Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mémé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉMÉ IN FRANCESE

mémé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉMÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mémé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉMÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mémé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mémé

nonno

Aïeul

Un antenato indica nel senso più ampio ogni ascendenza paterna o materna, mentre nel senso limitato è un nonno, cioè uno dei genitori dei genitori. È da questo secondo senso che questo articolo tratta. Nel plurale, si dice che sono antenati quando si vuole designare nonni o nonni, mentre gli aesoli significa "antenati, ascendenti" o più in largo "quelli che hanno preceduto la presente generazione". Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

definizione di mémé nel dizionario francese

La definizione di nonna nel dizionario è nonna. Donna di una certa età e forte corporatura.

La définition de mémé dans le dictionnaire est grand-mère. Femme d'un certain âge et de forte corpulence.

Clicca per vedere la definizione originale di «mémé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉMÉ


crémé
crémé
écrémé
écrémé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉMÉ

membré
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
même
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Sinonimi e antonimi di mémé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉMÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mémé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mémé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉMÉ»

mémé bonne maman grand mère mamie mémère autriche paulette gateaux dimanche guerini chez désolé mounic aïeul désigne sens large tout ascendant mémé philippe torreton amazon livres entrez dans boutique souvenirs images dégustez trois actes poulet pénétrez univers rend honneur temps nbsp définition reverso conjugaison voir aussi même acabit calibre cuvée expression exemple usage filipag sergio forment groupe pour chanter réelle vrais gens leurs espoirs joies déceptions travers iconoclaste janv manque silences mots

Traduzione di mémé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉMÉ

Conosci la traduzione di mémé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mémé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mémé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

奶奶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incluso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

even
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бабуля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃদ্ধা
260 milioni di parlanti

francese

mémé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nenek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おばあちゃん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할머니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mbah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bà già
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nonna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

babunia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бабуля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bunicuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιαγιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farmor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

granny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mémé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉMÉ»

Il termine «mémé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mémé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mémé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mémé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉMÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mémé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mémé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mémé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉMÉ»

Scopri l'uso di mémé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mémé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faut pas pousser mémé
Mémé, elle habite la rue d'à côté.
Jo Hoestlandt, 2011
2
De Mémé à Jean-Noël Guérini
Ô Bonne Mère !
Marie-Hélène Porri, 2012
3
Mémé perd un peu la tête !
Frédéric Pinéro, Mirabel,. Elle a ouvert les yeux, et m'a fait un beau sourire : — Mais je ne vais pas mourir, qu'est-ce que tu racontes ? Je suis beaucoup trop jeune pour ça ! Et je ne vais pas laisser mon Paul tout seul avec mon petit Pierre !
Frédéric Pinéro, Mirabel,, 2009
4
Les Carnets de Rose T... 1882-1962. Mémé Rose raconte...
Elle n'a jamais été une grande femme, Mémé. Assise devant la fenêtre de sa chambre, elle guette mon passage, lorsque je me rends à mon travail. — Quand je te vois arriver, tu me rappelles mon Gaétan, même démarche, même silhouette , ...
Joseph Mino, 2001
5
Ni mémé, ni soumise
Manuella Celerier. Ni mémé, ni soumise Manuella Celerier Ni mémé, ni soumise Publibook.
Manuella Celerier, 2010
6
Les funérailles de la Grande Mémé: nouvelles
" Ces paroles du romancier colombien, prix Nobel de littérature en 1982, s'appliquent à merveille aux huit fabuleux récits qui composent Les funérailles de la Grande Mémé.
Gabriel García Márquez, 2003
7
Le grand moutardier du pape ou Les tribulations de P'tit ...
Comme maman est toujours malade, je reste chez pépé et mémé en Haute- Savoie. Pépé et mémé de la Hiaute veillent sur moi comme sur la prunelle de leurs yeux. Les rares fois où maman vient nous voir, c'est le bonheur. Mémé cuisine ...
Patrick Dalmaz, 2002
8
Les Yeux de Pierre
Ce jour-là, Mémé Thérèse vient d'Astaffort, flanquée d'une de ses nièces. On l' appelle Mémé Thérèse bien qu'elle ne soit la mémé de personne puisqu'elle ne s'est jamais mariée. Elle a une ribambelle de neveux et de nièces, et comme elle  ...
Nadine Lamaison
9
Mémé
"Mémé, c'est ma mémé, même si ça ne se dit plus. Mémé me manque. Ses silences, ses mots simples au Scrabble, sa maison enfouie sous les pommiers et son buffet d'avant-guerre.
Philippe Torreton, 2014
10
Mémé, t'as du courrier !
Annabelle doit s'entraîner à taper sur le clavier de l'ordinateur, alors elle décide d'écrire à sa mémé.
Jo Hoestlandt, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉMÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mémé nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'OL monte au créneau pour défendre Beauvue - Foot 01
... a se branler sur leur clavier et se peter quelques spotes qu'ils ont sur la gueule en encrassant leur écrant que mémé leur a acheté a noel! «Foot01.com, lug 15»
2
Marseille : les jolies pochettes d'Elo dit
J'ai décidé de rendre hommage à ma mémé adorée en proposant un retour en enfance poétique", confie la créatrice marseillaise. Passionnée ... «La Provence, lug 15»
3
La Toxic BD : mission Flower-Power !
... polluer sans réfléchir, tout le monde est obligé de porter des masques à gaz. Sur le même sujet. La Toxic BD : Mémé avait un jardin... avant ! «Le Parisien, lug 15»
4
Planque ton string et voile-toi !
Faut quand même pas pousser mémé dans les orties … LE VOILE. « Dieu aimait la pudeur, je me voilerais9 ». Tel Pascal dans sa nuit de feu, ... «AgoraVox, lug 15»
5
Vues parallèles
“Pépé-Mémé” : le cliché ainsi nommé par Bernard Heizmann montre ses grands-parents à l'occasion d'une promenade le long de la Moselle ... «lasemaine.fr, lug 15»
6
La Ciotat : pour "Lire en short", la littérature jeunesse s'invite à la plage
Puis, ensemble, elles expérimentent les Grandimages, des supports joliment illustrés sur des thèmes très éclectiques : "Chez Mémé", "La ... «La Provence, lug 15»
7
Tu sais que tu es fan des Knicks quand... - TrashTalk
Des mecs sans gêne qui pensent que le MSG est leur maison et qu'ils peuvent faire comme chez mémé. Le plus grand shoot de l'histoire, c'est ... «TrashTalk, lug 15»
8
Les coups de coeur de Zize Dupanier
"D'abord il ya ma Mémé, Mémé Casse-bonbons, c'est la mémé que j'ai pas eu, elle passe à 17h au forum avec le chapitre 1 et le chapitre 2 en ... «La Provence, lug 15»
9
Que pensez-vous de la composition d'Arnaud Clément ?
Il est gonflé le Yannick quand même ( merde quand même ) , il dévalorise les joueurs de son propre pays , il faut pas pousser mémé dans les ... «We Love Tennis !, lug 15»
10
Le référencement vidéo : le nouvel animal fantastique pour les …
... recette du clafoutis de mémé. Marmiton et Supertoinette se font la guerre pour avoir le plus de clics, et cela est valable pour tous les secteurs. «JDN, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mémé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meme-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z