Scarica l'app
educalingo
mancipation

Significato di "mancipation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MANCIPATION IN FRANCESE

mancipation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANCIPATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mancipation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANCIPATION IN FRANCESE

mancipatio

Mancipatio, nella legge romana, è un contratto verbale che trasferisce la proprietà di alcune merci, chiamate res mancipi. L'etimologia della parola, in cui il manus latino, la mano e il capio prende, indica che si tratta di prendere con la mano ciò che si acquista, questa formalità è accompagnata da certe solennità. Cicero usa il termine Mancipium come sinonimo di Mancipatio. Secondo Gaius, "Mancipatio viene eseguito in presenza di non meno di cinque testimoni, che devono essere cittadini romani e dell'età della pubertà e anche in presenza di un'altra persona della stessa condizione che detiene un equilibrio e un lingotto di ottone, e quindi chiamato Libripen. Va anche sottolineato che il portatore di equilibrio aveva un'utilità prima della comparsa della moneta a Roma, allora il suo ruolo è diventato puramente protocollo.

definizione di mancipation nel dizionario francese

La definizione di mancipazione nel dizionario è una modalità di trasferimento volontario e solenne di beni che intervengono tra cittadini romani e relativi a cose romane, con l'uso di certe formalità completate in presenza di testimoni.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANCIPATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANCIPATION

mancelle · mancenille · mancenillier · manche · manche-à-balle · manche-à-balles · mancheron · manchette · manchon · manchonnage · manchonner · manchot · mancienne · mandala · mandant · mandante · mandarin · mandarinal · mandarinat · mandarine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANCIPATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di mancipation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANCIPATION»

mancipation · mancipatio · droit · romain · contrat · verbal · lequel · transférée · propriété · certains · biens · appelés · mancipi · l’étymologie · figurent · latin · manus · main · capio · prendre · indique · qu’il · s’agit · avec · chose · dont · rend · mancipation · wiktionnaire · pour · esclavage · personnes · désigne · mode · solennel · aliénation · acquisition · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · transfert · volontaire · intervenant · entre · portant · choses · romaines · recours · trad · française · plus · haut · sorte · vente · symbolique · elle · propre · passent · ainsi · mancipacion · remacle · cependant · nous · avons · précédemment · ressortit · particulier · dans · notre · ligne · conjugaion · reverso · voir · aussi · manipulation · manuscription · machination · manciousain · expression · exemple · usage · merriam · webster · early · form · ceremonial · conveyance · under · civile · involving · scales · bronze · money · holder · five · citizens · witnesses · define · with · pronunciation · look · tion · slavery · involuntary · servitude · want · thank · existence · tell · friend · about · link · this ·

Traduzione di mancipation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANCIPATION

Conosci la traduzione di mancipation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mancipation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mancipation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

解放
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emancipación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emancipation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحرير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмансипация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

libertação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধনমুক্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

mancipation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembebasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Emanzipation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解放
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emansipasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giải phóng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடுதலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुटका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azat etme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emancipazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emancypacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

емансипація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emancipare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειραφέτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emansipasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frigörelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frigjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mancipation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANCIPATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mancipation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mancipation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mancipation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANCIPATION»

