Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cendrillon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CENDRILLON IN FRANCESE

cendrillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENDRILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cendrillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENDRILLON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cendrillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cendrillon

Cenerentola

Cendrillon

Cenerentola è una storia popolare e il nome del personaggio centrale. L'Occidente conosce questa storia soprattutto attraverso le versioni fissate da Charles Perrault in Cenerentola o il Piccolo Slipper di Vair e dai fratelli Grimm in Aschenputtel. Ci sono comunque una moltitudine di versioni in tutto il mondo, alcune delle quali possono essere molto diverse da quelle conosciute in Occidente. Cendrillon est un conte populaire et le nom du personnage central. L'Occident connaît surtout cette histoire à travers les versions fixées par Charles Perrault dans Cendrillon ou la Petite Pantoufle de vair et par les frères Grimm dans Aschenputtel . Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont certaines peuvent être très différentes de celles connues en Occident.

definizione di cendrillon nel dizionario francese

La definizione di cenerentola nel dizionario è quella che rimane vicino al fuoco, che è responsabile del doloroso lavoro della casa. Povera cameriera, umiliata; slob.

La définition de cendrillon dans le dictionnaire est celle qui reste près du feu, qui est chargée des travaux pénibles de la maison. Servante pauvre, humiliée; souillon.

Clicca per vedere la definizione originale di «cendrillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CENDRILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CENDRILLON

cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CENDRILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimi e antonimi di cendrillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENDRILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cendrillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cendrillon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CENDRILLON»

cendrillon servante telephone youtube jeux chaussure streaming paroles film disney cendrillon conte populaire personnage central occident connaît surtout cette histoire travers versions fixées charles perrault dans petite pantoufle vair frères grimm vidéo dailymotion mars contes cadette était malhonnête aînée appelait avec méchants habits laissait cent fois nbsp allociné wilfred jackson ilene woods eleanor audley marâtre demi soeurs reçoit jour visite marraine coin petits ennuyait majordome grand temps prince fils marie nous allons organiser aujourd même site officiel princesse rencontre explore joue télécharge fonds écran bien plus wikisource déc avait homme riche femme tombée malade quand elle sentit

Traduzione di cendrillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENDRILLON

Conosci la traduzione di cendrillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cendrillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cendrillon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

灰姑娘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cenicienta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cinderella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिंडिरेल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سندريلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Золушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cinderela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিন্ড্যারেল্যা
260 milioni di parlanti

francese

cendrillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cinderella
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aschenputtel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンデレラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신데렐라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cinderella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cô bé Lọ Lem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிண்ட்ரெல்லா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरीब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Külkedisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cenerentola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kopciuszek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Попелюшка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cenușăreasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σταχτοπούτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cinderella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cinderella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cinderella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cendrillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENDRILLON»

Il termine «cendrillon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cendrillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cendrillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cendrillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENDRILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cendrillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cendrillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cendrillon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CENDRILLON»

