Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éclaircie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCLAIRCIE IN FRANCESE

éclaircie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCLAIRCIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éclaircie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCLAIRCIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éclaircie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Schiarita

Éclaircie

Nella silvicoltura, il diradamento è un'operazione consistente nel rimuovere un certo numero di alberi da una trama a vantaggio di quelli rimasti in atto. È anche chiamato balivage. Quando il diluizione viene praticato su un seme di legno di softwood, questo è noto come depresso. L'acqua del suolo, le sostanze nutritive come l'azoto e la luce sono elementi essenziali per la crescita delle piante. Quindi, il distacco si basa sul principio che la riduzione della densità vegetale comporta una ridistribuzione dell'acqua del suolo, delle sostanze nutritive e della luce a favore di un numero limitato di residui. La conseguenza sarebbe una migliore crescita del diametro e quindi del volume degli steli residui. Tuttavia, la crescita a livello di stand non è stata influenzata. Da questo punto di vista, il diradamento può essere visto come un trattamento silviculturale che mira a una migliore qualità del gambo in termini di diametro e non un aumento del volume al livello di stand. En sylviculture, l'éclaircie est une opération consistant à supprimer un certain nombre d'arbres d'une parcelle au profit de ceux laissés en place. On parle aussi de balivage. Lorsque l'éclaircie se pratique sur une parcelle de semis de résineux, on parle alors de dépressage. L’eau du sol, les éléments nutritifs comme l’azote et la lumière sont des éléments essentiels à la croissance des végétaux. Ainsi, l’éclaircie est basée sur le principe que la réduction de la densité d’un peuplement végétal entraîne une redistribution de l’eau du sol, des éléments nutritifs et de la lumière en faveur d’un nombre restreint d’individus résiduels. La conséquence serait une meilleure croissance du diamètre et donc du volume des tiges résiduelles. Toutefois, il a été montré que la croissance à l’échelle du peuplement n’est pas affectée. De ce point de vue, l’éclaircie peut être vue comme un traitement sylvicole qui vise une meilleure qualité des tiges en termes de diamètre et non une augmentation du volume à l’échelle du peuplement.

definizione di éclaircie nel dizionario francese

La definizione di diradamento nel dizionario è chiara, spazio chiaro, si apre su uno sfondo più scuro.

La définition de éclaircie dans le dictionnaire est espace clair, dégagé, s'ouvrant sur un fond plus sombre.

Clicca per vedere la definizione originale di «éclaircie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCLAIRCIE


accourcie
accourcie
alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
dystocie
dystocie
fiducie
fiducie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
obscurcie
obscurcie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
polysarcie
polysarcie
riccie
riccie
scie
scie
superficie
superficie
turcie
turcie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCLAIRCIE

éclaboussant
éclaboussé
éclaboussement
éclabousser
éclaboussure
éclair
éclairage
éclairant
éclairci
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCLAIRCIE

alectryomancie
aéromancie
botanomancie
couteau-scie
dermopharmacie
diœccie
esquinancie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
zoécie

Sinonimi e antonimi di éclaircie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCLAIRCIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éclaircie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éclaircie

ANTONIMI DI «ÉCLAIRCIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «éclaircie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di éclaircie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCLAIRCIE»

éclaircie accalmie amélioration changement clairière détente embellie percée répit temps tranquillité trouée assombrissement obscurcissement tension haut sollers commerciale éclaircir cheveux hiver francis ponge autisme sarthe météo voyance éclaircie définition dans espace clair définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire klɛʁ féminin endroit paraît courte légère petite figuré situation politique wordreference forums pour discuter voir formes composées parlant partie forêt coupe formant devant façade travers hache avait ménagé large reverso éclaire expression exemple usage maison anorexie boulimie touble alimentaire organisme communautaire venant aide personnes vivant trouble conduites alimentaires philippe immédiat peux cèdre jardin débordant sans penser grande bénédiction émane étend

Traduzione di éclaircie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCLAIRCIE

Conosci la traduzione di éclaircie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éclaircie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éclaircie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

裂痕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grieta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rift
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перекат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুটা
260 milioni di parlanti

francese

éclaircie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perselisihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Riss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切れ間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리프트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rạn nứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiarita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzelanina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перекат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρήγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kloof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éclaircie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCLAIRCIE»

Il termine «éclaircie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éclaircie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éclaircie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éclaircie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCLAIRCIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éclaircie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éclaircie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éclaircie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCLAIRCIE»

