Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "médio-passif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉDIO-PASSIF IN FRANCESE

médio-passif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDIO-PASSIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Médio-Passif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉDIO-PASSIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «médio-passif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di médio-passif nel dizionario francese

La definizione di medio-passivo nel dizionario è elem. dal lat. mediano medio, che è nel mezzo, entrando nel constr. di parole sav. le parole costr. sono adj.

La définition de médio-passif dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. medius moyen, qui est au milieu, entrant dans la constr. de mots sav. les mots constr. sont des adj.


Clicca per vedere la definizione originale di «médio-passif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉDIO-PASSIF


agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
jouissif
jouissif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
massif
massif
médiopassif
médiopassif
oppressif
oppressif
passif
passif
permissif
permissif
possessif
possessif
poussif
poussif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉDIO-PASSIF

médin
médina
médio-carpien
médio-dorsal
médio-tarsien
médiocarpien
médioclaviculaire
médiocrate
médiocratie
médiocratisation
médiocre
médiocrement
médiocriser
médiocrité
médiodorsal
médioligne
médiolittoral
médiopalatal
médiopassif
médiotarsien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉDIO-PASSIF

abessif
adessif
concessif
digressif
discussif
immunodépressif
impressif
inessif
inexpressif
ingressif
maniaque-dépressif
mussif
obsessif
processif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transgressif
transmissif
émissif

Sinonimi e antonimi di médio-passif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉDIO-PASSIF»

médio-passif médio passif définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi médiopassif passive médiopassive médico sportif expression exemple usage nbsp cours grec présent τριτογένεια ἀθῆνα κατὰ δημόκριτον φρόνησις νομίζεται γίνεται δὲ ἐκ τοῦ φρονεῖν τρία ταῦτα βουλεύεσθαι καλῶς λέγειν ἀναμαρτήτως καὶ πράττειν δεῖ moderne ouvrir facilement actif medio semble justement fait pour

Traduzione di médio-passif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉDIO-PASSIF

Conosci la traduzione di médio-passif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di médio-passif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «médio-passif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

内 - 被动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

medio-pasiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

medio-passive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेडिओ निष्क्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميديو-السلبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медио-пассивный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Medio-passiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্য-প্যাসিভ
260 milioni di parlanti

francese

médio-passif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

medio-pasif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

medio-passive
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

内外パッシブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메디 패시브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medio-pasif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

medio-thụ động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீடியோ-செயலற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

medio-निष्क्रीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orta-pasif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Medio-passivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

medio pasywne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

медио-пасивний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

medio-pasiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

medio-παθητική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mid-passiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medio-passiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medio-passiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di médio-passif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDIO-PASSIF»

Il termine «médio-passif» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «médio-passif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di médio-passif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «médio-passif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉDIO-PASSIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «médio-passif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «médio-passif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su médio-passif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDIO-PASSIF»

Scopri l'uso di médio-passif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con médio-passif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actance et valence dans les langues de l'Europe
... une caractéristique physique ou psychique) et d'autres de mouvement. En grec comme en albanais, on trouve à la fois des verbes qui ont un sens différent à l' actif et au médio-passif, et des verbes qui ne s'emploient qu'au médio-passif.
Jack Feuillet, 1998
2
Systèmes verbaux
Dans l'analyse que je viens de présenter le "médio-passif ' est considéré comme un élément dérivationnel, qui devra par conséquent être étudié en synthématique. Il n'est pas cependant impossible, suivant la tradition, de le considérer ...
Fernand Bentolila, 1998
3
La voie pronominale: La systématique des tours pronominaux ...
on l'apprendra » L'identification des contraintes limitant la productivité du tour médio-passif nous renvoie donc à d'autres propriétés fondamentales. Au plan de l'interprétation, deux propriétés principales sont retenues. Le tour implique d'une  ...
L. Mélis, 1990
4
Études fonctionnelles de grammaire espagnole
Il s'agit donc d'une tournure intermédiaire que Pottier appelle le "médio-passif"48 . On notera qu'avec un nom de personne (ou /animé/), la langue assigne à ce dernier le rôle d'un complément d'objet uniquement, par exemple : "Aquf se ayuda ...
Michel Camprubi, 2001
5
Homère et l'anatolie 2
et les cinq impersonnels de sentiment latins, miseret, paenitet, piget, pudet, taedet. 2. Valeur medio-passif. 1. Valeur implicative Le sujet est impliqué dans l' action il est senti comme le lieu du procès. Participation ou moyen dynamique.
Valérie Faranton, Michel Mazoyer, 2014
6
PARLONS ISLANDAIS: Langue et culture
-je lirais : ég læsi ou ég myndi lesa -j 'aurais lu : ég hefûi lesiô ou ég myndi hafa lesiñ 0 Le médio-passif Le médio-passif est à l'origine une forme réfléchie des verbes, qui a évolué au cours des siècles. Un exemple permet d'illustrer les ...
Solveig Bjarnason, 1998
7
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
... réciproque) s+Ss+ (causatif des thèmes en ss+) ttwa+m+ (passif des thèmes en mrn+) ttwa+s+ (passif des thèmes en ss+) ttwa+s+m+ (passif du causatif des thèmes en mm+) ttu+m+ (médio-passif des thèmes en mm+) ttu+s+ (médio-passif  ...
Maarten G. Kossmann, 1997
8
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
On remarque, pour ce qui est de la morphologie du médio-passif latin, que le présent, le futur et l'imparfait (amor, amabor, amabar) ont de simples désinences en -r (pour la plupart ajoutées aux désinences actives), tandis le parfait, le futur ...
Alberto Vàrvaro, 1981
9
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
En fait l'existence d'un médio-passif par opposition à un actif implique que le procès exprimé par le verbe est considéré soit dans son incidence externe («actif ») soit essentiellement dans sa relation avec le sujet (médio-passif). Mais si cette  ...
David Cohen, 1984
10
La validité des catégories attachées au verbe: Table ronde ...
Il est en latin un emploi particulier du passif, rapporté au «moyen» par Riemann ( 1890, 193), au «médio-passif» par Ernout (Riemann 1925 : 225 n. 3 ; Ernout / Thomas 1953 : 201). Les deux appellations sont à proscrire, puisqu'il n'y a pas de ...
Claude Moussy, Sylvie Mellet, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDIO-PASSIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino médio-passif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... berserks "changent alors de forme" (médio-passif norrois hamask) et expriment ce faisant "l'être second qui vivait en eux" (Dumézil) : l'ours. «Nonfiction.fr, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Médio-Passif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/medio-passif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z