Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "récitant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉCITANT IN FRANCESE

récitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCITANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Récitant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉCITANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «récitant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

narratore

Narrateur

In una narrazione, il narratore è l'entità che si assume la carica di diegesi. Può identificarsi con un personaggio o essere fuori dalla storia raccontata. Dans un récit, le narrateur est l'entité qui prend en charge la diégèse. Il peut s'identifier avec un personnage ou bien être extérieur à l'histoire racontée.

definizione di récitant nel dizionario francese

La definizione di narratore nel dizionario è quella che recita un testo. Persona che presenta, commenti sull'azione.

La définition de récitant dans le dictionnaire est celui, celle qui récite un texte. Personne qui introduit, commente l'action.

Clicca per vedere la definizione originale di «récitant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCITANT


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCITANT

récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitante
récitateur
récitatif
récitation
récitatrice
réciter
réciteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCITANT

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Sinonimi e antonimi di récitant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCITANT»

récitant dans récit narrateur entité prend charge diégèse peut identifier avec personnage bien être extérieur histoire racontée récitant définition personne chante définitions récitante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis celui celle récite texte même visible beaux vers invitent mimique convenable certainement suite étroite liaison mediadico déclame reverso voir aussi récitation récitatif rectifiant

Traduzione di récitant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉCITANT

Conosci la traduzione di récitant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di récitant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «récitant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

朗诵者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recitador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reciter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पढ़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чтец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recitador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঠক
260 milioni di parlanti

francese

récitant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membaca Al-Quran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rezitator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

語り手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

읊는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reciter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đọc thuộc lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனனம் செய்தவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reciter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezberlenecek kitap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voce recitante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recytator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

читець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recitator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφηγητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verteller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recitatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reciter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di récitant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCITANT»

Il termine «récitant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «récitant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di récitant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «récitant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉCITANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «récitant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «récitant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su récitant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCITANT»

