Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "martin-bâton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARTIN-BÂTON IN FRANCESE

martin-bâton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTIN-BÂTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Martin-Bâton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARTIN-BÂTON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «martin-bâton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di martin-bâton nel dizionario francese

La definizione di martin-stick nel dizionario è cudgel.

La définition de martin-bâton dans le dictionnaire est trique.


Clicca per vedere la definizione originale di «martin-bâton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARTIN-BÂTON


badminton
badminton
boston
boston
bouton
bouton
breton
breton
bâton
bâton
béton
béton
canton
canton
carton
carton
caton
caton
charleston
charleston
coton
coton
fenton
fenton
mouton
mouton
newton
newton
photon
photon
piston
piston
proton
proton
pâton
pâton
ton
ton
tonton
tonton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARTIN-BÂTON

martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité
martien
martienne
martin
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste
martre
martyr
martyre
martyrisant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARTIN-BÂTON

argenton
bitton
chaton
croton
feuilleton
fiston
fronton
gratton
lepton
letton
marmiton
peloton
picton
piton
ponton
quinton
raton
singleton
stilton
triton

Sinonimi e antonimi di martin-bâton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARTIN-BÂTON»

martin-bâton martin bâton wiktionnaire maʁ tɛ̃ tɔ̃ masculin vieilli utilisé pour conduire bétail désordre inoui régnait dans campagnes pêle mêle fuyaient vaux nbsp définition source académie française emile littré critique langue dicocitations prononciation éloquence persuasive centre recherche févr categories punitions cannes bâtons parmi mots notre artfl vivant voulez vous dire rouan définitions trouvées émile reverso voir aussi martial martien bâtonner expression conjugaison exemple usage

Traduzione di martin-bâton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARTIN-BÂTON

Conosci la traduzione di martin-bâton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di martin-bâton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martin-bâton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马丁棒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

martin-stick
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

martin-stick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्टिन छड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مارتن العصا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мартин-палки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

martin-stick
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Martin-স্টিক
260 milioni di parlanti

francese

martin-bâton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

martin-stick
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

martin-Stick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マーティン・スティック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마틴 스틱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

martin-kelet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

martin dính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்ட்டின் குச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्टिन-स्टिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

martin-sopa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

martin-stick
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

martin-stick
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мартин-палки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Martin-stick
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

martin-stick
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Martin-stok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

martin-stick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

martin-stick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martin-bâton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTIN-BÂTON»

Il termine «martin-bâton» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «martin-bâton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martin-bâton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «martin-bâton».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su martin-bâton

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARTIN-BÂTON»

Scopri l'uso di martin-bâton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martin-bâton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abécédaire de Martin-Bâton
Martin-bâton : fléau des coquins et des sots. L'Abécédaire de Martin-bâton résume la forme aussi bien que l'esprit d'Albert Caraco : son attachement au classicisme, son indépendance, sa haine de la bêtise et de la forfanterie. A l' exception ...
Albert Caraco, 1994
2
Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, ...
Au contraire, respondis Panurge, c'est de moy qu'il pronostique, et dict que je la battray en tigre si elle me fasche; Martin-bâton en fera l'office. » (Rabelais, liv. 3, ch. 11.) Dans Bonaventure des l'ériers , conte CXV, il est question d'un quidam ...
Montaiglon, 1857
3
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
Martin bâton/ Martin bâton mcoufl: l'àue change de ton. Liv. IV, fait. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabelais, tire son origine, selon Fleury de Bellingen, des grands marteauæ en usage dans ...
Théodore LORIN, 1852
4
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
Martin baton. Hola ! Martin bâton ! Mayrlin bâton accourt : l'âne change de ton. Liv. IV, fab. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabelais, tire son origine, selon Fleury de Rellingen, des grands ...
Théodore Lorin, 1852
5
L'esprit de l'âne: mythes, symboles, traditions
f\ l'origine, Martin-Bâton désigne un homme armé d'un bâton. La Fontaine use du terme dans L'âne et le petit chien : « Martin- Bâton accourt : et l'âne change de ton. » Par extension, le terme de Martin s'applique au seul bâton. Une origine ...
René Volot, 2001
6
Memoires de la commission des antiquities du departement de ...
Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être, dit J. -J. Ampère, Hi$t. de la Littéral, française au Moyen Age, 1841, p. 86 (1), celle locution populaire est-elle née ...
Commission des antiquités du département de la Côte-d'Or, 1853
7
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
Martin-baton; se dit quelquefois pour un voleur armé d'un gros bâton comme dans la Fontaine. , Hola martin-baton,Martin baton accourt; l'âne change de t'on; quelquefois pour le baton même ,je batterai ina femme en Tigre si elle ine sache  ...
Andre Joseph Panckoucke, 1748
8
MEMOIRES DE LA COMMISSION DES ANTIQUITES DU DEPARTMENT DE LA ...
Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être: dit J. -J. Ampère, IlisL de la Littéral, française au Moyen Age, 1841, p. 86 (1), cette locution populaire est-elle née ...
9
Mémoires de la Commission des antiquités du département de ...
'Ê Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être, dit J. -J. Ampère, Hist. de la Littérat. française au Moyen Age, 18111, p. 86 (1), cette locution populaire est-elle née ...
10
Vocabulaire Pour Les OEuvres De La Fontaine, Ou Explication ...
MARTIN BATON. Hola! Martin boston ! Martin bâton accourt: l'âne change de ton. Liv. IV, fab. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabe1ais, tire son origine, selon Fleury de Bellingen, des grands ...
Th?odore Lorin

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTIN-BÂTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino martin-bâton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cadichon, un âne doué de raison
Le «Martin-bâton» ne chôme pas. La gueusaille et les bêtes sont impitoyablement rossées. Jules compte fouetter Cadichon «jusqu'à ce qu'il ... «Le Temps, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Martin-Bâton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/martin-baton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z