Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méditant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉDITANT IN FRANCESE

méditant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDITANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méditant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉDITANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «méditant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di méditant nel dizionario francese

La definizione di meditatore nel dizionario è soggetta ad una lunga e attenta riflessione.

La définition de méditant dans le dictionnaire est soumettre à une longue et mûre réflexion.


Clicca per vedere la definizione originale di «méditant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉDITANT


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉDITANT

médiopalatal
médiopassif
médiotarsien
médique
médiquer
médire
médisance
médisant
médisante
médiseux
méditante
méditateur
méditatif
méditation
méditativement
méditer
méditerrané
méditerranée
méditerranéen
méditerranéenne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉDITANT

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
pollicitant
précipitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Sinonimi e antonimi di méditant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉDITANT»

méditant méditant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi médian méditation méritant méditatif expression exemple usage contraire nbsp apprenez médition créez plus heureuse apprenant cours région namur gembloux bruyère formation conseils découragé dhamma forêt enseignement donné ajahn chah moine culpabilisait fait difficultés pratique quand agit

Traduzione di méditant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉDITANT

Conosci la traduzione di méditant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méditant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méditant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沉思
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meditando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meditating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متأمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медитации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meditar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্যান
260 milioni di parlanti

francese

méditant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertafakur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meditierend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

瞑想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தியானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्यान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meditasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meditazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

medytując
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

медитації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meditativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλογισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mediteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mediterar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meditere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méditant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDITANT»

Il termine «méditant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méditant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méditant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méditant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉDITANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «méditant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «méditant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méditant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDITANT»

Scopri l'uso di méditant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méditant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Corps du méditant
Michel Random a parcouru cet autre chemin qui, bien que secret, nous ressemble comme l'écoute d'une harmonie ou d'un indicible ensemble reconnu.
Michel Random, 1985
2
Carnets du méditant
Ces Carnets du méditant sont à lire comme on se regarde dans le miroir : ils nous révèlent nos propres secrets dans toute leur nudité - parfois merveilleuse, parfois scandaleuse - et nous incitent, nous obligent presque, à vivre plus ...
Salah Stétié, 2003
3
L'argument ontologique chez Saint Anselme et chez Hegel
Décrivant l'unité du Père et du Fils dans leur différence, le passage éternel de l' un dans l'autre, le méditant dit sa délectation ("nihil delectabilius invenio"). L' Absolu est bien pour lui le Bien suprême par lequel sont bons tous les Biens, de la ...
Louis Girard, 1995
4
Vivre le mystère du Christ en méditant le rosaire
On prend la route du Rosaire comme on prend la route des Lieux saints: en se mettant en marche avec tout ce qu'on est, pour entrer en soi, pour entrer chez Dieu, pour se laisser transformer par Lui.
Jacques Ambec, 2009
5
Je mourrai méditant sur une tombe
Pour tous ceux qui en ont marre d’être des esclaves, voici un ouvrage où se mêlent violence, souffrance et inconvenance.
Yoann Charry, 2011
6
L'écriture de la méditation chez Jean de Sponde
qu'interlocuteur du méditant, les marques de personne relative à Dieu dans la citation devraient donc être celles de la seconde personne du singulier, et pourtant c'est bien la première personne de l'adjectif possessif mon qui apparaît en ...
Sabine Lardon, 1998
7
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
L'acte de la méditation est un drame qui met en scène le dialogue de deux personnages principaux: Dieu et le méditant. Jean Rousset a souligné cette particularité des Théorèmes: Pourquoi tant de « nous » et plus encore de « je » dans ces ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969
8
Le bon catéchiste ou Manuel des moyens et pratiques dont un ...
CHAPITRE II. Dr.S DIFFÉRENTES SORTES DE PkieRES. De Li Prière mentale. Histoires. Le Patriarche Isaac méditant dans les champs (Gen. 24. 63). — Dieu ordonnant à son peuple de méditer ses préceptes ( Deuter. 6. 7. — Josué 1. 8).
Jean Baptiste Aubriot de La Palme, 1819
9
Dharma vivant
Puis le méditant ajoute d'abord un, puis deux, puis trois, jusqu'à six groupes dans sa récitation et ses visualisations prenant à chaque fois cinq jours pour introduire un nouveau groupe dans un sens, et cinq jours pour la récitation à rebours.
Jack Kornfield, 2001
10
Voyage en Dieu: un manuel de méditation chrétienne
Pour le méditant, un tel tableau est une aide indispensable. Car c'est là que son itinéraire intradivin est inscrit. Il suivra cet itinéraire qu'il aura intériorisé, en se plaçant dès le départ non plus en spectateur des beautés et complexités divines,  ...
Carl-Albert Keller, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDITANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méditant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Katy Perry, la vente de son couvent devant le tribunal : Les nonnes …
... acheter la propriété pour "y vivre avec sa mère et sa grand-mère, siroter du thé vert en méditant dans le jardin pour se retrouver elle-même". «Pure People, lug 15»
2
Des mandalas "pour le bonheur de tous les êtres vivants"
C'est un support de médiation, en deux ou trois dimensions, sur lequel le méditant se projette. Faites de sable coloré, ces oeuvres très ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
3
Résultat Loto du lundi 20 juillet 2015 : Le tirage va-t-il faire un …
Qui sait, vous trouverez peut-être les numéros gagnants du prochain tirage en méditant face à ce panorama ? Si gagner au Loto fait partie de ... «L'Obs, lug 15»
4
Après 29 jours de jeûne, le mois de ramadan a pris fin pour les …
... évènement important a été l'occasion, sous la houlette de l'imam, Chbani El-Haimer, de prier, tout en méditant sur l'apport spirituel du jeûne, ... «Info-chalon.com, lug 15»
5
SM le Roi félicite les Chefs d'État des pays islamiques
... pleinement ce qu'elle incarne comme valeurs de solidarité islamique et de compassion humaine, tout en méditant les enseignements qu'elle ... «LE MATiN, lug 15»
6
Le rêve vert de la Chinafrique
... de la province du Shaanxi appartenant à l'Etat (Shaanxi State Farm Agribusiness Corporation), était assis pendant deux heures, méditant sur ... «Le Monde, lug 15»
7
La méditation, c'est (re)découvrir le mot bonheur
D'abord sceptique, il est devenu un adepte au point d'avoir, en méditant quotidiennement, un nouveau regard sur sa vie. Il raconte son ... «Acteurs de l'économie, lug 15»
8
Paolo Woods: «Les paradis fiscaux nous concernent tous»
En méditant les mots de Richard Coles, ancien gouverneur des îles Caïmans et ferveur défenseur du droit de son paradis à agir en tant que ... «Sept.info, lug 15»
9
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
Déplier encore son journal pour faire les mots croisés au lieu de parcourir le Coran en méditant ses versets, n'est qu'une effronterie commise à ... «Réflexion, lug 15»
10
Grantchester : quand le pasteur mène l'enquête
C'est le programme idéal pour l'été, avec deux épisodes par soir, pour finir la semaine en méditant un peu sur le coeur et ses raisons. «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méditant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meditant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z