Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "médaillon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉDAILLON IN FRANCESE

médaillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDAILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Médaillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉDAILLON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «médaillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di médaillon nel dizionario francese

La prima definizione di medaglia nel dizionario è una grande medaglia che può essere realizzata solo stampando. Ritratto letterario di una persona famosa o famigerata. Un'altra definizione di medaglione è un ornamento ovale o circolare contenente un ritratto o un soggetto disegnato, dipinto in miniatura, intagliato, tessuto o inciso. Il medaglione è anche un bassorilievo circolare o ovale che rappresenta un'effigie.

La première définition de médaillon dans le dictionnaire est médaille de grandes dimensions qui ne peut être fabriquée que par moulage. Portrait littéraire d'un personnage célèbre ou notoire. Une autre définition de médaillon est ornement de forme ovale ou circulaire contenant un portrait ou un sujet dessiné, peint en miniature, sculpté, tissé ou gravé. Médaillon est aussi bas-relief circulaire ou ovale représentant une effigie.


Clicca per vedere la definizione originale di «médaillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉDAILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉDAILLON

médaille
médaillé
médaillée
médailler
médailleur
médaillier
médailliste
mède
médecin
médecine
médecine-ball
médeciner
médersa
média
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉDAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimi e antonimi di médaillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉDAILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «médaillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di médaillon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉDAILLON»

médaillon image médaille tableau arago anglais ouvre funéraire excitation agneau porc veau médaillon définition dans bijou forme circulaire wiktionnaire jɔ̃ masculin argent bronze disposez mâche assiettes puis placez votre foie gras nbsp monter photo openoffice auto formation cyril beaussier version avril sommaire introduction achetez ligne médaillons chers bijoux cœur… quoi plus romantique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes large choix découvrir twenga produits parmi marchands film allociné menteuse kleptomane sans doute pire blair dépeint portrait surprenant jeune femme hantée souvenir aurait réveillé reverso

Traduzione di médaillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉDAILLON

Conosci la traduzione di médaillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di médaillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «médaillon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小盒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

medallón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

medallion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدلاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медальон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

medalhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লকেট
260 milioni di parlanti

francese

médaillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loket
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Medaillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liontin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếng mề đay nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேழையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताईत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madalyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

medaglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

medalik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

медальйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

medalion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταλλιοθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

medaillon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medaljong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medaljong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di médaillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDAILLON»

Il termine «médaillon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «médaillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di médaillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «médaillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉDAILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «médaillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «médaillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su médaillon

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÉDAILLON»

Citazioni e frasi famose con la parola médaillon.
1
Jacques Sternberg
En temps de guerre, le soldat a droit à une médaille quand il sait tirer et à un médaillon sur sa tombe quand il ne s'en tire pas.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDAILLON»

Scopri l'uso di médaillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con médaillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La porteuse du médaillon
Je vous présente maintenant Dame Clarisse, la Porteuse du médaillon... Les chevaliers ne purent cacher leur surprise et se mirent à parler tous en même temps : — La Porteuse du médaillon... — Mais je croyais que c'était une légende !
Claudie Séreuse, 2012
2
Marnie et le secret du médaillon
Pour se faire pardonner, cette dernière lui remit le médaillon en lui déclarant qu'il lui permettrait de retrouver sa famille. Daphné ne les retrouva jamais. A sa mort, elle transmit le médaillon à Iris, espérant qu'elle aurait plus de chance qu'elle.
3
Description d'un médaillon inédit de la ville d'Eryx
mettre plus de personnages; Notre médaillon présente un groupe plus complet. C'es_t peut— être la copie de celui qui existoit dans le temple de Vénus sur le mont Eryx. Un temple aussi célèbre que l'étoit celui-là, puisque Vénus en avoit pris ...
Théophile Marion Dumersan, 1810
4
Le Médaillon d'Adrienne
Il ne lui aurait jamais donné ce superbe médaillon s'il ne l'avait pas aimé ! Tout lui parût compliqué, elle ne savait plus tout ou elle en était, qui croire ? Comment savoir la vérité ? Elle se sentit complètement égarée, effarée, quel chemin ...
Villemin, Villemin Patricia
5
Louis XIV, médaillon en cire
tiste qui l'a exécutée avait, à cette époque, une ré. a. ' l 1l J a. t; Musée Impérlal de Versallles. . Ë æmomo- . I r' LOUIS XIV i o e .â . =“î 1.? MÉDAILLON EN CIRE I' .î; 1mn AITBINE 1111110151.. Ï a Ï f. i il.. Un monument unique dans son genre, ...
Eudore Soulié, 1856
6
Le médaillon de Mariette: opéra-comique en 1 acte
opéra-comique en 1 acte Vital Waldack, Florimond Van Duyse. _ Ч') .—_ вшнвттв. CHANT. Ils parlent de bonheur; mais pour moi sur la terre, Le bonheur a fui pourjamais! Un regret éternel, unedouleuramère, -C'est mou partage désormais.
Vital Waldack, Florimond Van Duyse, 1861
7
Enora Scott: Le médaillon d'Acrux
Londres, 1898. Enora Scott vit avec son père et Fumiko, leur aide ménagère, dans le quartier chic de Mayfair. Toutes les nuits, le même cauchemar revient la hanter : celui de la mort tragique d'une personne qu'elle ne connait pas.
Fabien Merten, 2014
8
Revue universelle des arts
1831. Avril. — Le médaillon d'Alp. R., le 5 avril. — Un grand médaillon de M. C, le 25 avril. Mai. — Pour le concours de la slatue de Napoléon (pour la colonne Vendôme), une grande esquisse terminée,— mai 1831. — Elle fut donnée à ...
9
Médailles antiques d'or, d'argent et de bronze, qui ...
Médaillon, . . . . . • A 2 La tête d'un jeune Prince dans un mufle de Lion. R. AAE- ANArOY. Un Homme assis tient de la. main droite un Oiseau qui ressemble à l' Aigle: au dessous il y « une forte de cheval. Médaillon. 3 Une Tête de femme, r.
Louis de Chapat, 1761
10
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Si une personne réussissait un cours de premiers soins deux années de suite, on lui décernait ce qui était alors connu sous le nom de Médaillon de premiers soins de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean. En forme de croix et orné d' une ...
Christopher McCreery, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDAILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino médaillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Devenez chasseur de (petits)trésors en Haute-Somme - Péronne et …
Histoire de faire remballer à M.Bouriat le petit sourire qu'il affiche sur son médaillon, et que nous n'avions jamais remarqué. Christèle Dufourg. «Courrier Picard, lug 15»
2
Un bijou connecté pour se protéger des UV - Femme Actuelle
Celui au médaillon en or, platine ou poudre à canon ? Bracelet June by Netatmo, 95,90 € chez Sephora. Découvrez nos conseils pour utiliser ... «Femme Actuelle, lug 15»
3
[AJ] D'Almeida signe professionnel un an à Paris | Girondins4ever
Nous sommes en mesure de vous confirmer la signature d'un contrat Pro d'une année en ce qui concerne Sessi d'Almeida (en médaillon) ... «Girondins4Ever, lug 15»
4
GRAND DIJON : Le feu reprend à Chenôve et se déclare au Nord …
Alors que l'incendie semble repartir sur les hauteurs de Chenôve (en médaillon), un nouvel incendie s'est déclaré, cette fois dans le secteur ... «infos-dijon.com, lug 15»
5
Le génocide arménien dans les mémoires... et dans un musée à …
Images d'un destin. La rafle du 24 avril 1915 est illustrée par une centaine de portraits en médaillon : ils représentent les élites arméniennes, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
Deux détenus font le mur de la maison d'arrêt - La Dépêche du Midi
Le détenu ( photo en médaillon ) a escaladé le mur d'enceinte pour retomber sur le parking de la maison d'arrêt, à hauteur des poubelles. «ladepeche.fr, lug 15»
7
La secrète Rosemonde - SudOuest.fr
Le médaillon de l'amour. Au milieu des années 1880, Edmond est inscrit au collège Stanislas, à Paris. La mère de Rosemonde est autorisée à ... «Sud Ouest, lug 15»
8
[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …
Au milieu de ce médaillon entouré de rouge, l'une des couleurs dominantes avec le fond bleu, l'artiste a représenté le combat de Samson, juge ... «Croix du Nord, lug 15»
9
Conecto Mobile : un médaillon "3 en 1" pour personnes âgées
Thompson, par le biais de sa société ADMEA, va commercialiser à la rentrée 2015 Conecto Mobile, un médaillon communiquant « trois en un ... «Senior Actu, lug 15»
10
À Carnin, les pèlerins et leurs véhicules ont reçu la protection du …
Le tableau de bord de certaines arborait, bien entendu, un médaillon de saint Cristophe ! Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Médaillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/medaillon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z