Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méditante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉDITANTE IN FRANCESE

méditante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDITANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méditante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉDITANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉDITANTE

médiopassif
médiotarsien
médique
médiquer
médire
médisance
médisant
médisante
médiseux
méditant
méditateur
méditatif
méditation
méditativement
méditer
méditerrané
méditerranée
méditerranéen
méditerranéenne
médium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉDITANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante

Sinonimi e antonimi di méditante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉDITANTE»

méditante méditante définition méditer désigne activité mentale soumettre longue mûre réflexion synon approfondir réfléchir paroles phrase nbsp martin heidegger pensée calculante politique autrement club conditions renouveau démocratie dans sociétés développées capitalisme ensorcelé comment retrouver kant avait déjà noté raison arraisonne monde moderne trouve coupée deux plus réduite lettre vipassanasangha ______ chère natacha voici quelques conseils pour aider essaie toujours marcher avant asseoir saintes colères févr frédéric schiffter respirait santé pensées philosophe sous prozac éditions milan avaient mérite annoncer contribution académie environnement soutenue principe identité contradiction donc linéairement

Traduzione di méditante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉDITANTE

Conosci la traduzione di méditante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méditante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méditante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沉思
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meditando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meditating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متأمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медитации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meditar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্যান
260 milioni di parlanti

francese

méditante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertafakur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meditierend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

瞑想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தியானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्यान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meditasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meditazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

medytując
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

медитації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meditativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλογισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mediteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mediterar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meditere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méditante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDITANTE»

Il termine «méditante» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méditante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méditante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méditante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉDITANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «méditante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «méditante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méditante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDITANTE»

Scopri l'uso di méditante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méditante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'éthique à l'épreuve des techniques
Il en résulte que la relation technique de l'homme au monde est inquiétante en ceci que la pensée caiculante fait oublier la pensée méditante. B convient alors de provoquer son surgissement et de «jouer la pensée méditante contre la ...
Jean Michaud, 2007
2
Heidegger et l'hymne du sacré
Mieux qu'elle, la pensée méditante de Heidegger, malgré ses carences, nous oriente vers l'aspect mystérieux de l'expérience de l'être. Pour le théologien, l' interrogation heideggérienne sur l'essence non rationnelle de la raison n'est pas  ...
Emilio Brito, 1999
3
Le réel dans la logique de Hegel: développement et ...
continuant à accepter le rôle de la pensée « méditante », le Père G. se tourne vers une pensée qui, à certains égards, en est tout l'opposé : celle de Lévinas. Certes, l'expérience métaphysique : celle du don, de l'attention admirative face au ...
Stanislas Opiela, 1983
4
Introduction au "Logos" du monde esthétique: de la "chôra" ...
Née du radicalisme de la réflexion sur soi la plus extrême (der aiissersten Selbstbesinnung), notre pensée méditante (unser meditierendes Denken) nous a conduit, par le biais de l'accomplissement de la réduction phénoménologique, à la ...
Jacques Garelli, 2000
5
HEIDEGGER ET L'AFRIQUE: Réception et paradoxe d'un " ...
méditante, celle de l'être, ne saurait jamais être passive, c'est-à-dire en « perpétuelle attente ». La pensée de l'être en tant que « faire » est donc radicalement agissante. Le rapport entre la pensée et l'agir se trouve ainsi mise en exergue: « La ...
‎2002
6
La légèreté de l'être: études sur Malebranche
C'est dire qu'il n'y a pas de meilleur culte que celui que le philosophe rend à Dieu par sa pensée méditante. On pourrait alors penser que l'Église et ses sacrements sont inutiles à ce culte. Ce serait oublier que pour Malebranche, le Christ, ...
Bruno Pinchard, 1998
7
Internet change-t-il vraiment nos sociétés ? (Tome 1): ...
La pensée opératoire ne laisserait plus de temps dans sa trépidation à la pensée méditante – et c'est en cela qu'il y aurait menace de liquéfaction du sens, et donc d'un monde humain. Il est à parier que Heidegger aurait considéré la ...
Philippe Engelhard, 2012
8
Le Nouveau planète
Le poète, l'artiste, le saint mystique, sont les représentants, les gardiens de cela par quoi la nature méditante de l'esprit a droit à sa place, à sa liberté, à sa joie sur le monde. L'ère des managers, capitalistes ou marxistes, est aussi injuste que ...
Antonin Artaud, 1970
9
Le Nouveau planète
C'est. dans. l'être. qu'il. faut. aujourd'hui. chercher. la. demeure. de. l'êîrR. Faisons. en. sorte. que. la. pensée. méditante. continue. de. jaillir... nostalgie, c' est cela que nous pleurons. Quand nous fuyons vers les villages et les grèves, c' est ...
10
La philosophie spéculative de Whitehead
Alors que la pensée méditante se détourne de l'espace et au temps, la pensée spéculative s'arcboute sur l'expérience par une tension entre son passé et son avenir. Au lieu de se replier vers un soi mythique, la conscience pure, elle prend  ...
Xavier Verley, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDITANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méditante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les religions sur la place publique
On sait que le philosophe Martin Heidegger, dans un texte fameux, a opposé jadis la « pensée calculante » et la « pensée méditante ». «La Croix, gen 15»
2
La science moderne dans l'impasse ou dans l'antichambre de la …
Pour le sage du 21ème siècle, la science doit servir la connaissance universelle qui se révèle dans la pensée méditante. Sur ces bonnes ... «AgoraVox, dic 14»
3
L'Homme médian est la voie
 l'heure où nous avons besoin de pensée méditante, de souffle spirituel humanisant, de la symbiose entre authenticité et progrès, d'État de droit, de bonne ... «Oumma.com, nov 14»
4
Dîners en silence, beaucoup de bruit pour rien
«Manger en silence se fait dans les abbayes et les ashrams, mais autant de gens, c'est inhabituel», ajoute Edwige, méditante et conseil en ... «Le Figaro, lug 14»
5
Vieillir, dit-elle : Une anthropologie littéraire de l'âge
À ce sujet, Martine Boyer-Weinmann suggère que écrire est supérieur à lire : "lire a trop directement partie liée avec la « passivité » méditante ... «CritiquesLibres.com, feb 14»
6
Heiddeger : un antisémitisme « historial »
... calculante qu'il exècre et qu'il oppose systématiquement à partir du Tournant (Die Khere) de la question de l'Etre à la "pensée méditante". «AgoraVox, gen 14»
7
Amour et justice de Paul Ricoeur
Une manière de se frayer la voie entre ces deux extrêmes est de prendre pour guide d'une pensée méditante la dialectique entre amour et ... «Actualitté.com, ott 13»
8
Festivités Alise-Sainte-Reine : martyre et célébrée
... long du cortège (Reine enfant, puis bergère, méditante, martyre et enfin sanctifiée), mais également dans la pièce de théâtre, qui prend toute ... «Bien Public, ago 13»
9
Méditation, les clés du nirvana
C'est son premier séjour à l'institut Esalen, à l'instar de sa compagne de chambre, Adriana, procureur brésilienne, yogi et méditante régulière. «Le Figaro Madame, giu 13»
10
"Les funérailles de l'Europe"par Manuel de Diéguez, un des plus …
Il faudra donc attendre l'apparition du type d'intelligence nouveau qui caractérisera la troisième génération des précurseurs d'une science historique méditante ... «poilitque-actu, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méditante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meditante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z