Scopri l'uso di éclaircie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éclaircie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Éclaircie
'Dès ma première rencontre avec Lucie, une formule espagnole m'est revenue à l'esprit : "los ojos con mucha noche", les yeux avec beaucoup de nuit.
Philippe Sollers, 2013
2
La sainte écriture de l'ancien Testament exposée et ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens. L A SAINTE ECRITURE LANCIEN TESTAMENT, Par Demandes & par Réponses, Selon tordre du tems dans lequel chaque partie a été écrite ; Avec de courtes Explications ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens, 1765
3
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Jardinage = coupe de jardinage (Plenterung = Plenterhieb): ne pas confondre avec l'éclaircie jardinatoire (Plenterdurchforstung). Opération sylvicole en futaie jardinée (équilibrée), réunissant en une même intervention les cinq critères ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
4
Attention éclaircie
Et nous voici, lecteurs ahuris, embarqués dans une traversée comico-épique où aucune illusion, aucun faux-semblant, aucune aberration de la vie en société ne nous sont épargnés. Le ton de Marie Le Drian fait merveille.
Marie Le Drian, 2010
5
La Philosophie grecque mise à la portée de tous, et ...
Victor COURDAVEAUX. , n vY. Il v. .. ' m3,,“er } f?Hmmrflm GRECQUE “ ÉCLAIRCIE PARLE CHRISTIANISME. 1 ESSAIS ' " PAR M. COURDAVEAUX, Acnèmä, rnnrnssnun m; RBÉTORIQUE. \: Précédés d'une Irqltre de Mgr Cœur, Évêque de ...
Victor COURDAVEAUX, 1855
6
Histoire romaine, éclaircie par les médailles, tirée des ...
Jean-Louis Schulz. qui y a quelque reílèmblance. II est très-vraisemblable que c' est un cep de vigne , dont se servoient les Centurions chez les Romains pour châtier les soldats (i). Ce Tut à cette époque de PHistoire Romaine ^"h*r que ...
Jean-Louis Schulz, 1783
7
Traité de la vérité de la religion réf. éclaircie et prouvée ...
Jean de Croï . Ce que Christ est monté dans le ciel , qu'il y est assis à la dextre de son Père» & qu"ilyest efleué au dessus de tous les Anges,n'a pas changé l' Essence de fa Nature humaine. Il lui a donné vne nouuelle gloire; mais il ne lapas ...
Jean de Croï, 1688
8
Francis Ponge: lectures et mèthodes
éclaircie en hiver une éclaircie en hiver le bleu renaît du gris comme est comme une irruption de lumière réapparaissant sur un fond sombre pulpe éjectée d'un raisin noir est comme la nourriture claire jaillissant de la peau noire qui ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
9
L'histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
a ' i \ fait dans le dernier fiécle ñ, Descartes la tlree du cahos ou les anciens l' avoient laissée, Gassendy , Rohault 8C le Pere Mal-branche l'ont éclaircie surssbien des points z Newton qui leur est si opposé, 8c qui par son système ingénieux ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1742
10
Le protestantisme et Marie: une belle éclaircie
Conclusion Une belle éclaircie Dans le vocabulaire météorologique, souvent utilisé métaphoriquement, leclaircie désigne cet endroit clair dans un ciel nuageux ou brumeux, ou ce moment fugitif d'amélioration du mauvais temps qu'il fait.
Michel Leplay, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCLAIRCIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éclaircie nel contesto delle seguenti notizie.
1
La pluie interrompt le grand défilé du festival - La Montagne
Après quelques petites averses survenues en milieu d'après-midi, danseurs et musiciens ont profité d'une éclaircie pour s'élancer dans les ... «La Montagne, lug 15»
2
À Mende, honorable Cummings ! - Le dérailleur
Mais il y a ici une éclaircie dans le sombre ciel du suspense de cette Grande Boucle : les Sky ne sont pas imbattables, la fatigue va bien finir ... «Le Dérailleur, lug 15»
3
Les riverains d'Antargaz toujours dans l'attente à Gimeux et Merpins …
C'était il y a cinq ans déjà et, depuis, toujours aucune éclaircie à l'horizon. "Les Domaines sont bien venus en mars dernier, ça s'est mieux ... «Charente Libre, lug 15»
4
Sport national | Pinot, tourné sur les Alpes - Le Bien Public
... dans les deux premières étapes pyrénéennes, le leader de la FDJ s'est réveillé sous la pluie, jeudi. Embellie durable ou simple éclaircie ? «Bien Public, lug 15»
5
Les cheveux en vacances
En revanche, une fois sur la plage, on n'oublie pas de mettre à l'abri sa chevelure chauffée et éclaircie par le soleil avec des formules ... «Version Femina, lug 15»
6
Suivi de la campagne de cession des intrants agricoles : La grosse …
Seule éclaircie dans le ciel des fournisseurs, les bons résultats affichés par certains avec un taux exceptionnel de 195%. «Nous appelons les ... «DakarActu, lug 15»
7
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Enfin, l'Eurogroupe a validé le principe d'un prêt-relais de 7 milliards d'euros en matinée. La pression retombe. C'est une éclaircie au milieu de ... «Boursorama, lug 15»
8
Bombardier: le marché a-t-il trop peur? | LesAffaires.com
Vivement les résultats trimestriels du 30 juillet et la discussion avec la direction pour que soit éclaircie la situation et qu'il puisse être mieux ... «LesAffaires.com, lug 15»
9
«Cours de rien»: certaines Communes refusent de passer à la caisse
Une fois que la situation sera un peu éclaircie, je ferai une proposition au collège. Qui décidera de la façon d'agir», conclut-il. «l'avenir.net, lug 15»
10
Fête de la Moule. Les derniers préparatifs
... avec ses quinze musiciens ; Menace d'Éclaircie, fanfare déambulatoire ; Les Churchfitters ; les Frères Guichen ; Les Frères Morvan et Gilles ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éclaircie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eclaircie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z