Scopri l'uso di mancipation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mancipation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire du droit de propriété foncière en Occident
Mais son usage était moins fréquent que celui de la mancipation, procédure plus simple et plus facile en ce qu'elle n'exigeait pas l'intervention du magistrat *. La cession néanmoins conserva toute son importance pour la transmission des ...
Édouard Laboulaye, 1839
2
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
Gaïus, (Comm. I), et dans les fragments d'Ulpien (xix, 3 et 6), concernant les choses auxquelles cet événement s'applique et les effets qu'il produit. Ce qui paraît avoir conduit M. Giraud à penser que le contrat de prêt se faisait par mancipation, ...
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1843
3
Le droit romain: (4e édition)
En vigueur durant toute l'époque classique, la mancipation est le procédé normal pour transférer la propriété sur les res mancipi. Au Bas- Empire, le nom subsiste mais le rite n'est plus accompli. Les aliénations importantes se font le plus ...
René Robaye, 2014
4
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
Gaïus, (Comm. I), et dans les fragments d'Ulpien (xix, 3 et 6), concernant les choses auxquelles cet événement s'applique et les effets qu'il produit. Ce qui parait avoir conduit M. Giraud à penser que le contrat de prêt se faisait par mancipation, ...
Académie des sciences morales et politiques (France), 1843
5
Commentaire sur la loi des douze tables
TOME I. L'aliénation des choses mancipi se faisoit sur-tout par la mancipation : VI ' T ble neanmoms eu<es pouvoient être livrées sans mancipation , et alors elles étoient d ' simplement Z/7 bonis. Différence entre la mancipation et la tradition.
Mathieu A. Bouchaud, 1803
6
Commentaire sur la loi des douze tables. 2. ed. rev., corr. ...
TOME I. L'aliénation des choses mancipi se faisoit sur-tout par la mancipation : V9 ' Tibl néanm°ins e"es pouvoient être livrées sans mancipation , et alors elles étoient ' ' simplement in bonis. Différence entre la mancipation et la tradition.
Mathieu Antoine Bouchaud, 1803
7
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
L'e'mancipation des ensans de famille fait cesser la puissance paternelle ; elle ne rend cependant pas les enfans étrangers àla Famille du pere , en sorte qu'ils lui suctedent conjointement avec leurs freres & lœurs qu'il a retenus en sa ...
8
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
rapprrma , montre la différence qu'il y avoit entre la mancipation & la tradition. La première étoit une tradition civile & selemnelle, qui conférois une propriéré complète & légitime ; la seconde étoit une tradition prompte qui sans solem- nité  ...
9
Commentaire sur la Loi des douze tables: dédié au premier consul
TOME I. L'aliénation des choses mancipi se faisoit sur-tout par la mancîpation : VI 'T hJ néanmoins elles pouvoient être livrées sans mancipation , et alors elles étoient simplement in bonis. Différence en tre la mancipation et la tradition.
Mathieu-Antoine Bouchaud, 1803
10
Revue étrangère de législation et d'économie politique
'Cela est incontestable , lorsqu'il s'agit de la mancipation. Uusufruit, qui n'aurait pu être transféré' directement devant le libripens, pouvait être retenu par le propriétaire qui mancipait sa chose. Pourquoi n'en serait-'il pas de même _dans la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANCIPATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mancipation nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Strong Girl" : le clip de neuf chanteuses africaines pour l …
Neuf chanteuses africaines unissent leurs voix pour un clip en partenariat avec l'ONG ONE. "Strong Girl" : un hymne à l'émancipation des ... «Jeune Afrique, mag 15»
2
Abdoulaye Daouda Diallo : "Comment nous avons géré la sécurité …
... et l'union, en faisant régulièrement des patrouilles, de jour comme de nuit, pour faire un travail d'mancipation qui nous a donné satisfaction", ... «S'informer en temps réel, mar 15»
3
Décès de la romancière algérienne Assia Djebar, grande voix de l …
Grande voix de l'émancipation des femmes musulmanes et du dialogue des cultures, l'écrivaine algérienne Assia Djebar, membre de ... «Jeune Afrique, feb 15»
4
La nouvelle gauche africaine
La vision de l'histoire comme projection rectiligne d'une idée rédemptrice, l'émancipation, ne saurait longtemps servir d'échappatoire devant ... «Cameroonvoice, gen 15»
5
La fédération gabonaise de kick-boxing en partenariat avec l …
Nous faisons comprendre aux Gabonais et au reste du monde que le sport est un vecteur important d'émancipation socio-économique et ... «Gabon Eco, ago 14»
6
Jennifer Lopez et Michelle Obama : Glamour et complices, BFF …
Jennifer Lopez et sa "grande copine" Michelle Obama lors de la convention nationale sur l'émancipation des Latinos organisée par la League ... «Pure People, lug 14»
7
Défenseur des droits : Hollande doit proposer d'autres noms que …
... ce qu'il exprime sous la périphrase "Toubon n'a jamais associé son nom à une loi d'é mancipation". Tout est dit, Toubon pourra continuer de ... «Le Figaro, giu 14»
8
L?industrie culturelle comme porte-avion du mondialisme
EXPO 67 constitue un temps fort de notre pr?tendue ??mancipation collective?, ce fut certainement par le fait que le peuple qu?b?cois ? canadien fran?ais pour ... «Cent Papiers, mar 14»
9
Quels sont les défauts du gouvernement représentatif ?
Multiplier les pouvoirs dans tous les sens n'aboutit nullement à l'émancipation, mais à la multi-mancipation (celle du pouvoir central, celle des ... «AgoravoxTv, feb 14»
10
L'Amérique Latine lance "El banco del Sur". Pour l'mancipation des …
"El Banco del Sur" est le résultat logique dans un continent qui veut rompre avec la dépendance au FMI, responsable des plans d'ajustement ... «Mediapart, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mancipation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mancipation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT