Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "médiocrité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉDIOCRITÉ IN FRANCESE

médiocrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDIOCRITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Médiocrité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉDIOCRITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «médiocrité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di médiocrité nel dizionario francese

La definizione di mediocrità nel dizionario è lo stato di ciò che è nella media. Condizione, posizione sociale media, stato medio di fortuna. Stato di ciò che è al di sotto della media. Insufficienza di una cosa. Per quanto riguarda la quantità.

La définition de médiocrité dans le dictionnaire est état de ce qui se situe dans la moyenne. Condition, position sociale moyenne, état de fortune moyen. État de celui ou de ce qui se situe en-dessous de la moyenne. Insuffisance d'une chose. Quant à la quantité.


Clicca per vedere la definizione originale di «médiocrité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉDIOCRITÉ


alacrité
alacrité
austérité
austérité
autorité
autorité
célébrité
célébrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
scolarité
scolarité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉDIOCRITÉ

médio-carpien
médio-dorsal
médio-passif
médio-tarsien
médiocarpien
médioclaviculaire
médiocrate
médiocratie
médiocratisation
médiocre
médiocrement
médiocriser
médiodorsal
médioligne
médiolittoral
médiopalatal
médiopassif
médiotarsien
médique
médiquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉDIOCRITÉ

abrité
altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

Sinonimi e antonimi di médiocrité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉDIOCRITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «médiocrité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di médiocrité

ANTONIMI DI «MÉDIOCRITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «médiocrité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di médiocrité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉDIOCRITÉ»

médiocrité banalité bassesse dèche exiguïté faiblesse imperfection incapacité insignifiance insuffisance méchanceté mesquinerie modestie modicité obscurité pauvreté petitesse platitude éclat excellence génie grandeur hauteur importance perfection richesse valeur citation proverbe ambiante médiocrité définition dans caractère état définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire elles sont donc réelles aveu même brave homme borné aventures jeunes héros province plutôt accepter suis peut être nombre hommes capables user bien appelle grande fortune facile senancour reverso conjugaison voir aussi médiocratie médiocre médiocrate médiatrice expression exemple usage agoravox média citoyen curieuse faculté esprit permet éluder problèmes fond fournissant arguments stériles fondés mediadico

Traduzione di médiocrité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉDIOCRITÉ

Conosci la traduzione di médiocrité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di médiocrité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «médiocrité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

庸人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mediocridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mediocrity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामान्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посредственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mediocridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যম অবস্থা
260 milioni di parlanti

francese

médiocrité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biasa-biasa saja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mittelmäßigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凡庸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평범
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mediocrity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính xoàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுத்தர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान्यपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıradanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mediocrità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciętność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посередність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mediocritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετριότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middelmatigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medelmåttighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

middelmådighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di médiocrité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDIOCRITÉ»

Il termine «médiocrité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «médiocrité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di médiocrité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «médiocrité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉDIOCRITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «médiocrité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «médiocrité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su médiocrité

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÉDIOCRITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola médiocrité.
1
Homère
L'union même de la médiocrité fait la force.
2
Joseph de Maistre
La médiocrité refuse toujours d'admirer et souvent d'approuver.
3
Arthur Conan Doyle
Si la médiocrité ne reconnaît rien qui lui soit supérieur, l'excellence, elle, reconnaît immédiatement le vrai génie.
4
Jean Antoine de Baïf
Bonheur gît en médiocrité, Ne veut ni maître ni valet.
5
Albert Brie
Médiocrité - La moyenne à son plus bas niveau.
6
Pierre Joseph Proudhon
C'est une preuve de médiocrité philosophique que de chercher aujourd'hui une philosophie.
7
Ernest Psichari
Dès que l'on fait un pas hors de la médiocrité, l'on est sauvé.
8
Ernesto Sabato
Etre original, c'est, en un sens, mettre en valeur la médiocrité des autres, ce qui me paraît d'un goût très douteux.
9
Natalie Clifford Barney
Le renoncement : héroïsme de la médiocrité.
10
Marc Bernard
La médiocrité est souvent dans celui qui regarde, non dans ce qu'il croit voir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDIOCRITÉ»

