Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mélomanie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉLOMANIE IN FRANCESE

mélomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLOMANIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélomanie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉLOMANIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mélomanie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mélomanie nel dizionario francese

La definizione di melomania nel dizionario è passione e amore eccessivo per la musica.

La définition de mélomanie dans le dictionnaire est amour passionné et excessif de la musique.


Clicca per vedere la definizione originale di «mélomanie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLOMANIE


anglomanie
anglomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLOMANIE

mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomèle
melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée
melonnière
mélopée
méloper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLOMANIE

agromanie
bibliomanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Sinonimi e antonimi di mélomanie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉLOMANIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mélomanie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mélomanie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLOMANIE»

mélomanie musicomanie romilly seine jackie berroyer michel fortin mélomanie définition dans grande passion pour wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dernières diffusions mouv spéciale afrique emission réécouter cette émission nbsp mediadico notrefamille musique reverso conjugaison voir aussi mélomane mélonide mélanine mélanisé expression exemple usage home melomanie provocative pairings early contemporary presents works innovative collaborations with guest performers composers france culture présentée heure compagnie vrai mélomaniaque azimut déballe discothèque rock blues liveradio écrivain scénariste

Traduzione di mélomanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉLOMANIE

Conosci la traduzione di mélomanie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mélomanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélomanie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

melomania
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melomania
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melomania
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

melomania
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melomania
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меломания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Melomania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melomania
260 milioni di parlanti

francese

mélomanie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melomania
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melomania
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

melomania
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

melomania
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melomania
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melomania
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melomania
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melomania
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melomania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Melomania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меломания
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melomanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Melomania
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melomania
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Melomania
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melomania
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélomanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLOMANIE»

Il termine «mélomanie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mélomanie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélomanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélomanie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉLOMANIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mélomanie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mélomanie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélomanie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLOMANIE»

