Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mélologue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉLOLOGUE IN FRANCESE

mélologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLOLOGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélologue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉLOLOGUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mélologue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mélologue nel dizionario francese

La definizione di melologo nel dizionario è un misto di musica e parola.

La définition de mélologue dans le dictionnaire est mélange de musique et de discours.


Clicca per vedere la definizione originale di «mélologue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLOLOGUE

mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinonimi e antonimi di mélologue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLOLOGUE»

mélologue mélologue définition mélo chant accompagné musique subst masc mélange discours lélio retour œuvre nbsp wikisource mars artiste encore faible chancelant dieu encore……… donc vrai comme serpent glissée dans cœur pour hector berlioz  jours compositeur auteur texte partitions faisant suite amazon symphonie fantastique intitulée épisode livres scènes brigands tirée books comhttp about nes_de_brigands_tir e_de_le_retour html qwaacaaj utm_source=gb hachette paroles acte scène ″unerforschliche fügung fügung″ wolfgang amadeus mozart johann andreas schachtner livret eric

Traduzione di mélologue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉLOLOGUE

Conosci la traduzione di mélologue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mélologue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélologue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

melologue
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melologue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melologue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

melologue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melologue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

melologue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melologue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melologue
260 milioni di parlanti

francese

mélologue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melologue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melologue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

melologue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

melologue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melologue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melologue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாத்திய இசையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melologue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melologue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melologo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melologue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

melologue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melologue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

melologue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melologue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melologue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melologue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélologue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLOLOGUE»

Il termine «mélologue» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mélologue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélologue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélologue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉLOLOGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mélologue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mélologue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélologue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLOLOGUE»

Scopri l'uso di mélologue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélologue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En musique dans le texte: le mélodrame de Rousseau à Schoenberg
Le choix d'un terme aussi cultivé que « mélologue » a souvent intrigué. Berlioz a repris ce néologisme d'un texte de l'écrivain irlandais Thomas Moore (- ), On National Music, A Melologue (), qu'il avait lu dans une ...
Jacqueline Waeber, 2005
2
Revue de Paris
Il était à Rome lorsqu'il songea a faire imprimer les paroles du chœur d'ombres du mélologue, 0 sonder foui, dont il a déjà été parlé. Le comité de censure s' assemble pour examiner si le poème ne cache pas un sens immoral ou séditieux .
Louis Désiré Véron, 1832
3
Revue de Paris
Il était a Rome lorsqu'il songea à faire imprimer les paroles du choeur d'ombres du mélologue, O sonder foui, dont il a déjà été parlé. Le comité de censure s' assemble pour examiner si le poème ne cache pas un sens immoral ou séditieux .
4
Gazette musicale de Paris
3° Scène aux Champs. 4° Marche duSulpicc,5°Songe d'unenuitdu Sabbat, intermède. — Solo de piano par M. Listz. Deuxième partie, le Retour à la Vie ( mélologue), de M. H. Berlioz ; \a Monologue de l'Artiste , Le Pêcheur , ballade chantée ...
5
Chefs-d ́oeuvre poétiques de---
J'expliquerai cependant à quelques-uns de mes lecteurs que par « mélologue» j' ai voulu exprimer ce mélange de déclamation et de musique, souvent adopté par Collins dans son ode sur les passions, et dont l'exemple le plus frappant que ...
Thomas MOORE, 1841
6
La Revue de Paris
Cependant le lauréat revient d'Italie ; il convie ce même public à cette même symphonie qu'il lui a fait entendre une fois , et à laquelle , il est vrai , il ajoute un mélologue, c'est-à-dire cinq morceaux de musique pour voix et orchestre , coupés ...
7
Le naturalisme sur la scène lyrique
La scène de la rencontre entre Zazà et Totô dans la maison parisienne des Dufresne, unique exemple de mélologue - ou mélodrame - dans l'opéra italien de ce temps41, est expérimentale et pour cette raison la critique ne la couvrit pas  ...
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004
8
Chefs-d'oeuvre poétiques de Thomas Moore, traduits par Mme ...
'Yexpliquerai cependant à quelques-uns de mes lecteurs que par « mélologue» j' ai voulu exprimer ce mélange de déclamation et de musique, souvent adopté par Collins dans son ode sur les passions, et dont l'exemple le plus frappant que ...
Thomas Moore, 1841
9
Le Balcon de l'Opéra
tàstique et le mélologue. Nous avons déjà dit avec quel enthousiasme le public éclairé du Conservatoire a accueilli et redemandé cette composition. Miss *** était présente dernièrement à ce concert ; elle tenait a la main un exemplaire du  ...
Joseph d' Ortigue, 1833
10
L'opéra éclaté: La dramaturgie musicale entre 1969 et 1984
Berio, à ma connaissance, n'a jamais parlé d'un quelconque rapport entre son a action musicale » et le cc mélologue » de Berlioz intitulé Léft'o, qui constitue une suite de la Symphonie fantastique 9. Pourtant, les similitudes entre les deux ...
Giordano Ferrari, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLOLOGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélologue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pantin : les élèves du collège Lavoisier ont vibré à la Philharmonie
Ça s'appelle un mélologue », explique Claire Gibault. Mais, « avant de jouer, les musiciens ont-ils révisé ? », interroge un garçon. « Oui, sourit ... «Le Parisien, apr 15»
2
Une viole d'amour et un alto pour l'hommage à Luigi Nono
Cante jondo, inspiré par un poème de Garcia Lorca, est une sorte de « mélologue » combinant le jeu de l'alto et la voix de l'interprète. La ligne ... «ResMusica, nov 14»
3
Claire Gibault, parcours d'une chef(fe) citoyenne
Fabio Vacchi est au programme du concert de samedi à la salle Pleyel, « Soudain dans la forêt profonde », un « mélologue », spécialement ... «Francetv info, gen 14»
4
La culture à Nice au temps de l'Ecole de Nice (1)
En 1831, ce musicien y écrit l'ouverture Le Roi Lear, commence une autre ouverture, Rob Roy, ainsi que le Mélologue [3]. « J'arrivai à cette bienheureuse ville ... «Art Côte d'Azur, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélologue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melologue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z