Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sillon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SILLON IN FRANCESE

sillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILLON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sillon nel dizionario francese

La prima definizione di solco nel dizionario è una lunga trincea aperta nel terreno dalla parte dell'aratro. Un'altra definizione di groove è la depressione stretta, allungata, sinuosa o lineare sulla superficie di una struttura anatomica. Solco è anche solco posto nell'asse longitudinale dell'embrione.

La première définition de sillon dans le dictionnaire est longue tranchée ouverte dans la terre par le soc de la charrue. Une autre définition de sillon est enfoncement étroit et allongé, sinueux ou linéaire, à la surface d'une structure anatomique. Sillon est aussi sillon placé dans l'axe longitudinal de l'embryon.


Clicca per vedere la definizione originale di «sillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SILLON

silicosée
silicotique
silicule
siliculeux
silique
siliqueux
sillage
sillée
siller
sillet
sillonnement
sillonner
sillonneur
sillonneux
silo
silotage
silphe
silphidés
silphium
silure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimi e antonimi di sillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sillon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SILLON»

sillon billon canal cannelure coulée craquelure entaille fente fissure fossé ornière raie rainure rayon rayure ride rigole scissure sillage strie trace traînée tranchée voie zébrure sillon définition dans longue ouverte wiktionnaire jɔ̃ masculin faire tracer ouvrage tenu imposé obligation chaque jour info journal hebdomadaire agricole ouest météo spécialisée comprend deux éditions hebdomadaires parution vendredi landes pyrénées atlantiques pôle métropolitain aduan premier france été créé décembre issu démarche engagée depuis plus nbsp alpin entre valence chambéry déroule actuellement importants chantiers modernisation ligne demain ville saint herblain opérations cadre projet rénovation urbaine bretagne parvis parking angevinière côté tramway vont objet travaux partir communauté communes loire site officiel composée bouée campbon

Traduzione di sillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SILLON

Conosci la traduzione di sillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sillon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

surco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

furrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

борозда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sulco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাঁজ কাটা
260 milioni di parlanti

francese

sillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

furrow
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Furche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

畝間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밭고랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

furrow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luống cày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नांगरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bruzda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борозна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brazdă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυλάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fåra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILLON»

Il termine «sillon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sillon

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SILLON»

Citazioni e frasi famose con la parola sillon.
1
Georges Perec
Ecrire : essayer méticuleusement de retenir quelque chose : arracher quelques bribes précises au vide qui se creuse, laisser, quelque part, un sillon, une trace, une marque ou quelques signes.
2
George Sand
Personne ne peut voir au soleil la fumée d'un sillon labouré sans avoir la chaude fièvre d'en être le seigneur.
3
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SILLON»

Scopri l'uso di sillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand sillon: Les promesses du ciel et de la terre -
Voilà plus de quinze ans que les héros des Promesses du ciel et de la terre et de Pour un arpent de terre ont débarqué au Chili. À force de courage et d'audace, ils ont créé un empire à leur mesure.
Claude MICHELET, Claude MICHELET, 2012
2
Le Sillon de Marc Sangnier et la démocratie sociale: actes ...
Faut-il le rappeler : Le Sillon est d'abord une revue née en 1894. Au sein de cette publication d'élèves du collège Stanislas, Marc Sangnier issu de la grande bourgeoisie, bientôt polytechnicien, joue un rôle croissant.
‎2006
3
Calligraphie arabe: Dans le sillon du calane
Lassaâd Métoui est un orfèvre qui sculpte et cisèle ses chefs d'oeuvre selon des règles établies depuis des siècles avec une maîtrise du geste et du souffle, une précision et une concentration qui forcent l'admiration.
Lassaâd Metoui, 1998
4
Du sillon à l'or blanc: la montagne au fil des hommes
" Du sillon à l'or blanc " : tout est dit dans le raccourci fulgurant de ce beau titre.
Roger Loyet, 2006
5
Mon sillon par Zénaïde Fleuriot
MON SILLON. 205 mer parmi ces palais, ces arbres tailladés, ces urnes, ces grilles dorées. J'ai pu faire en esprit tout une excursion sur la grève de Damper, mon hôte m'a'yantaverti qu'il parlait beaucoup avant dîner, mais très—peu pendant ...
Zénaïde Fleuriot, 1869
6
Atlas photographique en couleur du système nerveux central
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam. SLa = sillon latéral (segment antérieur) SLa' = sillon latéral (segment antérieur, rameau vertical) SLa'' = sillon latéral (segment antérieur, rameau horizontal) SLb = sillon latéral (partie basale)  ...
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011
7
Atlas d'ostéologie humaine
7 Sacrum 76-81 Scapula 105-110, 129 Selle turcique 3,7 Septum des sinus frontaux 58 Septum des sinus sphénoïdaux 47, 55 Septum nasal 51 , 52, 53, 54, 55, 58. 59, 60 Sillon calcanéen 173-175 Silloncarotidien3,28,49 Sillon chiasmatique ...
Claude Maillot, 2003
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Ce bord du foramen déchiré comprend deux parties : - une partie médiale, la plus large, formée par le bord postérieur du sillon carotidien, en dedans de la lingula ; - une partie latérale, très étroite, formée par l'extrémité antéro-médiale de la ...
Jacques Bories, 1996
9
Manuel d'anatomie et de physiologie
Les sillons On distingue : le sillon auriculo-ventriculaire, qui sépare les oreillettes des ventricules; il est schématiquement situé dans un plan perpendiculaire au grand axe du cœur; * le sillon interventriculaire, qui sépare les deux ventricules, ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
10
Georges Guérin: une vie pour la JOC
Le sillonniste « Georges Guérin avait appartenu au Sillon avec autant de conscience que d'ardeur » : cette affirmation de l'Ame commune, bulletin des Amis de Marc Sangnier, dans son numéro de janvier 1974, rejoint celle du Père Guérin ...
Pierre Pierrard, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux initiatives pour le développement du tourisme
La communauté de communes Loire et Sillon vient de prendre deux initiatives pour le développement du tourisme sur son territoire. «Ouest-France, lug 15»
2
Ils ont tout appris sur le blé noir à la Ruche à pain
Pour la vingtaine de participants à l'animation proposée par l'office du tourisme Loire et Sillon, en partenariat avec la Ruche à pain et le ... «Ouest-France, lug 15»
3
Un nouveau chef à la tête de l'Union musicale
... qui attend les cinquante musiciens même si Alain Le Bronec va poursuivre dans le sillon bien creusé de son talentueux prédécesseur. «la Nouvelle République, lug 15»
4
Dans l'immeuble, les voisins se connaissent
... et organisé par les habitants, avec le soutien de la Ville, le centre du Sillon et Aiguillon construction », indiquent les deux habitantes relais. «Ouest-France, lug 15»
5
VIDEO - MLS : Le Real Salt Lake s'impose devant Kansas City (2-1)
Derniers arrivés, Kaka, Andrea Pirlo et Steven Gerrard ont suivi le sillon tracé par David Beckham et Thierry Henry avant eux. Ces stars ont un ... «Eurosport.fr, lug 15»
6
Objets de culte #2 : la croix “Catho Style”
Dans le sillon du succès planétaire du chanteur coréen Psy, qui s'apprêtait à franchir la barre historique du milliard de vues sur YouTube avec ... «Le Monde, lug 15»
7
Tribune - Renouer avec la Russie : un impératif européen
La dégradation de nos relations avec Moscou a même creusé son sillon au sein des partis politiques français, et jusqu'au Quai d'Orsay où ... «Le Point, lug 15»
8
Patti Smith, à cheval sur la nostalgie
... sur plusieurs générations de musiciens. Les Smith, R.E.M. ou Courtney Love ont avoué l'avoir usé jusqu'au dernier sillon. Vendredi 24 juillet,. «Le Progrès, lug 15»
9
Les services municipaux à l'heure d'été
... sociale et sociale), ni au Carré des services ni au PRJ du Sillon. Pas non plus de permanences point conseil budget au Carré des services. «Ouest-France, lug 15»
10
Voyage controversé en Crimée : un sénateur UDI tweete ses photos …
Ce n'est pas une carte postale, c'est un album entier. Une vision des relations internationales par le sillon touristique que creuse, ce vendredi ... «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sillon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z