Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dystocie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DYSTOCIE IN FRANCESE

dystocie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DYSTOCIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dystocie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DYSTOCIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dystocie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

distocia

Dystocie

La distrocezione si riferisce alla difficoltà, che è essenzialmente meccanica, che può verificarsi durante il parto. La distocia può essere di origine materna, vale a dire a causa di un'anomalia nel parturiente. Può anche essere collegato al feto ... La dystocie désigne la difficulté, essentiellement mécanique, qui peut survenir lors d'un accouchement. La dystocie peut être d'origine maternelle, c'est-à-dire due à une anomalie chez la parturiente. Elle peut également être liée au fœtus...

definizione di dystocie nel dizionario francese

La definizione di distocia nel dizionario è parto difficile.

La définition de dystocie dans le dictionnaire est accouchement difficile.

Clicca per vedere la definizione originale di «dystocie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DYSTOCIE


alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
aéromancie
aéromancie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
couteau-scie
couteau-scie
esquinancie
esquinancie
fiducie
fiducie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
obscurcie
obscurcie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
riccie
riccie
scie
scie
superficie
superficie
éclaircie
éclaircie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DYSTOCIE

dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie
dysthymie
dysthyroïdie
dystomie
dystonie
dystrophie
dystrophique
dysurie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DYSTOCIE

accourcie
alectryomancie
botanomancie
dermopharmacie
diœccie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
polysarcie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
turcie
zoécie

Sinonimi e antonimi di dystocie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DYSTOCIE»

dystocie dynamique vache mécanique foeto pelvienne démarrage définition épaules cervicale désigne difficulté essentiellement peut survenir lors accouchement être origine maternelle dire difficile santé médecine déroule normalement venir mère foetus comme nbsp dystocie wiktionnaire prononciation anagramme caractérise absence engagement gyneweb résumé événement rare généralement imprévisible responsable risques importants séquelles pour enfant encyclopédie larousse ligne grec dustokia cours fœtale dystocies interventions pendant prévention survient lorsque foetales restent bloquées dans bassin maternel après sortie tête considérée mecanique •la quelque soit •mécanique mobile foetal mise qualifiée dystocique efforts expulsifs sont improductifs depuis plus principe caprins totalité reverso conjugaison voir aussi dystomie dystonie dystopie expression exemple usage contraire manœuvres obstétricales uvmaf sage

Traduzione di dystocie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DYSTOCIE

Conosci la traduzione di dystocie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dystocie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dystocie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

难产
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

distocia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dystocia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठिनप्रसव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عسر الولادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затрудненных родов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

distocia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dystocia
260 milioni di parlanti

francese

dystocie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dystocia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dystocia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

難産
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dystocia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẻ khó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரச்னை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवघड अगर मदतीने प्रसूती होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

distosi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distocia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dystocja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ускладнених пологів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distocie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυστοκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distosie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dystoci
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dystocia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dystocie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYSTOCIE»

Il termine «dystocie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dystocie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dystocie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dystocie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DYSTOCIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dystocie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dystocie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dystocie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DYSTOCIE»

