Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méditateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉDITATEUR IN FRANCESE

méditateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDITATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méditateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉDITATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «méditateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di méditateur nel dizionario francese

La definizione di meditatore nel dizionario è soggetta ad una lunga e attenta riflessione.

La définition de méditateur dans le dictionnaire est soumettre à une longue et mûre réflexion.


Clicca per vedere la definizione originale di «méditateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉDITATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉDITATEUR

médiotarsien
médique
médiquer
médire
médisance
médisant
médisante
médiseux
méditant
méditante
méditatif
méditation
méditativement
méditer
méditerrané
méditerranée
méditerranéen
méditerranéenne
médium
médiumnique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉDITATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di méditateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉDITATEUR»

méditateur méditateur définition méditer désigne activité mentale soumettre longue mûre réflexion synon approfondir réfléchir paroles phrase nbsp préférable réussir professionnellement être pour aujourd antipode moine traditionnel coupe monde dans monastère perdu montagnes businessman peut osho meditation jésus devenir sannyasin finalement christ bouddha était fils charpentier aidant père apportant

Traduzione di méditateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉDITATEUR

Conosci la traduzione di méditateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méditateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méditateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

禅修
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meditador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meditator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتأمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медитирующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

praticante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধকের
260 milioni di parlanti

francese

méditateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meditator
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meditier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

瞑想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수행자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meditator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தியானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्यानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meditatör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meditatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

medytujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

медитирующий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meditator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλογιστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meditator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meditator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mediterende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méditateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDITATEUR»

Il termine «méditateur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méditateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méditateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méditateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉDITATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «méditateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «méditateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méditateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDITATEUR»

Scopri l'uso di méditateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méditateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enseignements Sur Le Dharma Par Le Venerable Mai Tre Hua
Transmis en dehors de l'enseignement, cette porte-Dharma va directement à l' esprit : le méditateur verra sa nature et atteindra l'état de Bouddha. Quand le méditateur a atteint un certain niveau d'habilité dans son expérimentation du Chan, ...
Buddhist Text Translation Society, Hsuan Hua, 2001
2
Archives de philosophie
Bien sûr, les erreurs que la IV' Méditation permet au « méditateur » d'éviter sont celles qui produisent le projet des Méditations lui-même. Mais, plus intéressant, c 'est seulement à la fin de cette IV' Méditation que le méditateur peut, pour la ...
3
Correspondance inédite: 1796 - 1844
Imagine-toi que ce libelle n'est pas dans la vérité de mon cœur, et que quand je l' ai fait, je n'étais ni méditateur, ni digne de le devenir... Je disais : panis sacra fames, et j'écrivais. Croirais-tu qu'il y a là dedans des vers contre Chateaubriand ?
Charles Nodier, 1973
4
Correspondance de jeunesse
C'est cette malheureuse satire, que j 'ai échangée contre de l'argent. Imagines-toi que ce libelle n'est pas dans la vérité de mon cœur; et que quand je l'ai fait, je n' étais ni méditateur, ni digne de le devenir... Je disais: partis sacra fames', ...
Charles Nodier, Jacques-Remi Dahan
5
Skepsis: le débat des modernes sur le scepticisme : ...
personnellement une vraie « crise pyrrhonienne », il n'y a d'autre part aucun doute que lui-même, en tant qu'auteur, a sciemment choisi de faire vivre une telle expérience à ses lecteurs et à ses personnages : le méditateur dans les ...
Gianni Paganini, 2008
6
Correspondance In?dite de Charles Nodier
Imagine-toi que ce libelle n'est pas dans la vérité de mon cœur, et que quand je l' ai fait, je n'étais ni méditateur, ni digne de le devenir... Je disais: pente sac-ra fumes, et j'écrivais. Croiràis-tu qu'il y a la dedans des vers contre Chateaubriand ?
Nodier Charles
7
Le Discours et sa méthode: colloque pour le 350e ...
Mais quoiqu'il y ait un ordre, cet ordre n'est pas évident pour le « méditateur » au début des Méditations. Dès le cogito jusqu'à la VIe Méditation, il y a plusieurs lieux où le méditateur tente de mener l'argument en un cul-de-sac, où le ...
Nicolas Grimaldi, Jean-Luc Marion, 1987
8
La légitimité, l ́ordre et le progrés, ou la Lettre ...
Les sciences et les beaux-arts revivent avec l'aisance , dans un pays qui offre d' incroyables ressources à l'esprit méditateur et au génie inventeur ; le mécanicien multiplie et perfectionne ses machines, l'artisan vivifie l'art qu'il professe , et qui ...
G. MOENS, 1832
9
Jean Gerson restitué et expliqué par lui-même ...
... n'est pas moins nourri des œuvres morales de Gerson que Ducis et son ami l' étaient de ŸIMITATION DE J .-C.; et je dois lui associer, pour le même motif, mon honorable correspondant et ami, M. Tardieu l'aîné, de Nancy, méditateur assidu ...
Jean B. Gence, 1836
10
Dictionnaire universel, historique, critique, et ...
Son principalouvrage,quiestinotuscelni d'un profond méditateur, que d'un compilateur laborieux , est , Phi/osop/1iæ mardis, siue civilis doc— trinæ de moribus, Iibri quatuor, lit-8°. -I' I. HOBNIUS (George), né dans le Palatinat , homme d'une ...
Louis Mayeul Chaudon, 1810

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDITATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méditateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire : Départ exigé du DG de frat mat, échec d'une …
Le parti pris du méditateur du jour dans la crise qui oppose Venance Konan Search Venance Konan aux syndicats a été dénoncé par le ... «Koaci, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méditateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meditateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z