Scopri l'uso di récitant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con récitant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La notion de personne en Afrique Noire
l' "'” opération : Le récitant : Le 2“ opération : Le récitant : Le Le récitant : Le 4' opération : Le récitant : Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le testé : testé : testé : testé : récitant : testé : récitant : testé : récitant : testé .récitant : testé : récitant ...
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
2
Liturgies de la parole avec les enfants: Année B
(le récitant) Le jeune Samuel couchait dans le temple du Seigneur, où se trouvait l'arche de Dieu. Le Seigneur appela Samuel, qui répondit: (Samuel) «Me voici!» ( le récitant) Il courut vers le prêtre Éli,et il dit: (Samuel) «Tu m'as appelé,me ...
Gérard Moineau, Gémo,, 2008
3
Au clair de la veuve: et autres baroques
CHANTEUR ou récitant. Pierrot Landru la regardait Et la belle, plus qu'elle pleurait. CHANTEUSE ou récitante. S'en sont allés dans la forêt, sont arrivés à des gibets, filles mortes aux arbres pendaient — et des dizaines y en avait. CHANTEUR ...
Robert Georgin, 1979
4
Omaggio a Luciano Berio
aux trois temps différents : celui du récitant, celui de Dante et celui de la société capitaliste contemporaine. I. Le niveau sémantique du récitant est constitué de trois interventions à distance, trois composantes formelles qui constituent une série ...
Danielle Cohen-Lévinas, 2006
5
Chants pour hâter la mort du temps des orphées ou Madinima ...
(Le récitant est devant le rideau 7- ou bien se trouve cerné par la tache lumineuse d'un projecteur... Il frappe de son bâton trois coups.) LE RÉCITANT A Mesdames, mesdemoiselles, messieurs. s'il vous plaît, écoutez I... Il fait l'heure favorable ...
Daniel Boukman, 1993
6
Jean Cocteau, textes et musique
Version oratorio avec récitant». Cette version oratorio ne comprend pas le Prologue qui précède la tragédie dans LPTC, 425-44 1 . Notons que lors de la réédition de la pièce au tome V des Œuvres complètes de Jean Cocteau en 1948 , ...
David Gullentops, Malou Haine, 2005
7
L'écriture de l'exégèse dans l'œuvre de Paul Claudel: actes ...
Ainsi, tout ce passage est repris par le récitant seul. Et à l'inverse, dans la section suivante, « Espérance dans la croix », le texte, qui cite uniquement la parole de Dieu adressée au prophète, n'est plus confié au récitant, mais d'abord au ...
Didier Alexandre, 2006
8
L'opéra russe
Jocaste se pend, le roi se crève les yeux avant d'être chassé de Thèbes. Analyse L'originalité de cette œuvre sur le plan dramaturgique est très claire. A côté des acteurs costumés qui chantent leur rôle, il y a un récitant qui résume l'action en ...
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
9
Le Theatre D'agit-prop
TOUS DE NOUVEAU EN POSITION I Le récitant. — Aussi, ne vous laissez pas bander les yeux [par les réformistes, Même si à vous annoncer l'économie démo- [cratique comme but ils persistent. Femme I. — Les luttes pour le salaire Femme  ...
Denis Bablet
10
Sentiers transversaux: entre poétiques grecques et ...
Le premier de ces langages est constitué par le commentaire donné par le récitant faisant partie de l'orchestre (gamelan) qui accompagne la danse. Mais là encore, on ne trouve rien d'une logique narrative linéaire. Tout d'abord, le récitant ...
Claude Calame, David Bouvier, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉCITANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino récitant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rituels Toro y tango, ce soir au Ravan
Jean-Marc Padovani saxophone, Emma Milán chant, Patrice Bornand récitant, Joris Plantat tuba. Tous ensembles vont animer cette soirée à ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Les prochains concerts à l'abbaye de Villelongue
Michaël Lonsdale est le récitant et Nicolas Celoro le pianiste (20 €, tarif réduit 18 €). Samedi 15 août, grand-messe de l'Assomption. Dimanche ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
On a vu dans le Off d'Avignon : Brassens magnifiquement chanté …
Guillaume Giraud introduit au piano la version musicale en récitant les strophes venant avant. Et si Agnès Ravaux qui est chargée d'incarner ... «DESTIMED, lug 15»
4
Violon sur le Sable : "La programmation ? C'est la promesse de …
Le journaliste Patrick-Poivre d'Arvor, ancien présentateur du JT de 20h sur TF1, enfilera lui son costume de récitant pour lire un poème écrit ... «Royan Actu, lug 15»
5
Labeaume en musiques : quel festin !
Le récitant - le très en verve Julien Cigana - déclamait avec esprit, la soprano Barbara Kusa - fidèle du festival ardéchois - enchaînait avec ... «La Tribune, lug 15»
6
Algérie: Bouteflika préside un Conseil des ministres - Hommage à l …
Un hommage a été rendu également aux soldats de l'ANP en récitant la Fatiha à leur mémoire. La Tribune. Évaluer cet élément. 1; 2; 3; 4; 5. «Fraternité Matin, lug 15»
7
Swansea : Tabanou chante "Belle" lors de son bizutage !
Après s'être présenté timidement devant ses nouveau coéquipiers, le latéral ou milieu gauche a débuté son « show » en récitant (presque) à la ... «BFMTV.COM, lug 15»
8
SAINT-HUBERT Juillet Musical, les concerts du 24 au 26 juillet
Violoncelle, clarinette, harpe, flûte traversière, piano, chant et récitant dans un programme contenant des œuvres de Debussy, Ravel, ... «l'avenir.net, lug 15»
9
Criminalité/ La grâce présidentielle mise à l'indexe
Yacine Boukerne est la première victime de la dernière grâce présidentielle. Le jeune récitant de Coran, se trouvait dans le jardin de la grande ... «algerie-focus.com, lug 15»
10
Pauline Viardot narrée par Brigitte Fossey
... Transmusibérien » avec notamment la présence de Patrick Poivre d'Arvor en tant que récitant, qui sera accompagné par le Quatuor Salieri. «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Récitant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recitant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z