Scopri l'uso di dystocie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dystocie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
OBSTETRIQUE - DCEM & Sages Femmes
Présentation du siège : présentation eutocique particulièrement exposée à la dystocie ; la découverte d'une autre cause de dystocie peut faire recourir d' emblée à l'intervention césarienne. • Procidence d'un membre : ne constitue parfois ...
P. Lopes, 1991
2
Des cas de dystocie appartenant du foetus
[“3 CLASSE. Dystoele causée par le développement physiologique exagéré du fœtus. EXCÈS DE VOLUME DU FOETUS. Cette cause de dystocie n'est pas généralement accèptéçiCazeaux, dans son traité (p. 659), dit formellement à ce sujet: ...
Joseph Désiré JOULIN, 1863
3
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
La dystocie dynamique est l'ensemble des phénomènes qui perturbent le fonctionnement du muscle utérin lors des contractions du travail, soit parce qu'il y a altération de la contraction utérine qui n'a pas un aspect normal, soit parce que de ...
Armand Molinier, 2007
4
Médecine foetale et néonatale
IRM apparaît fiable, sa valeur prédictive dans la dystocie des épaules est insuffisante en pratique clinique. À ceci s'ajoutent les problèmes de définition des populations justifiables d'une mesure IRM et les problèmes d'accessibilité à l'IRM en ...
Joseph Haddad, 2004
5
Urgences en gynécologie-obstétrique
La gynécologie et l'obstétrique sont des spécialités souvent confrontées à l'urgence, mettant parfois en danger la vie de deux personnes.
Bruno Langer, 2004
6
La prise en charge, par la sage-femme, de la dystocie ...
@La dystocie dynamique se definit, d'une manière générale, comme étant une anomalie de la contraction utérine, et se traduit par un arrêt secondaire de la dilatation cervicale, au cours du travail.
Ludivine Mahut, 2011
7
Traité élémentaire de l'art des accouchemens, ou Principes ...
533 §. III. Du Pronostic 543. §. IV. Soins que réclame la Femme en travail . 546. Article III. De la Dystocie 592- Section première. Dystocie accidentelle ▻ . 5g4 & I .. De la Dystocie hémorrhagique. ' . . . . ib. §. II. De la Dystocie convulsive. 62a %.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1829
8
Prise en charge des complications de la grossesse et de ...
PROBLEME. • La tête est dégagée mais les épaules sont enclavées et ne peuvent être dégagées. PRISE EN CHARGE GENERALE • Etre prêt à faire face à une dystocie des épaules lors de tout accouchement, en particulier si l'on s' attend à ...
Matthews Mathai, Harshad Sanghvi, Richard J. Guidotti, 2004
9
Manuel d'obstétrique à l'usage des professionnels du Droit
Elle est nettement plus courte chez la multipare chez qui elle peut ne durer que quelques minutes. a) La dystocie des épaules Au cours d'un accouchement normal, le dégagement de la tête du fœtus à Êa Vulve est contemporain de ...
Joël Marcovitch, 2007
10
Maladies des moutons
La thrombose, l'infection et la nécrose de l'organe atteint s'accompagnent d'une toxémie pouvant se compliquer d'une toxé- mie de gestation, d'une hypocalcémie, d'une dystocie à l'agnelage ou évoluer vers la mort. D'autres complications ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYSTOCIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dystocie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bébé trop gros : mieux vaut déclencher l'accouchement
Ce poids excessif peut conduire à des situations délicates, comme la difficulté sévère à passer les épaules (dystocie) lors d'un accouchement ... «passionSanté.be, giu 15»
2
Choisir la manœuvre la plus rapide pour réduire une dystocie des …
La dystocie des épaules concerne 0,6 à 1,4 % des accouchements par voie basse. Parmi les manœuvres qui permettent de réduire une ... «Journal International de Médecine, giu 15»
3
L'Assemblée mondiale de la Santé parvient à un accord sur la …
Un large éventail d'affections – cancers, diabète, dystocie ou encore traumatismes consécutifs à un accident de la route – nécessitent une ... «Organisation mondiale de la Santé, mag 15»
4
Les bébés nés de mères obèses sont plus fragiles
... accroissait le risque de grande prématurité chez le nouveau-né, mais aussi d'obésité, de malformation cardiaque, de dystocie de l'épaule. «Santé Magazine, mag 15»
5
Prévenir le diabète chez la femme enceinte
... est susceptible de provoquer au moment de la naissance des complications pour l'accouchement en particulier la dystocie(2) des épaules. «Francetv info, apr 15»
6
5 milliards de personnes n'ont pas accès aux soins médicaux …
... des cas d'appendicite ou de dystocie. Selon cette étude, 93% de la population des pays d'Afrique subsaharienne n'a toujours pas accès aux ... «Atlantico.fr, apr 15»
7
«De plus en plus de femmes exigent des césariennes»
Viennent ensuite la dystocie fœto-pelvienne, c'est-à-dire quand le bassin de la mère est trop étroit (14%), quand l'enfant se présente par le ... «L'essentiel, apr 15»
8
Mieux vaut déclencher la naissance des gros bébés
Exemple, la difficulté à passer les épaules, que les médecins nomment la dystocie, peut entraîner des fractures de la clavicule. Pour la mère ... «Le Temps, apr 15»
9
Suspicion de macrosomie : déclencher ou attendre?
Les auteurs de cette publication récente du Lancet ont cherché à comparer les effets des deux attitudes pour la prévention de la dystocie des ... «Journal International de Médecine, apr 15»
10
Simulateurs médicaux : soigner sans risque
L'appareil a été conçu pour apprendre à travailler sur toutes sortes de situations d'urgence : arrêt cardiaque, dystocie de l'épaule, ... «Thot, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dystocie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dystocie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z