Scopri l'uso di cendrillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cendrillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cendrillon
Un vrai conte de fées ! Avec ce titre, Mango renouvelle sa collection de contes classiques : des adaptations superbement illustrées pour inviter les enfants à se plonger dans un univers magique et enchanté.
2
Cendrillon
Un album grand fomat, avec une couverture mousse, très adaptée aux plus petits! Un mise en page anîmée avec des fonds, des illustrations pleines pages et des textes courts.
Walt Disney, 2009
3
Cendrillon ; opera-feerie en trois actes
Il chante. Ayez pitié de ma misère: Transi de froid, mourant de faim, Je demande un morceau de pain. Soyez sensible Si ma prière; La charité, s'il tous pialt. CENDRILLON. Ah ! qu'il m'inspire d'intérêt! Hélas! de rien Je ne dispose; Mes sœurs, ...
Charles-Guillaume Etienne, 1845
4
Cendrillon ou la petite pantoufle de verre:
Un conte classique de Charles Perrault, illustré de gravures par Walter Crane
Charles Perrault, 2011
5
Cendrillon, ou L'école des mères: comédie en deux actes, en ...
10 CENDRÏLLON, Cependant, mes fonds diminuent , et si le, tuteur de Cendrillon ne m'en envoie pas plus exactement qu'il ne le fait depuis quatre. mois , à qui m' adressèr ?... le hasard y pourvoira. Le plus inquiétant, 'c'est mon procès dont il ...
François-Georges Fouques Desfontaines, 1802
6
Cendrillon
Cendrillon Il était une fois un Gentilhomme qui épousa en secondes noces une femme, la plus hautaine et la plus fîère qu'on eût jamais vue. Elle avait deux filles de son humeur, et qui lui ressemblaient en toutes choses. Le Mari avait de son ...
Charles Perrault, 1935
7
Des citrouilles pour Cendrillon
"Que diriez-vous, jeunes hommes, de vous déguiser en Cendrillon et de parader dans une citrouille géante?
Marie-Danielle Croteau, 1999
8
Mythe, conte et enfance: Les écritures d'Orphée et de Cendrillon
Les folkloristes du XIXe siècle comprenaient les contes comme des formes dégénérées des mythes.
Nicole Belmont, 2010
9
Massif central, hautes terres d'initiatives
Primo, si le singulier pour désigner le genre est à juste titre largement répandu, il rendrait la formulation catastrophique puisqu'on voudrait rendre compte ici de la diversité des bandes dessinées où l'on peut rencontrer Cendrillon. Secundo ...
Laurent Rieutort, 2006
10
Cendrillon; ou, La pantoufle merveilleuse: féerie 5 a. M. de ...
CENDRILLON, MADELON m lAvorra, au dehors. CENDRILLON, assise au coin du feu et le soufflct en main. AIR de Cendrillon (NlcoLo). Adieu, campagne et ohambrette, Petits oiseaux, belles fleurs. Te voilà, pauvre Fleurette, La servante de ...
Clairville (pseud. van Louis François Nicolaïe), Albert Henry Monnier, Ernest Blum, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENDRILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cendrillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une cendrillon, le 23 juillet Ile de Ré
Tout le monde connaît l'histoire de Cendrillon : une jeune fille orpheline, maltraitée par sa méchante marâtre et sa vilaine sœur, finit par ... «lepetiteconomiste.com, lug 15»
2
"Aladdin", "La Belle et la bête", "Dumbo" : pourquoi Disney mise sur …
... années à venir. Lily James dans "Cendrillon". Crédit : Disney. Lily James dans "Cendrillon". par Mathilde Cesbron publié le 17/07/2015 à 10:00. Partager. FB. «RTL.fr, lug 15»
3
Imaginez les princesses Disney avec les cheveux courts … - Biba
L'artiste publie ses illustrations sur son Tumblr. On peut voir Cendrillon, Jasmine, la Reine des Neiges et encore Blanche-Neige délestées de ... «Biba Magazine, lug 15»
4
MAC va sortir une collection de maquillage inspirée des années 90
MAC, la marque de maquillage professionnel à l'origine de bon nombre de collections éphémères à succès (Cendrillon, le Rocky Horror ... «madmoiZelle.com, lug 15»
5
ABP : Un parrainage républicain, c'est quoi ?
... la France est le pays des droits de l'homme, et que le Petit Prince, Cendrillon ou Blanche Neige ont aussi eu des parrains ou des marraines. «Agence Bretagne Presse, lug 15»
6
La scène du bal de Cendrillon...version XXIe siècle - bibamagazine.fr
Avant, en regardant le Prince poursuivre Cendrillon, on trouvait ça romantiiiiiique. Aujourd'hui, on se demande si finalement, ce n'était pas un ... «Biba Magazine, lug 15»
7
Pour son parc à Shanghai, Disney se met au chinois - BFM
Symbole le plus éclatant de ce meli-melo pour lequel Disney a déboursé plus de 5 milliards de dollars: le traditionnel château de Cendrillon au ... «BFMTV.COM, lug 15»
8
Cendrillon en plein air jeudi soir
Comme chaque année, elle fera escale à Cheffes dans le jardin situé derrière la mairie, avec Cendrillon, son nouveau spectacle. Cette pièce ... «Ouest-France, lug 15»
9
Cendrillon, de Christopher Wheeldon par le Het Nationale Ballet …
Réinventer un conte aussi emblématique que Cendrillon n'est jamais chose facile. Et pourtant, Christopher Wheeldon livre pour le Het ... «Danses avec la plume, lug 15»
10
Un mauvais sort sur le château de Cendrillon ?
Jeudi 9 juillet 2015 à 6 h 32 - De magnifiques images ont circulé sur les réseaux sociaux, au lendemain du 4 juillet. Les feux d'artifice pour les célébrations de la ... «MétéoMédia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cendrillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cendrillon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z