Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maladieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALADIEUX IN FRANCESE

maladieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALADIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maladieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALADIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maladieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maladieux nel dizionario francese

La definizione di maladroit nel dizionario è quella della fragile costituzione, che è soggetta ad essere spesso malata. Basso, il che fa sì che qualcuno sia spesso malato.

La définition de maladieux dans le dictionnaire est qui est de constitution fragile, qui est sujet à être souvent malade. Faible, qui fait que quelqu'un est souvent malade.


Clicca per vedere la definizione originale di «maladieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALADIEUX


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
mélodieux
mélodieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
vérécondieux
vérécondieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALADIEUX

malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALADIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinonimi e antonimi di maladieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALADIEUX»

maladieux maladieux définition parlant pers corps constitution fragile sujet être souvent malade synon délicat frêle malingre souffreteux nbsp wiktionnaire quand nouvelles épandirent plusieurs lieux ville cités anglois étoient retraits pour avoir santé chroniques chapitre atilf verbe adjectif adverbe interjection recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants rime avec rimes riches adieu adieux chasse bondieu bondieux compendieux craignant dieu crébondieu crévindieu demi dicovia significations patois bourbonnais signifiant maladif astuce essayez préciser langue votre milieux banlieues sableux glanduleux cliquez voir plus solutions visage marque mots fléchés croisés utilisation assez simple indique historique

Traduzione di maladieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALADIEUX

Conosci la traduzione di maladieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maladieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maladieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

maladieux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maladieux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maladieux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maladieux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maladieux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maladieux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maladieux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maladieux
260 milioni di parlanti

francese

maladieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maladieux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maladieux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maladieux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maladieux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maladieux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maladieux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maladieux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maladieux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maladieux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maladieux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maladieux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maladieux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maladieux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maladieux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maladieux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maladieux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maladieux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maladieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALADIEUX»

Il termine «maladieux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maladieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maladieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maladieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALADIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maladieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maladieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maladieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALADIEUX»

Scopri l'uso di maladieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maladieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chroniques
Quand les nouvelles s'épandirent en plusieurs lieux, villes et cités où les maladieux Anglois s'etoient retraits (retirés)pour avoir santé, que messire Jean de Hollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre,si en furent tous réjouis ceux ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1825
2
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
... qui avoit moult eu à souffrir des Englès, et plusieurs fois avoit esté desconfis et descachiés , du temps le roy Edowart taion à cel josne roy de quoy nous parlons , s'estoit chieulx roy Robert devenus moult viel et maladieux de gouttes.
Jean Froissart, 1867
3
Histoire et chronique memorable de Messire Iehan Froissart: ...
Quand les nouuclles s'epan dirent en plusieurs lieux,villes>& citez(ou les maladieux Anglois festoient retraits pour auoir santé)que messire Iehan de Holláde se mettoit au chcmin,pour retourner en Angleterre, si en furent tous réiouis ceux,qui ...
Jean Froissart, Sauvage, 1574
4
Les chroniques: ... poésies
Ses gens qui moult dési- roient à retourner, car ils portoientà grand meschef la chaleur et l'air d'Espagne , et memement le prince en étoit tout pesant et maladieux (l) lui conseillèrent qu'il retournât, et que si le roi Dam Piètre l'a voit défailli, ...
Jean Froissart, 1824
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Quand les nouvelles s'épandirent en plasieurs lieux, villes et cités où les maladieux Anglois s'é- toient retrait s (retirés) pour avoir santé, que messire Jean de Hollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre, si en furent tous réjouis ceux ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1825
6
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Ses gens qui moult dési- roientà retourner, car ils portoientà grand meschef la chaleur et l'air d'Espagne , et mêmement le prince en étoit tout pesant et maladieux ^ lui conseillèrent qu'il retournât, et que si le roi Dam Piètre T'avoit défailli, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
7
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
Quand les nouvelles s'épandirent en plusieurs lieux, villes et cités où les maladieux anglois s'étoient retraits pour avoir santé, que messire Jean de Hollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre , si en furent tous réjouis ceux qui ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1852
8
Histoire et chronique mémorable
Quand les nouuellcs l'épan- dirent en plufieurs Iicux,villcs,& citcz(ou les maladieux Anglois feftoient retraits pour auoirfanté)qucmcflîrcIehan deHolláde Ce mettoitau chcmin,pour retourner en Angleterre, fi en furent tous réiouis ceux, quiauoienr ...
Jean Froissart, Denis Sauvage, 1574
9
Dictionnaire rouchi-français
MALADIEUX , maladif. De même en Lorraine et ailleurs. Ch' n'enfant là est toudi maladieux. MALADRERIE. Comme le génie du patois est d'abréger soit par aphérèse , par syncope ou par apocope , on a fait de ce mot , d'ailleurs assez long et ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
10
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Quand les nouvelles s'épandirent en plusieurs lieux, villes et cités où les maladieux Anglois s'é- . toient retraits (retirés)pour avoir santé, que messire Jean deaflollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre, si en furent 'tous réjouis ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maladieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maladieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z