Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saut-de-loup" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUT-DE-LOUP IN FRANCESE

saut-de-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUT-DE-LOUP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saut-De-Loup è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUT-DE-LOUP IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saut-de-loup» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saut-de-loup

Grado-lupo

Saut-de-loup

Nell'architettura, un salto di lupo è un fossato scavato alla fine di un vicolo alla fine di un parco o un giardino per difendere l'ingresso senza limitare la vista. Esempi di salto di lupo Saut-deloup nel castello di Mouchy-le-Chât Saut-deloup nel castello di Mouchy-le-Châtel Altri progetti di Wikimedia: saut-de-loup, su Wiktionary e pianificazione urbana ... En architecture, un saut-de-loup est un fossé que l’on creuse au bout d’une allée, à l’extrémité d’un parc ou d’un jardin, pour en défendre l’entrée sans borner la vue. Exemples de saut-de-loup Saut-deloup au château de Mouchy-le-Châtel Saut-deloup au château de Mouchy-le-Châtel Sur les autres projets Wikimedia : saut-de-loup, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

definizione di saut-de-loup nel dizionario francese

La definizione di leapfrog nel dizionario è un ampio fossato che intende proibire l'accesso a una proprietà senza nascondere la vista.

La définition de saut-de-loup dans le dictionnaire est large fossé destiné à interdire l'accès d'une propriété, sans masquer la vue.

Clicca per vedere la definizione originale di «saut-de-loup» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUT-DE-LOUP


cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUT-DE-LOUP

saut
saut-de-lit
saut-de-mouton
sautage
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUT-DE-LOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Sinonimi e antonimi di saut-de-loup sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUT-DE-LOUP» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saut-de-loup» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saut-de-loup

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUT-DE-LOUP»

saut-de-loup fossé haha saut loup préfabriqué prix batiment grille définition cour anglaise origine architecture l’on creuse bout d’une allée l’extrémité d’un parc jardin pour prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp large destiné interdire accès propriété masquer petit admirablement bien dessiné architecte suivant nature pumplastiques descriptif produit attention dimensions sont nominales peuvent légèrement varier selon provenance dans creusé extrémité définitions sauts retrouvez ainsi übersicht lichtschächte lüftungsschächte allround système matière plastique armée fibre verre polypropylène avec raccordement drainage rainure restaurant arrondissement paris découvrez superbe profitant situation privilégiée coeur institution arts décoratifs reverso conjugaison mouton expression exemple usage

Traduzione di saut-de-loup in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUT-DE-LOUP

Conosci la traduzione di saut-de-loup in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saut-de-loup verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saut-de-loup» in francese.

Traduttore italiano - cinese

等级狼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grado-lobo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grade-wolf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रेड-भेड़िया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجودة الذئب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

класс-волк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grade-lobo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রেড-নেকড়ে
260 milioni di parlanti

francese

saut-de-loup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gred-serigala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grad-Wolf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グレードオオカミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학년 늑대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bahan-wolf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớp-sói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தர ஓநாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रेड लांडगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınıf-kurt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grado-lupo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grade-wilk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клас-вовк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grad-lup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαθμός-λύκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graad-wolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klass-wolf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grade-ulv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saut-de-loup

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUT-DE-LOUP»

Il termine «saut-de-loup» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saut-de-loup» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saut-de-loup
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saut-de-loup».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUT-DE-LOUP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saut-de-loup» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saut-de-loup» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saut-de-loup

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUT-DE-LOUP»

