Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mélodramatiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉLODRAMATIQUEMENT IN FRANCESE

mélodramatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLODRAMATIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélodramatiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MÉLODRAMATIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mélodramatiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mélodramatiquement nel dizionario francese

La definizione di melodrammatico nel dizionario è legata al melodramma; che presenta i personaggi del melodramma. Chi detiene il melodramma dall'eccesso di sentimenti e atteggiamenti.

La définition de mélodramatiquement dans le dictionnaire est qui a rapport au mélodrame; qui présente les caractères du mélodrame. Qui tient du mélodrame par l'outrance des sentiments et des attitudes.


Clicca per vedere la definizione originale di «mélodramatiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLODRAMATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLODRAMATIQUEMENT

mélo
mélodie
mélodieusement
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLODRAMATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di mélodramatiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLODRAMATIQUEMENT»

mélodramatiquement définition conjugaison voir aussi mélodramatique mélodramatiser mélodramaturge métamériquement expression nbsp mélodramatiquement rapport mélodrame présente caractères londres avais été dans théâtre plus pauvre pièce retrouvez notre ligne conjugaion traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais lisa anglais propose pour vers bien fondé précis

Traduzione di mélodramatiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉLODRAMATIQUEMENT

Conosci la traduzione di mélodramatiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mélodramatiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélodramatiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

情节性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melodramáticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melodramatically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावुकतापूर्ण नाटकीय ढंग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melodramatically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодраматически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melodramatically
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melodramatically
260 milioni di parlanti

francese

mélodramatiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melodramatically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melodramatisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

melodramatically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

melodramatically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melodramatically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melodramatically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரும் பரபரப்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melodramatically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melodramatik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodrammatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dramatycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодраматичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodramatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελοδραματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodramaties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodramatically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodramatically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélodramatiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLODRAMATIQUEMENT»

Il termine «mélodramatiquement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mélodramatiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélodramatiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélodramatiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉLODRAMATIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mélodramatiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mélodramatiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélodramatiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLODRAMATIQUEMENT»

Scopri l'uso di mélodramatiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélodramatiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes
Séchez des larmes qui m'honorent, car voilà ma récompense, a moi ! dit mélodramatiquement la Cibot. Je suis la plus désintéressée de toutes les créatures, mais n'entrez pas n'avec des larmes n'aux yeux , car monsieur Pons croirait qu'il est ...
Honoré de Balzac, George Sand, 1855
2
Œuvres complètes
... traits étaient si péniblement contractés, sa physionomie était si mélodramatiquement sombre... ah! mon Dieu, qu'il n'y avait pas moyen de demander un pareil service à un homme qui avait cette figure-là. La duchesse sonna un domestique, ...
Mme Emile de Girardin, 1860
3
Chroniques d'Avonlea: Anne 09
«Espérons que j'arriverai à temps », soupira mélodramatiquement Jordan. Il arriva à Kensington, laissa Dan dans une écurie de louage et demanda le chemin des Hêtres. Il ressentit une certaine nervosité quand il y parvint, car c'était un ...
Lucy Maud Montgomery, 2013
4
Le cousin Pons
Séchez des larmes qui m'honorent, car voilà ma5 récompense, à moi ! dit mélodramatiquement la Cibot. Je suis la plus désintéressée de toutes les créatures; mais n'entrez pas n'avec des larmes n'aux yeux, car M. Pons croirait qu'il est plus ...
Honoré de Balzac, Hugo Paul Thieme, 1911
5
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
Telle fut, mélodramatiquement, la tragédie grecque en fonction de la lumière visible : une aurorale convention de l'hermétique ou du dionysiaque avec Apollon, avec la lumière du jour. Cette musique et cette lumière ont temporisé avec ...
José Bergamín, 1992
6
Isabelle
meilleur, -e better, best méjuger to misjudge mélancolie /. melancholy, sadness mélancolique melancholy, sad, mournful mêler to mix, mingle mélodie /. melody, tone, expression mélodramatiquement melodramat- ically membre m. member ...
7
Les belles amies de Monsieur de Talleyrand: récit historique
Pour enlever la dernière résistance, il tire l'épée de Bonaparte de son fourreau, et, la dirigeant vers la poitrine de son frère, il proclame mélodramatiquement : - Je suis prêt à percer cette poitrine si jamais y battait le cœur d'un tyran. La partie  ...
Jacques Dyssord, 2001
8
Jacques Hassoun: Che vuoi ? Hors série
... constituées de naïvetés, de fausses liaisons et de rapprochements achronologiques. Ces condensations métaphoriseront une mythologie où tout ce qui aurait pour signifiant rupture ou exil ne renverrait mélodramatiquement qu'à lui-même.
Jean-Paul Olive, 2009
9
Malcolm Lowry: voyage au fond de nos abîmes : [essais]
Il rejette leur offre de salut et — très mélodramatiquement en vérité — au lieu de prononcer le nom de la ville blanche et vide dont il répète la première syllabe comme un disque rayé, il proclame son choix de l'Enfer. Il court vers la forêt, la nuit ...
Christine Pagnoulle, 1977
10
Le mar?chal Ney
(Archives nationales, F". 6683.) (2) Ceci est la reproduction même des paroles du maréchal. On les a arrangé“ mélodramatiquement ainsi : a Dites : Michel Ney et bientôt un peu de poussière ! ' réveiller le général comte de Rochechouart et lui ...
Henri Welschinger

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLODRAMATIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélodramatiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saga: La Planète des singes (1972-1973)
Le conflit entre César et Aldo trouve lui aussi sa résolution, un peu mélodramatiquement. Cela aurait très bien pu fonctionner dans l'état si ce ... «Celluloïdz, gen 15»
2
(15/12/13) - Arielle Dombasle dans l'univers d'Alfredo Arias
... mélodramatiquement à sa place mais il a toujours subsisté une ambigüité”, nous confait-elle dans le dernier numéro de Théâtral magazine. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, dic 13»
3
L'argent n'a pas d'auteur
Je m'étais planté mélodramatiquement devant une pauvre réceptionniste en lui demandant mon chèque; devant son air ébahi, j'avais remonté ... «VOIR.CA, set 13»
4
Salut à Carlos Fuentes I Carlos Fuentes
Je ne crois pas qu'il y ait un seul écrivain intelligent au monde qui ne se sente menacé par les possibilités si mélodramatiquement ouvertes par ... «La Règle du Jeu, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélodramatiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melodramatiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z