Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ménure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉNURE IN FRANCESE

ménure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉNURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ménure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉNURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ménure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ménure

Menuridae

Menuridae

La famiglia dei menuridi comprende le due specie di menure. Sono grandi uccelli di terra da 76 a 103 cm, con ali corte e arrotondate. Hanno lunghe gambe e una lunga coda, dispiegate durante le parate nuziali e la cui forma ha guadagnato il loro soprannome di lyre-bird. Essi si trovano nell'Australia orientale, in particolare nelle foreste umide con denso sottobosco intervallato da alcune zone nude. Una delle sue peculiarità più notevoli è la sua capacità di imitare i suoni: quelli di altri uccelli e di vari elementi naturali, ma anche quelli dell'ambiente umano come la telecamera, la motosega, l'allarme antifurto, ecc. . La famille des ménuridés comprend les 2 espèces de ménures. Ce sont de grands oiseaux terrestres de 76 à 103 cm, aux ailes courtes et arrondies. Ils ont de longues pattes et une longue queue, déployée lors des parades nuptiales et dont la forme leur a valu leur surnom d'oiseau-lyre. On les rencontre dans l'Est de l'Australie, surtout dans les forêts humides au sous-bois dense parsemées de quelques zones dénudées. Une de ses particularités les plus remarquables est sa faculté d'imitation de sons : ceux d'autres oiseaux et de divers éléments naturels mais aussi ceux de l'environnement humain tel que l'appareil photo, la tronçonneuse, l'alarme antivol, etc.

definizione di ménure nel dizionario francese

La definizione di letame nel dizionario è grande uccello australia, dell'ordine dei passeri e della famiglia dei dentirostres.

La définition de ménure dans le dictionnaire est oiseau d'australie de grande taille, de l'ordre des passereaux et de la famille des dentirostres.

Clicca per vedere la definizione originale di «ménure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉNURE


charnure
charnure
cyanure
cyanure
cénure
cénure
encoignure
encoignure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferricyanure
ferricyanure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉNURE

menuisier
ményanthe
ontologie
phistophélès
phistophélétique
phistophélique
phistophéliquement
phistophélisme
phitique
phitiser
phitisme
plaire
plat
préhension
pris
prisable
prisablement
prisamment
prisant
prise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
chinure
collationnure
œnure
damasquinure
encognure
encornure
entournure
glanure
léonure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Sinonimi e antonimi di ménure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉNURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ménure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ménure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉNURE»

ménure lyre famille ménuridés comprend espèces ménures sont grands oiseaux terrestres ailes courtes arrondies longues pattes longue queue déployée lors parades nuptiales dont forme leur valu reverso définition voir menue meneur menu menteur expression conjugaison exemple usage contraire nbsp ménure wiktionnaire superbe large répertoire chant jusqu trois quarts imitations aboiements chants même moteurs mediadico notrefamille passereau appelé vacarme ornithomedia connu pour prodigieuse bruno delaroche nous raconte comment été trompé forêt birds menura novaehollandiae ordre passériformes mesures poids encyclopædia universalis chez superba nombreux auteurs mâle compose huit paires retrouvez notre imitateur août adélaide trouve particulier nommé chook autrement capable photos superb lyrebird fiche distribution tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Traduzione di ménure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉNURE

Conosci la traduzione di ménure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ménure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ménure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

七弦琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lyre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वीणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيثارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুরবাহার
260 milioni di parlanti

francese

ménure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

竪琴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거문고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clempung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất huyền cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யாழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सारंगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ménure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉNURE»

Il termine «ménure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ménure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ménure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ménure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉNURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ménure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ménure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ménure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉNURE»

Scopri l'uso di ménure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ménure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
conservé , pour le genre , celle de ménure , originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom, quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique , que ...
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Frédéric Georges Cuvier. conservé, pour le genre, celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom , quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
3
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
conservé , pour le genre ,v celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom, quoique cette extension fût encore vmoins naturelle pour un attribut purement spécifique, que ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le ménure est de la taille des faisans , et les Anglois le nomment faisan de montagne dans les cantons rocailleux de la Nouvelle-Hollande, où il se tient sur les arbres, et n'en descend que pour chercher sa nourriture. C'est, en effet, avec cet ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
5
Dictionnaire des sciences naturelles
Cuvier. conservé, pour le genre, celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom , quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique, que ...
Cuvier, 1824
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
conservé, pour le genre, celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglais, a même créé une famille de ce nom , quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique , que trèsi-vraisem- ...
Frédéric Cuvier, 1824
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Du reste le Ménure est tellement différent des Merles par d'autres caractères, qu' il est encore bien permis de douter que ses rapports avec ce genre soient aussi intimes qu'on l'a pensé, et de le regarder comme l'un décès êtres isolés dans la ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
8
Manuel d'ornithologie,: ou Description des genres et des ...
... parfaitement le mot cour-U , en prononçant la dernière syllabe d'une manière très aiguë. Le courlis habite plusieurs contrées du globe ; il est MANUEL ioo Ménure, mœnura, Shaw 7e Famille Les Pipradées Tavon, megapodius , Quoy et Gaim.
R. P. Lesson, Roret ((Paris)), 1828
9
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
(A. P.) MÉNURE, Menura. (ois.) Le genre Ménure est encore une de ces preuves si fréquentes en ornithologie, qui décèlent l'embarras où sont quelquefois les méthodistes , lorsqu'il s'agit d'assigner à un oi- T. V. 34s' Lr seau sa vraie place.
10
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
MÉNURE°. it. uccellolira esp. ave lira angl. lyrebird all. Leierschwanz (m.) Cetoiseau tientson nomleplus courant, oiseaulyre, desa queue qui,chez le mâle, est dressée en forme de lyre pour la parade nuptiale. C'est le plus grand des ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉNURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ménure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il y a aussi le cas de l'oiseau-lyre – ou ménure – des forêts humides de l'est australien qui peut atteindre 1m. Cet oiseau, le plus grand de la ... «National Geographic France, lug 15»
2
Cet oiseau est capable d'imiter le bruit d'une tronçonneuse
Pour attirer les femelles, le ménure superbe reproduit tous les sons qu'il entend dans la forêt... y compris les sons d'origine humaine. «Maxisciences, ago 14»
3
l'oiseau-vacarme
Le Ménure superbe peut quasiment tout imiter : Bruno Delaroche nous raconte comment il a été "trompé" dans une forêt australienne. «Ornithomedia, mag 10»
4
Le Ménure Superbe : un oiseau au talent d'imitation incroyable !
Le zoo d'Adelaide (Australie) a posté début août une vidéo assez impressionnante de Chook, leur ménure superbe mâle, un oiseau australien. «Miwim, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ménure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/menure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z