Scopri l'uso di saut-de-loup nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saut-de-loup e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le XVIIIe siècle anglais: commentaires de textes : ...
Le saut de loup permit donc d'ouvrir le jardin, c'est-à-dire l'espace naturel modelé par l'homme, sur la nature vierge de toute intervention humaine. C'est dans cette absence de délimitation nette qu'il faut chercher l'essence même du jardin ...
Xavier Cervantes, Hélène Dachez, 2002
2
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
Le Ha-ha ou Saut-de-loup gagnerait peut-être à être envisagé de ce point de vue -ci. Autrement, pour une analyse classique du ha-ha, cf. Ann Grieve, «La limite invisible dans le jardin anglais au xviiie siècle: le saut-de- loup ou le ha-ha», ...
Arnaud Maillet, 2005
3
Charenton Hospital:
Nous désirerions en conséquence que les préaux fussent fermés sur la campagne par un saut de loup" dont le talus ayant un angle convenable, préserverait les malades de toute chute dangereuse... Cette substitution mérite d' être étudiée ...
P. Pinon, 1989
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
vaux faits ou afaire dans sa propriété nuiraient à ladite stabilité; ' '1' « En ce qui touche la propriété du saut-de-loup qui borde le trottoir de la route, les plantations faites dans ce saut(le-loup, et la berge ouverte au delà, dans la partie du mur ...
France. Conseil d'État, Félix Lebon, Germain Roche, 1842
5
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
L'espace à parcourir était d'environ 3 milles, et coupé par des haies , des fossés, un saut de loup et une barrière. D'après la disposition du terram , les concurrens partaient du but en franchissant deux haies ou barrières , le saut de loup , qui ...
6
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Lorsque les procès-verbaux d'estimation et d'adjudication donnent le grand chemin pour con/in à l'immeuble vendu , le saut de loup qui borde le trottoir fait partie de la vente. _ Toutefufa,lea ouvrage: fait: dans le saut de loup ou dans (et ...
7
Décisions du Conseil d'Etat et ordonnances du Roi en matiére ...
«_%- „., o En ce qui touche les amendes prononcées contre le sieur Bezuchet: Considérant que le conseil de préfecture, en faisant l'application des amendes , a considéré les entreprises du sieur Bezuchet, tant sur le saut-de-loup ...
8
Journal du palais: Décisions du conseil d'état et ...
... propriété nuiraient à ladite stabilité ; En ce qui touche la propriété du saut-de- loup qui borde le trottoir de la route, les plantations faites dans ce saut-de-loup , et la berge ouverte au-delà , dans la partie du mur appartenant au sieur Bezuchet ...
L. A. M. d'Auvilliers, 1828
9
Dictionnaire de l'académie Française
M. y a- dans celle rivière des sauts en trois on quatre endroits. Le saut du Niagara dans la rivière de Saint-Laurent. Saut de moulin, Chute d'eau qui fait aller un moulin. Saut de loup, Fossé que l'on fait au bout d'une allée, à l'extrémité d'un ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle Saut de loup , Un fossé que l'on fait au bout d'une allée , pour eu défendre l'entrée sans ôter la vue. SAUTANT, ANTE. adj. Terme de Blason, qui se dit De la chèvre et du bouc qu'où représente dans l'attitude des lions raraparji.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUT-DE-LOUP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saut-de-loup nel contesto delle seguenti notizie.
1
20 mois de prisons pour avoir frappé sa femme enceinte
La victime s'échappe par un saut-de-loup et trouve enfin une policière qui lui porte secours. Mardi les peines sont tombées sous réserve de ... «www.albinfo.ch, mag 15»
2
«J'ai été frappée, puis séquestrée dans la cave»
«J'ai cassé une fine planche et j'ai réussi à escalader la porte d'une cave voisine. Puis je me suis glissée dans un saut-de-loup. En dessus de ... «Tribune de Genève, mag 15»
3
Colombes : le parc Lagravère continue sa transformation
Au cours du chantier sur le point de démarrer, le conseil départemental va créer un « saut-de-loup », un vaste fossé de 7 m de large avec une ... «Le Parisien, apr 15»
4
Patrimoine Nancy : questions sur le musée lorrain
... sera flanqué côté jardin d'un fossé du genre dit « saut-de-loup », familier aux spécialistes des fortifications. La question de fond est posée. «Est Républicain, mar 15»
5
Alerte au gaz dans un immeuble meyrinois
Dans le local technique, les signes clairs d'une combustion incomplète consécutive à une mauvaise alimentation en air frais (un saut-de-loup ... «Tribune de Genève, feb 15»
6
Montreux: le toxicomane avale un sachet de cocaïne et meurt. Les …
Quand la patrouille de police arrive, l'homme indique avoir perdu le contenu de sa poche dans un saut-de-loup, en particulier un sachet de ... «Arcinfo, set 14»
7
Malades mentaux et dangereux : comment les prend-on en charge ?
Double enceinte, saut-de-loup, grillage, murs de béton armé, fenêtres garnies de barreaux ou de vitres renforcées… L'architecture des UMD, ... «Le Nouvel Observateur, dic 13»
8
Au secours! Il pleut sur les trésors des Archives de l'Etat de Genève
«Quand il y a un orage, de l'eau pénètre par le saut-de-loup. Il suffirait de poser une fenêtre.» La prévention contre le feu n'est pas optimale. «Tribune de Genève, dic 12»
9
Lacaton & Vassal : le Palais de Tokyo en 3D
... baies ont été ouvertes sur les jardins du Saut-de-loup avenue du Président-Wilson, afin de rendre au bâtiment toute sa luminosité d'origine. «Connaissance des Arts, apr 12»
10
Cambrioleurs pincés à Porrentruy
C'est un voisin du commerce qui a entendu un bruit de vitre brisée et remarqué une grille d'un saut-de-loup ouverte. Il a appelé les forces de ... «RFJ, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saut-De-Loup [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saut-de-loup>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z