Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "métamérisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTAMÉRISATION IN FRANCESE

métamérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTAMÉRISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métamérisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTAMÉRISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «métamérisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metamerismo

Métamérie

Metamerico è un modo di organizzazione del corpo con una successione di segmenti. È la ripetizione lungo tutto il corpo, dalla parte anteriore alla parte posteriore di una struttura fondamentalmente identica a se stessa, funzionale e strutturale organizzata attorno ad una coppia di cavità coelomiche. Il rapporto di ogni metamere con i vicini permette loro di differenziare e sono specializzati nel loro sviluppo: ad esempio, metameri in precedenza situata partecipare alla formazione delle vertebre cervicali, mentre i metameri posteriori partecipano alla formazione delle vertebre toraciche o lombare. Il metamerico è alterato dal processo di tagmatizzazione. Quindi parliamo di heteronome metamerico, quando i metameri sono fortemente differenziati l'uno dall'altro, come ad esempio negli artropodi come insetti o crostacei. Il metamerismo è caratteristico in: ▪ annelidi, ▪ artropodi, dove ogni metamero porta un paio di appendici ▪ cordoni, compresi gli umani. La métamérie est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments. C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Les relations de chaque métamère avec ses voisins leur permet de se différencier et de se spécialiser au cours de leur développement : par exemple, les métamères situés antérieurement participeront à la formation des vertèbres cervicales tandis que les métamères plus postérieurs participeront à la formation des vertèbres thoraciques ou lombaires. La métamérie est altérée par le processus de tagmatisation. Ainsi on parle de métamérie hétéronome, lorsque les métamères sont fortement différenciés les uns des autres comme par exemple chez des Arthropodes comme les Insectes ou les Crustacés. La métamérie est caractéristique chez : ▪ les annélides, ▪ les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ▪ les Chordés dont l'Homme.

definizione di métamérisation nel dizionario francese

La definizione di metamerizzazione nel dizionario è un'unità anatomica risultante dalla segmentazione parziale e temporanea del corpo dell'embrione durante il suo sviluppo. Un'altra definizione di metamerizzazione è isomeria di un'altra per metamerismo.

La définition de métamérisation dans le dictionnaire est unité anatomique résultant de la segmentation partielle et temporaire du corps de l'embryon au cours de son développement. Une autre définition de métamérisation est isomère d'un autre par métamérie.

Clicca per vedere la definizione originale di «métamérisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTAMÉRISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTAMÉRISATION

métamathématique
métamémoire
métamère
métamérie
métamérique
métamériquement
métamicte
métamictisation
métamoral
métamorale
métamorphe
métamorphique
métamorphisation
métamorphisé
métamorphiser
métamorphisme
métamorphosable
métamorphose
métamorphoser
métamorphoseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTAMÉRISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di métamérisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTAMÉRISATION»

métamérisation métamérie mode organisation corps présentant succession segments répétition tout long avant arrière structure fondamentalement identique elle même fonctionnelle structurelle organisée autour paire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp métamérisation subst biol embryol unité anatomique résultant segmentation partielle temporaire embryon aquaportail metamerisation création division animal série linéaire parties semblables articulés reverso voir aussi métallisation monétarisation méthanisation métisation expression usage dans notre ligne conjugaion notes simulium ottawa

Traduzione di métamérisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTAMÉRISATION

Conosci la traduzione di métamérisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di métamérisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métamérisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

metamerisation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metamerisation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metamerisation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metamerisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metamerisation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

metamerisation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metamerisation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metamerisation
260 milioni di parlanti

francese

métamérisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metamerisation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metamerisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

metamerisation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metamerisation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metamerisation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metamerisation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metamerisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metamerisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metamerisation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metamerisation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metamerisation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

metamerisation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metamerisation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

metamerisation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metamerisation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metamerisation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metamerisation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métamérisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTAMÉRISATION»

Il termine «métamérisation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «métamérisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métamérisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métamérisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTAMÉRISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «métamérisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «métamérisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métamérisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTAMÉRISATION»

Scopri l'uso di métamérisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métamérisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologie du développement
Note du Traducteur. Le mot segmentation désigne également la subdivision de certains embryons en segments (chez les vertébrés, par exemple), la métamérisation. Aucune confusion n'est habituellement possible, puisque la segmentation ...
Scott F. Gilbert, 2004
2
Biologie
La segmentation a permis la constitution de systèmes redondants et l' amélioration de la locomotion La segmentation, ou métamérisation, animale consiste en la formation d'une série de compartiments qui sont répartis linéairement et qui, ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
3
Trait? d'anatomie humaine
Cette métamérisalion des téguments, en correspondance avec la métamérisation des. parties sens-jacentes, s'accentue sur le thorax et l'abdomen, où nous voyons les territoires sensitifs radiculaires se superposer exactement comme les  ...
L. Testut, 2009
4
Propédeutique à L'Anthropologie Biologique
A la partie postérieure, cette segmentation ou métamérisation est conservée. Chez les deutérostomiens315, certe métamérisation s'atténue. Elle ne subsiste qu'à l'état de traces chez l'homme. Tous les êtres vivants sont donc constitués par  ...
Michel-Ange Momplaisir, 2003
5
Bulletin de la Société zoologique de France
incomplète ; chez les Polygordiens et les Lombriciens, où le phé- uomèiie a été suivi en détail, on a vu, au contraire, la métamèrisa- tion extérieure ne se manifester que comme la conséquence de la métamérisation préalable d'une double ...
6
Traité de zoologie
Chez les Néphridiés, c'est ordinairement dans le mésoderme que la métamérisation du corps commence à se montrer. Si les bandelettes mésodermiques sont pleines, la division du mésoderme en métaraères successifs peut tout d'abord ...
Edmond Perrier, 1893
7
Conpte-rendu des séances du Congrès international de zoologie
L'étude du mode de formation des segments est ici demeurée incomplète; chez les Polygordiens et les Lombriciens, où le phénomène a été suivi en détail, on a vu, au contraire, la métamérisation extérieure ne se manifester que comme la ...
Raphaël Anatole Émile Blanchard, 1889
8
Compte-rendu des séances du ... Congrès international de ...
... exclusivement mésodermique. On en a conclu que la métamérisation était essentiellement un phénomène de complication de la structure interne d'un organisme simple et indivisible, d'un individu demeurant, au cours du développement, ...
9
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
... ainsi découpés restent longtemps pleins. — Ainsi, la métamérisation semble présenter une échelle de types de moins en moins explicites : dans le type le plus dilaté, la bande mésodermique, par son activité propre, graduellement sur ...
Société de biologie (Paris, France), 1898
10
XV Congres international de medecine. Lisbonne, 19-26 avril 1906
De la valetir morphogéné tique de la métame risa lion embryonnaire — La métamérisation embryonnaire paraît équivaloir, dans l'ontogenèse, a une représentation phylogénétique, plus ou moins modifiée, de dispositions ancestrales ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTAMÉRISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métamérisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Physiologie de l'appareil génital masculin
Le corps de Wolff : métamérisation du mésoblaste intermédiaire en néphrotomes. Mésonéphros = tubules néphrotiques + canal de Wolff. «Bibelec, apr 14»
2
Un étrange serpent à pattes de 95 millions d'années
... les stades de l'évolution d'une cellule unique à un être complexe en passant par la gastrulation, la métamérisation, l'apparition du coelome, ... «Le Figaro, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métamérisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metamerisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z