Scopri l'uso di mélomanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélomanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mélomanie,: comédie en un acte et en vers, mêlée ...
LA MÉLOMANIE, COMEDIE. Mz... SCENE PREMIERE. Le Théâtre represente un beau S allon , où l'on voit plu— sieurs Inslrumerzs de Musique , des Pupitre: avec de: Sonates defi”. E L I S E , fort zrífle , .G ÉRONTE ,jàumnt 81' chamane, 114.
Grenier, 1787
2
Mélomanie 1: Cahier d'apprentissage
Junior high music program; cahier d'apprentissage is student workbook with problems and exercises on pages perforated for easy removal; guide corrigé has same material with all answers, teaching plan, and supplementary questions and ...
Michel Fortin, 2001
3
De la musique dramatique en France: ou Des principes d'après ...
^j diverses productions — Za Mélomanie, — Z&f Dettes. jCjntre une vingtaine de compositions données au théâtre par M. Champein , deux seulement paraissent devoir y rester. La musique du nouveau Don Quichotte , généralement assez ...
Martine, 1813
4
Proust et Flaubert: un secret d'écriture
«Mondanité et mélomanie de Bouvard et Pécuchet » : l'un des premiers textes de Proust^ « Mondanité et mélomanie de Bouvard et Pécuchet » fait partie du recueil Les Plaisirs et les Jours2, première œuvre de Proust publiée en 1896 ...
Mireille Naturel, 1999
5
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
Dans La Mélomanie, l'air de Géronte, «Sans chanter peut-on vivre», s'organise en plusieurs sections d'une grande ampleur. Un maestoso en ré majeur fait contraster les manières dont une personne jeune et une personne âgée s' expriment ...
Philippe Vendrix, 1992
6
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches. Vous me voyes à vos genoux : Confirmez les nœuds les plus doux. CHBISAKTE, CB15P1N, ÉLISE. Confirmes les nœuds les plus doux. SAIBT-rÉAL. A nos désirs daignes vous rendre. GÉnOKTE.
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1822
7
Die Opéra comique und ihr Einfluss auf das europäische ...
Parce qu'une nation ne saurait exceller simultanément dans deux arts et parce que la littérature serait par essence le domaine d'élection de la nation française, la mélomanie constitue une menace pour la culture nationale. Certes, le texte de  ...
Herbert Schneider, Nicole Wild, 1997
8
De l'opéra en France
Mélomanie , les chœurs RAzèrnia, de Blaise et Babet, et autres morceaux de cette force , Aux lauriers de Clairval illustres prétendans , Tout ce que la routine a produit de vaillans , Paraissez : Si je vous proposerai d'exécuter, non pas le ...
François Henri Joseph Castil-Blaze, 1820
9
Fondemens de la science méthodique des maladies: pour servir ...
Musolepsie , enthousiasme poetique ; Paw , oeuvres philosoph. , tom. vi, pag. 123. F. Mélomanie. Car. Disposition ardente pour tout ce qui est mélodie , musique et chant. Caractère présenté dans la comédie avec chant de la mélomanie.
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1801
10
France: dictionnaire encyclopédique. Cai - Cha
Cet habile compositeur a donné depuis un grand nombre d'opéras , dont les plus remarquables sont : la Mélomanie, les Dettes et le Nouveau Don Quiehotte. La Mélomanie, composée. (") Bibliolh. cisterc. , x33. ("') M. Cousin, 0Euvres inéd.
Philippe Le Bas, ... Le Maître, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLOMANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélomanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emmanuel Laville : tout pour la musique
À 7 ans, lorsqu'il commence le piano à l'école du Val d'Albret, il s'inscrit dans la tradition de la mélomanie familiale, sans pour autant rêver de ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Wayne Shorter: ainsi va la vie...
... Snarky Puppy a réalisé un tour de force en imposant cette facture pour ainsi lancer une nouvelle génération sur la piste de la «mélomanie». «LaPresse.ca, lug 15»
3
Le diapason singulier de la Fondation Louis-Vuitton
Cette mélomanie a aussi inspiré tout un pan de la collection de la fondation, dévoilé début juin, en même temps qu'une série d'œuvres réunies ... «La Croix, giu 15»
4
Découvertes sous le soleil
À Tadoussac, ajoutait-il, on met aussi notre mélomanie entre les mains de personnes qui ont à coeur la chanson d'expression francophone. «Le Devoir, giu 15»
5
Au Festival de musique de chambre de Montréal
... désormais, la «mélomanie» embrasse à la fois la musique classique, le jazz et autres grandes musiques non occidentales. C'est d'ailleurs à ... «LaPresse.ca, giu 15»
6
Pour une 20e Fête de la musique
Un programme tout en mélomanie qui débutera ce samedi. Samedi 13 juin. Espace Culture: 17h30, Chorale «les Babouches» dirigée par ... «lavenir.net, giu 15»
7
VIDEO. Vos chansons préférées auraient pu êtres écrites... par un …
T'as vu ? MÉLOMANIE Selon l'étude réalisée par un blogueur américain, le niveau général de la musique n'irait pas en s'arrangeant… «20minutes.fr, mag 15»
8
Ca sort ce lundi: Les nouveaux albums de la semaine
Le lundi, c'est pas raviolis, c'est mélomanie! 20 Minutes présente les nouveaux projets musicaux des artistes qui font l'actualité. «20minutes.fr, mag 15»
9
Journées de la chanson bédouine à Saida La baraka des papys qui …
On lui a offert un présent (et un passé) d'une grande mélomanie. Des concerts unplugged, traditionnels et immanquablement acoustiques. «El Watan, mag 15»
10
#Appliness : 4 applications à découvrir cette semaine : Popshake …
... nous simplifierait la vie et qui permettrait surtout à n'importe qui d'exprimer sa mélomanie sans aucune connaissance musicale, nous avons ... «Maddyness, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélomanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melomanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z