Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malacie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALACIE IN FRANCESE

malacie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALACIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malacie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALACIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malacie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malacie nel dizionario francese

La definizione di malacia nel dizionario è palatabilità di appetibilità manifestata da un gusto depravato, un desiderio eccessivo di certi cibi che sono eccitanti, strani o addirittura disgustosi. ammorbidimento patologico di un tessuto o di un organo.

La définition de malacie dans le dictionnaire est trouble de l'appétence se manifestant par une dépravation du goût, un désir excessif de certains aliments excitants, étranges ou même répugnants. ramollissement pathologique d'un tissu ou d'un organe.


Clicca per vedere la definizione originale di «malacie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALACIE


craniomalacie
craniomalacie
dermopharmacie
dermopharmacie
hystéromalacie
hystéromalacie
kératomalacie
kératomalacie
myélomalacie
myélomalacie
méningomalacie
méningomalacie
oesophagomalacie
oesophagomalacie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
phacomalacie
phacomalacie
pharmacie
pharmacie
phyto-pharmacie
phyto-pharmacie
scléromalacie
scléromalacie
trachéomalacie
trachéomalacie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALACIE

malabar
malachite
malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALACIE

alopécie
autarcie
aéromancie
cartomancie
chiromancie
couteau-scie
dystocie
esquinancie
fiducie
géomancie
inspecie
nécromancie
obscurcie
oniromancie
paramécie
pyromancie
riccie
scie
superficie
éclaircie

Sinonimi e antonimi di malacie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALACIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malacie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di malacie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALACIE»

malacie appétit pica définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp malacie trouble appétence manifestant dépravation goût désir excessif certains aliments excitants étranges même répugnants synon médical malacique neurologie angiologie médecine vasculaire grec malakia malakos mollesse ramollissement reverso voir aussi malachite malacée maladie expression exemple usage contraire wiktionnaire avait touché repas charnels avec homme quinteux affecté obsédé fringales dont palais émousse blase vite

Traduzione di malacie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALACIE

Conosci la traduzione di malacie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malacie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malacie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

软化灶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malacia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malacia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malacia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размягчение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malácia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malacia
260 milioni di parlanti

francese

malacie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malacia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malacia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軟化症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malacia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malacia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng thèm ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திசு திடத்தனைமைக் குறைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेशीजाल मऊ पडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malazi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malacia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmiękczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розм´якшення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malacia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστεομαλακία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malacia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malacia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malacia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malacie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALACIE»

Il termine «malacie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malacie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malacie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malacie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALACIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malacie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malacie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malacie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALACIE»

Scopri l'uso di malacie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malacie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
DE LA DÉPRAVATION DE L' APPÉTIT , OU DE LA MALACIE ET DU PICA. Il y a une névrose de l'estomac consistant dans une dépravation du goût, telle que les malades désirent et mangent , ou bien des substances inusitées comme aliment  ...
Augustin Grisolle, 1848
2
Traité philosophique de médecine pratique
Quelques auteurs ont distingué le pica et la malacie : Distinction du plC3 Ct u6 Ift les uns, comme Hercule Saxonia , établissent cette distinc- malacie. tion sur les conditions physiologiques des sujets affectés ; ils admettent que le pica peut ...
Auguste-Nicolas Gendrin, 1841
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Lou - Man
MALACIE. Suivant les anciens no- sographes, la malacie est un état maladif particulier qui se traduit au dehors par une appétence exclusive pour certaines sub- stauces alimentaires, et un dégoûtprofond pour toutes les autres. Suivant ...
‎1837
4
Traité de pathologie interne
La malacie et le pica existent le plus souvent seuls. Quelquefois ils coexistent avec d'autres névroses (le l'esto|nac, spécialement avec la gastralgie ct la boulimie, ou bien avec des névroses d'autres.organes, surtout avec l'hystérie et la manie ...
Augustin Grisolle, 1875
5
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
malaco-. ;. -malacie. (du gr. malakos, mou, et malakia, mollesse, faiblesse). En zoologie, qui a la peau molle, les téguments mous; insecte coléoptère (lampyre, téléphore), aux téguments mous : malacoderme adj. ou n. m. V. -DERME à PEAU .
Martin Moreau, 2013
6
Encyclographie des sciences médicales
Hachmann désigne sous le nom de spléno-malacie. Celte maladie , quelquefois sporadique , est le plus souvent épidémique ou endémique, et elle s'observe non seulement chez l'homme, mais encore chez les animaux. Pans la dernière ...
7
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
MALACIE , s. f. , malaria , pica , citta ; appétit bizarre , désir plus oli moins vif, quelquefois irrésistible, de manger ou boire des substances non alimentaires et souvent sans saveur ou fort dégoûtantes , ou de faire excès d'alimens , de boissons ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
8
Encephale; Journal de neurologie et de psychiatrie
Troisième circonvolution frontale intacte, foyers de ramollissement dans les circonvolutions postérieures de Vii/sitla;'a droite, il y avait une malacie jaune du girns angularis et des deux tiers postérieurs du lobulws temporalii infcrior. Ici, comme ...
9
L'Encéphale
malacie de la partie inférieure du lobe occipital et de tout le lobe temporal (qui étaient réduits à une substance blanche presque liquide). Troisième circonvolution frontale intacte, foyers de ramollissement dans les circonvolutions postérieures ...
10
Traité sur les gastralgies et les entéralgies: ou Maladies ...
... objets qui ne contiennent aucun principe nutritif. Quoi qu'il en soit de cette distinction, peu importante pour la pratiquera malacie , ou la perversion de l' appétit, est une névrose gastrique qui accompagne quelquefois la gastralgie, comme /,3 a.
Jean Pierre Tobie Barras, 1829

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALACIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malacie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une aide inespérée pour la famille Piché
Le premier souffre de leuco malacie, une lésion au cerveau provoquée par un manque d'oxygène à la naissance, ainsi qu'une hémiparésie ... «Nouvelle Union, mar 13»
2
Mouvement d'entraide pour la famille Piché
Le petit Jérémy, lui, a un diagnostic de leuco malacie, une lésion au cerveau attribuable à un manque d'oxygène à la naissance. Les médecins ... «Nouvelle Union, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malacie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malacie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z