Scopri l'uso di médiocrité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con médiocrité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Splendeurs de la médiocrité: une idée du roman
The novel as a genre, since its origins, has been limited by its necessary devotion to human imperfection.
Sylvie Thorel-Cailleteau, 2008
2
Le Monopole Public de L'éducation: L'économie Politique de ...
Une réflexion sur la démocratie, appliquée à l'école, à la lumière de l'économique. Comment, en supprimant la concurrence au profit des règles du jeu politico-bureaucratique, aboutit-on à l'abaissement de l'école?
Jean Luc Migué, Richard Marceau, 1989
3
Le Biyaïsme: Le Cameroun au piège de la médiocrité ...
Comment un régime qui suscita moult espoirs aux Camerounais s'est transformé en une masturbation politique au service du plaisir solitaire de garder le pouvoir coûte que coûte, au point de se considérer comme la fin de l'histoire?
Thierry Amougou, 2011
4
Éloge de la médiocrité: le juste milieu à la Renaissance
Le " médiocre " constitue au XVIe siècle un paradoxe vivant sur lequel se focalise l'attention des hommes.
Emmanuel Naya, Anne-Pascale Pouey-Mounou, 2005
5
De l'école de la médiocrité à l'école de l'excellence au ...
Si elle n'est pas déjà morte, l'école congolaise est, au pire, dans le coma, au mieux, très malade.
Gratien Mokonzi Bambanota, 2009
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Etat, qualité de ce qui est médiocre : La médiocrité de sa fortune, de son esprit. ( Acad.) Une des plus grandes marques de la médiocrité de [esprit est de toujours conter. (l.a Br.) — Absol. État de fortune qui tient le milieu entre l'oçulence et la ...
Prosper Poitevin, 1860
7
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
Quant à ceux qui sont au-dessous de la médiocrité, c'est les fatiguer vainement que de leur en faire l'éloge, car ils n'y peuvent atteindre. Les indigents risquent plutôt de languir et déchoir que de s'élever; la politique est déjà en butte aux plus  ...
Charles Fourier, 1847
8
Fragments
Quant' a ceux qui sont au- dessous de la médiocrité, c'est les' fatiguer vainement que de leur en faire l'éloge, car ils n'y peuvent 'atteindre. Les indigents risquent plutôt de languir et. déchoir queide's'éle-. ver; la politique est déjà. en hutte aux ...
Charles Fourier, 1849
9
Revue de droit international et de législation comparée
Un cheval fougueux galope bien, mais il peut aussi désarçonner son cavalier. Il peut le sauver, mais il peut aussi le perdre. Il en est tout autrement de la médiocrité. Si le talent est hardi, la médiocrité est presque toujours circonspecte.
10
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie des quatre ...
Repoussez les idées de médiocrité , les désirs modérés que vous souffle l' impuissante philosophie. Au moment où vous allez jouir du bienfait des lois divines, concevez l'espoir d'un bonheur aussi immense que la sagesse du Dieu qui en a ...
Charles Fourier, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDIOCRITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino médiocrité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sarko a encore raté une occasion de se taire - Mediapart
En voyage en Tunisie il a improvisé un discours devant les micros tendus, on a pu avoir un florilège de médiocrité, un style hasardeux, une ... «Mediapart, lug 15»
2
Les promesses italiennes d'Amanda Sthers - La Règle du Jeu
Un monde à l'abri de la médiocrité ambiante, largement façonné par et pour les hommes (de goût). Soudain, Amanda Sthers y fait irruption. «La Règle du Jeu, lug 15»
3
WWE Battleground 2015 : Celui où l'Undertaker revient se venger …
Notamment Titus O'Neil dont on avait un peu trop oublié la médiocrité sur le ring. Alors oui, le gars est massif, vraiment l'un des plus gros ... «VoxCatch, lug 15»
4
Quand Alpha Souffre de la maladie d'Alzheimer … - guineepresse.info
Le peuple de Guinée doit changer de président rapidement car l'amateurisme et la médiocrité ont ruiné le pays. Thierno Balde. «guineepresse, lug 15»
5
Régression du niveau des élèves : Pr Apédo Amah Togoata accuse …
Réagissant mardi sur la radio Victoire FM, l'enseignant des Universités a estimé que le taux du BAC représente la « médiocrité » qui prévaut ... «iciLome, lug 15»
6
Petites constatations sur un changement qui s'annonce à …
Nous voudrions confirmer que la principale raison de la médiocrité de la qualité de ce capital pourrait bien être la pauvreté. La déforestation à ... «Mediapart, lug 15»
7
Elyès Jouini, Hakim Bécheur : Où va-t-on ? - Leaders
L'Etat ne peut plus accepter que le niveau de notre éducation nationale se soit abaissé à une telle médiocrité. Ecoles délabrées, professeurs ... «Leaders Tunisie, lug 15»
8
Papé : « Plus de place pour la médiocrité » - XV De France - Rugby
Réuni à Tignes depuis mercredi dernier, le XV de France poursuit sa préparation physique en vue de la Coupe de Monde en Angleterre. «Sport365.fr, lug 15»
9
« Werther », le joyau du romantisme français - SudOuest.fr
Vous l'aurez compris, c'est un opéra tellement romantique qu'il ne souffre pas la médiocrité voire l'imperfection, un bijou du genre à découvrir ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
L'État veut que tous soient égaux dans la médiocrité. Interdit de rêver, d'espérer ! Il faut développer les notions de travail et de fierté, ... «Valeurs Actuelles, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Médiocrité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mediocrite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z