
Le clown contouring: la nouvelle tendance make-up
Parmi les centaines de tendance make-up qui arrivent sur la toile chaque mois en voilà une des plus déconcertantes. Le clown countouring. «Ados.fr, lug 15»
8
Tuto make-up : un maquillage pailleté pour l'été
Adopter les bons gestes pour un make-up sans faux-pas. Le défi est lancé ! La rédaction de Get The Look vous livre quelques astuces pour ... «Get The Look, lug 15»
9
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
La marque de cosmétiques Bobbi Brown présente sa nouvelle ligne de make-up "Greige Collection", directement inspirée de travaux de ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
L'Instagram de l'été : Ana Beatriz Barros sans make-up sous le soleil …
(Relaxnews) - Besoin de se ressourcer sans les fioritures inhérentes au monde de la mode ou simple envie de montrer qu'elle est également ... «Nice-Matin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Make-Up [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/make-up>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT