Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rainure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAINURE IN FRANCESE

rainure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAINURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rainure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAINURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rainure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scanalatura

Rainure

Una scanalatura è una lunga tacca da parte per ricevere un tenone, una lingua, un lardone ... L'azione di fare una scanalatura è indifferentemente scanalata o scanalata. Une rainure est une entaille longue sur une pièce pour recevoir un tenon, une languette, un lardon… L'action de réalisation d'une rainure se dit indifféremment rainer ou rainurer.

definizione di rainure nel dizionario francese

La definizione di groove nel dizionario è una tacca lunga e stretta, di sezione generalmente rettangolare, praticata nello spessore di un pezzo di legno o metallo e destinata a servire per assemblaggi o per ricevere parti scorrevoli.

La définition de rainure dans le dictionnaire est entaille longue et étroite, de section généralement rectangulaire, pratiquée dans l'épaisseur d'une pièce de bois ou de métal et destinée à servir à des assemblages ou à recevoir des parties coulissantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «rainure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAINURE


charnure
charnure
chinure
chinure
cyanure
cyanure
damasquinure
damasquinure
encoignure
encoignure
enluminure
enluminure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
platinure
platinure
rognure
rognure
ruinure
ruinure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAINURE

raillière
railroute
railway
rain
rainage
raine
rainer
rainette
raineuse
rainoire
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable
raisonnablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAINURE

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
collationnure
nure
cœnnure
encognure
encornure
engrenure
entournure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platocyanure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Sinonimi e antonimi di rainure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAINURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rainure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rainure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAINURE»

rainure adent canal cannelure cavité coche coupure cran creux crevasse échancrure encoche entaille entaillure entamure faille fente feuillure glissière guide hoche jable mortaise rainure définition dans étroite définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis section généralement rectangulaire pratiquée épaisseur métal destinée servir mediadico notrefamille longueur reverso voir aussi raire expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit source emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french many other translations interglot translated from detailed cartel carving noun catia tracer profil esquisse courbe autre remarque

Traduzione di rainure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAINURE

Conosci la traduzione di rainure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rainure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rainure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

surco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

groove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sulco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাঁজ
260 milioni di parlanti

francese

rainure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பள்ளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scanalatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wpust
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canelură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράβδωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rainure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAINURE»

Il termine «rainure» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rainure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rainure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rainure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAINURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rainure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rainure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rainure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAINURE»

Scopri l'uso di rainure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rainure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
9.4.3.4 Vérifications des rainures de la dalle mixte Une fois la valeur de calcul de l'effort rasant Ri,d de chaque rainure i connu, il est possible de déterminer les composantes Fi,d et Zi,d . La force Fi,d agissant sur le bois est normale à la ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
2
De l'éducation technologique à la culture technique: pour ...
95 Rainure concentrique 76 Rainure en spirale d'Archimède 76 Rainure circulaire 77 TROISIEME GENRE. - Tiges à rainure 77 96 Rainure circulaire 78 Rainure en 8 78 Rainure elliptique 79 Rainure recti ligne 79 93 QUATRIEME GENRE.
Yves Deforge, 1993
3
Encyclopedie Methodique
BB, les clefs. Fig. to, assemblages enonglet entaillé à moitié bois. AB , les onglets . Fig. u,assemblage en onglet à tenon 8: mortoise . - Fig. Ia, assemblage en ' fausse coupe. Fig. 13, assemblage en adent ou à rainure 8e languete. A , la rainure.
4
In Africa et in Hispania: études sur l'huile africaine
études sur l'huile africaine Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain) 73. Site Nb Etat Dim. / cm1 Caractéristiques Type2 6 1 Bon ? 2 encoches latérales + rainure centrale A 13 1 Bon 100x46x?
Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain), 2007
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Fig. u , assemblage en onglet à tenon & mortaise. Fig. i2, Assemblage en sausse coupe.' Fig i3. assemblage en adent ou à rainure & languette. A , la rainure. B , la languette. Fig. i4, assemblages en emboiture. A, l'emboî- ture. B , la rainure.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
A , la place du contre-portrait j B , l'écrou pour le visser dans l'arbre. Planche XXXVI. Tour à figuras. Arbre & ses rosef.es. Fig. i. Arbre. A , la vis de la boîte à portrait. B , la rainure du coussinet à fixer l'arbre ; CC , moulures; D, rainure du ressort; ...
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Dans le milieu de l'épaisseur de la planche et dans toute sa longueur , à l'aide du bouvet à rai„ nure , on pratique une rainure plus ou moins large, pour laisser toute la solidité au joint; avec un autre bouvet à languette, on pratique à l'autre ...
8
Traite des mecanismes, renfermant la theorie geometrique des ...
72 Ëxrcne et0märmçue mas mæcamsues. On voit par là que la trajectoire relative du bouton n'est .autre que la rainure. Elle devient la trajectoire absolue dans le cas particulier où la pièce à rainure fonctionne comme guide. , Comme la ligne ...
J. N. Haton de la Goupillière, 1864
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il y en a encore à rainure que l'on expliquera à la suite. Ils doivent avoir tous la longueur cidessus , pour que l'un de leurs bouts repose sur le rouleau de la poitriniere , ce qui, en soulageant l'ouvrier , empêche aussi l'inégalité de la pente de ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
H, assemblage en onglet à tenon 8c mor-j taise. Fig. 12 , Assemblage en fausse coupe. _ Fig [3. assemblage en adent ou a rainure 85 lan uette. A , la rainure. B , la languette. A ig. !4, assembla es en emboiture. A, l'embalture. B , la rainure.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAINURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rainure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bientôt des stands de chargement pour l'Apple Watch
Les utilisateurs de ces produits devaient ainsi utiliser leur propre chargeur, et la plupart des designs comportaient donc une petite rainure ou ... «Consomac.fr, lug 15»
2
Essai Classic : Citroën 2CV de 1989
... la rainure formée en bas de l'armature de capote elle-même fixée par 2 vis sur la caisse : simple et astucieux, économique, robuste et léger ! «Automotiv Press, lug 15»
3
Midland débute l'exploration de terrain sur son projet aurifère …
Une rainure historique sur l'indice Lafrance avait retourné entre autres, 3,0 g/t Au sur 2,90 mètres et une autre, située à 40 mètres le long du ... «LeLézard.com, lug 15»
4
Disque dur qui ne répond plus, cassé, brulé... comment récupérer …
Avec la rotation, une tête qui vient s'écraser à la surface d'un plateau provoque une rainure plus ou moins profonde détruisant les données. «CNET France, lug 15»
5
Une voiture sur quatre a de mauvais pneus
La profondeur de rainure a ensuite été mesurée. Il ressort de cette enquête qu'un véhicule sur quatre roule avec des pneus endommagés. «Le Soir, lug 15»
6
Panneau de sous-toiture Homatherm
UD-Q11 possède un profil périphérique à rainure et languette symétriques. Il est disponible en six épaisseurs comprises entre 60 et 160 ... «bati-journal : actualité du bâtiment, lug 15»
7
Test du support pour Apple Watch de Nomad
Dès le socle mis en place, il suffit ensuite de camoufler le câble à l'aide de la rainure usinée dans le support. Une fois le câble placé dans cette ... «Le Soir, giu 15»
8
Repère pour blocs de jonction Conditionnement: 10 pc(s) Phoenix …
... Traceur, Type de montage: Encliquetage dans la rainure de repérage plate, Surface utile: 4,45 x 5,2 mm. Conditionnement : 10 pc(s) Marchandise industrielle ... «Le portail dédié à l'électronique, giu 15»
9
Tourisme : Départs en vacances : misez sur la sécurité !
Ce bossage ne doit pas affleurer, par rapport aux rebords de la rainure. Sinon, il faut changer les pneus (par deux, au moins). Avant le départ ... «maville.com, giu 15»
10
Sphinx agrandit son projet Green Palladium et acquiert une cible …
Des échantillons en rainure, de longueur métrique, ont été prélevé dans les tranchées creusées par Amixam sur cette anomalie. La tranchée ... «LeLézard.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rainure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rainure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z