Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méconduite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉCONDUITE IN FRANCESE

méconduite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉCONDUITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méconduite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉCONDUITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «méconduite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di méconduite nel dizionario francese

La definizione di cattiva condotta nel dizionario è cattiva condotta.

La définition de méconduite dans le dictionnaire est mauvaise conduite.


Clicca per vedere la definizione originale di «méconduite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉCONDUITE


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite
truite
truite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉCONDUITE

mecklembourg
mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension
mécomprendre
mécompte
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉCONDUITE

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

Sinonimi e antonimi di méconduite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉCONDUITE»

méconduite définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp méconduite wiktionnaire donc avant pendant campagne électorale été responsable quelconque marcel lutete nkusu suis très reverso voir aussi méconduire méconine méconique méconnaître expression exemple usage verbe conjugueur mobile elles méconduisent elle nous sommes méconduites vous êtes figaro

Traduzione di méconduite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉCONDUITE

Conosci la traduzione di méconduite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méconduite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méconduite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

处理不当
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mala conducta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misconduct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुराचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوء السلوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проступок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mau comportamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসদাচরণ
260 milioni di parlanti

francese

méconduite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salah laku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verfehlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành vi sai trái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गैरकारभार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötü idare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cattiva condotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złe prowadzenie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проступок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abatere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακή συμπεριφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wangedrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försummelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uredelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méconduite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉCONDUITE»

Il termine «méconduite» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méconduite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méconduite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méconduite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉCONDUITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «méconduite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «méconduite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méconduite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉCONDUITE»

Scopri l'uso di méconduite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méconduite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Voie joyeuse
la méconduite sexuelle Si nous avons pris le vœu de célibat, l'objet de la méconduite sexuelle est toute autre personne. Si nous ne vivons pas dans le célibat et que nous avons un partenaire, l'objet de la méconduite sexuelle est toute autre ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
2
Le français au Rwanda: enquête lexicale
Dér. : méconduite*. MÉCONDUITE (du fr. de Belgique) n. f. Mauvaise conduite. La méconduite de certains grands bwana* est bien connue. (oral). La méconduite entraîne une punition, (circulaire d'école). Fréquent, écrit, oral, tous milieux.
Francis Jouannet, 1984
3
Proverbes, paraboles et argot dans la chanson congolaise moderne
Contrairement à Félix Wazekwa qui interpelle Dieu suite à la méconduite de l' homme, Mbilia Bel par contre affirme que Dieu interdit la méconduite de l'homme . En d'autres termes, si celui-ci se méconduit, la faute n'incombe pas à Celui qui ...
Dieudonné Iyeli Katamu, 2010
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Dlécotnptiivemenl , adv.; d'une manière mécomplive, avec mécompte. lllécondannzé, e, adj.; qui est mal , injustement, méchamment condamné : il est ou il fut mêcondamné. Méconduite, s' f.; mauvaise, pernicieuse, dangereuse eondnite : sa ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
La guerre nationale de 1812: Préparation à la guerre en 1811 ...
Il est etonnant qu'on a sû chez nos Voisins avant nous autres à Bialystok de derniers decrets contre la méconduite d'içi; on se rejouissait fortement à Varsovie et à Lublin en buvant les toastes. On m'a dit que le Smateur a ecrit une lettre à ...
6
Précis des discussions, et des délibérations du conseil ...
Seront, également punis de la même manière, ceux qui à tort accusent . quelqu' un , ou le rendent suspect de quelque délit , méconduite, ou malversation', par des écrits, publics qu particuliers, ou qui de desseiji prémédité . disséminent de ...
7
Les Terres et les voies Tantriques: Comment s'engager et ...
En particulier, les engagements de l'abandon consistent à abandonner les actions négatives, en particulier tuer, voler, la méconduite sexuelle, le mensonge et prendre des intoxicants. Atisha a dit que les vœux du bodhisattva et les vœux ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2013
8
Annual Report of the Commissioner of the General Land Office ...
Ce cas embrasse non-seulement la classe de terres auxquelles il est fait allusion dans la section de la loi citée ci-dessus, mais aussi une question de méconduite de la part du député arpenteur des États-Unis. Il fut fait, aux frais des parties ...
United States. General Land Office, 1872
9
Code pénal du royaume des Pays-Bas
Sera en outre puni des mêmes peines , quiconque dans d.s écrits publics un piilii nlili1 aura accusé un individu à tort d'un crime, d'une méconduite, ou d'une action perverse, ou l'en aura rendu suspect, ou aura distribué à dessein de pareils ...
‎1815
10
Le français correct: Guide pratique des difficultés
BEI °MÉCONDUIRE (SE ~), «se conduire mal», et °MÉCONDUITE sont courants en Belgique et au Congo, rares ou vieux en France: Il s'est méconduit avec sa femme (Petit Robert). — Comme s'il la rendait responsable de la méconduite de  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉCONDUITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méconduite nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Méconduite scientifique »
(Agence Science-Presse) C'est le terme utilisé par Alain Fuchs, le PDG du Centre National de la recherche scientifique (CNRS) pour parler (en ... «Agence Science-Presse, lug 15»
2
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
... ces dormeurs'' et autres ''tueurs de temps'' dans les maisons d'Allah est fortement blâmable et demeure considérée comme une méconduite ... «Réflexion, lug 15»
3
La BNB garde le marché immobilier à l'oeil
... le risque d'une cyber-attaque d'envergure ou l'impact d'une méconduite majeure de l'un ou l'autre acteur, quatre menaces pèsent sur nos ... «Le Vif, lug 15»
4
« Nous ne transigeons pas avec l'intégrité »
Bien que rares, les cas de méconduite scientifique entachent la réputation de la science auprès du grand public. Le président du CNRS, Alain ... «Journal du CNRS, lug 15»
5
Le CNRS exclut Olivier Voinnet pour «mauvaises pratiques»
C'est pourquoi je préfère recourir au terme de « méconduite scientifique ». Le terme recouvre des pratiques diverses. Il peut s'agir d'omission ... «Libération, lug 15»
6
Hockey sur glace: les Français vivent un cauchemar contre les …
Deux minutes plus tard, Sacha Treille écopait d'une méconduite de match suite à un coup de coude involontaire à un joueur suisse. Les Bleus ... «Le Parisien, mag 15»
7
Hockey: la Suisse se reprend face aux Tricolores
Le corps arbitral l'a sanctionné de dix minutes de méconduite assorties d'une pénalité de match. Et tout ça alors que la France se trouvait en ... «RTS.ch, mag 15»
8
Picard suspendu, McSorley sous enquête
Cette faute, non-signalée par le quatuor arbitral, entraîne normalement une expulsion (5' + méconduite de match) et une pénalité de match. «Le Matin Online, mar 15»
9
« L'entraîneur de Grenoble a ordonné à son joueur d'attaquer notre …
... causer une blessure". Les autres joueurs ayant reçu une méconduite pour le match (Buysse, Sedlak, Treille) pourront jouer ce samedi. «Bien Public, mar 15»
10
Hockey sur glace - D2 : Play Off - 1/8ème de finale - Retour …
Supériorité qui ne dépassera guère la minute puisque c'est au tour des visiteurs d'être sanctionnés bêtement sur une méconduite de ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méconduite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meconduite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z