Scarica l'app
educalingo
métamorphisme

Significato di "métamorphisme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÉTAMORPHISME IN FRANCESE

métamorphisme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTAMORPHISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métamorphisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTAMORPHISME IN FRANCESE

metamorfismo

Il metamorfismo si riferisce a tutte le trasformazioni subite da una roccia sotto l'effetto di cambiamenti di temperatura, pressione, natura dei fluidi, e talvolta la composizione chimica della roccia. Queste trasformazioni, che possono essere mineralogiche, strutturali, chimiche o strutturali, portano ad una riorganizzazione degli elementi nella roccia e ad una ricristallizzazione dei minerali nello stato solido. Il limite superiore del metamorfismo, situato in condizioni di temperatura e pressione ancora relativamente basse, separa quest'ultimo dalla diageneses. Questo limite è mal definito, i campi del metamorfismo e della diagenesia sono differenziati secondo criteri cristallografici, in particolare mediante l'uso della cristallità dell'illite. Il limite inferiore del metamorfismo lo separa dal magmatismo e si trova in condizioni di alta temperatura.

definizione di métamorphisme nel dizionario francese

La prima definizione di metamorfismo nel dizionario è una profonda trasformazione di una roccia, un campo, sotto l'azione della pressione, della temperatura o della fornitura di nuove sostanze, ognuna di queste azioni che agisce da sola o simultaneamente . Un'altra definizione di metamorfismo è il termine proposto per la successione di varie forme di corpi riproduttivi nei funghi. Il metamorfismo è anche nell'anatomia patologica, trasformazione di una sostanza fondamentale in un'altra sostanza fondamentale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTAMORPHISME

anarchisme · anthropomorphisme · bouddhisme · catastrophisme · catéchisme · eunuchisme · fétichisme · gauchisme · graphisme · machisme · masochisme · monachisme · polymorphisme · prognathisme · psychisme · sado-masochisme · sadomasochisme · schisme · sikhisme · sophisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTAMORPHISME

métamémoire · métamère · métamérie · métamérique · métamériquement · métamérisation · métamicte · métamictisation · métamoral · métamorale · métamorphe · métamorphique · métamorphisation · métamorphisé · métamorphiser · métamorphosable · métamorphose · métamorphoser · métamorphoseur · métamusique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTAMORPHISME

automorphisme · dermographisme · dimorphisme · endomorphisme · gothisme · homomorphisme · homéomorphisme · isomorphisme · je-m´en-fichisme · monarchisme · monolithisme · monomorphisme · morphisme · orphisme · panpsychisme · philosophisme · revanchisme · saphisme · tachisme · éréthisme

Sinonimi e antonimi di métamorphisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉTAMORPHISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «métamorphisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTAMORPHISME»

métamorphisme · altération · endomorphisme · exomorphisme · transformation · haute · pression · basse · température · géodynamique · définition · roches · métamorphiques · hydrothermal · régional · collision · désigne · ensemble · transformations · subies · roche · sous · cours · université · lille · sciences · processus · induisent · nbsp · futura · appelé · également · général · provoqué · élévations · affecte · volumes · considérables · métamorphisme · géowiki · entre · sédimentaires · faible · magmatiques · métamorphique · fond · contact · celui · produit · encaissante · intrusifs · lorsque · magma · très · chaud · introduit · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · fossiles · calestienne · injecté · séquence · froides · transfert · retour · introduction · lithostatique · fluide · changent · conséquence · définir · terme · fait · variation · botanic · principe · différents · types · facteurs · morphé · forme · variations · liées · enfouissement · dunod ·

Traduzione di métamorphisme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÉTAMORPHISME

Conosci la traduzione di métamorphisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di métamorphisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métamorphisme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

变质
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

metamorfismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

metamorphism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रूपांतरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метаморфизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

metamorfismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গঠন বা আকারাদির পরিবর্তন
260 milioni di parlanti
fr

francese

métamorphisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

metamorfisme
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Metamorphismus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

変成作用
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

metamorphism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến chất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியுரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

metamorphism
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başkalaşım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

metamorfismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

metamorfizm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метаморфизм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

metamorfism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metamorfisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metamorfos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metamorfose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métamorphisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTAMORPHISME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métamorphisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métamorphisme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métamorphisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTAMORPHISME»

Scopri l'uso di métamorphisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métamorphisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Métamorphisme et géodynamique: Cours et exercices corrigés
Le métamorphisme est l'ensemble des transformations qui entraînent un réarrangement à l'échelle atomique des éléments d'une roche ; Il y a recristallisation à l'état solide sous l'effet de variations de températures, de pression ...
Christian Nicollet, 2010
2
Etudes sur le métamorphisme des roches
SUR LE MÉTAMORPHISME DES ROCHES. L'auteur de ce mémoire distingue: 1 ° le métamorphisme spécial ou de contact, qui est limité à une petite étendue; le métamorphisme général ou normal. qui s'est pro— duit sur une grande échelle.
Achille Delesse, 1761
3
Nouvelle théorie du métamorphisme des roches fondée sur les ...
C. Montagna. DU MÉTAMORPHISME DES ROCHES ARTICLE I. Ta théorie actuelle dn métamorphisme n'est pas vraie. SOMMAIRE. § 1. Succès des idées de Hutton sur le Métamorphisme. § 2. On en modifiera plusieurs. § 3. On doit opposer ...
C. Montagna, 1869
4
Le calorique considéré comme agent de métamorphisme dans les ...
moment de leur éruption qu'est dû le métamorphisme des terrains se» condaires de ces contrées , on est forcé de reconnaître que c'est le calorique qui a dû être l' agent de métamorphisme des terrains les plus anciens. Or, il n'y a qu'une ...
Jean Lavalle, 1845
5
Le métamorphisme mésozoïque dans la partie orientale des ...
CE METAMORPHISME DE BASSE PRESSION POUVANT ATTEINDRE LOCALEMENT DES TEMPERATURES DE 600 **(O) C EST CARACTERISE PAR DES GRADIENTS TRES FORTS.
Jean-Marc Golberg, 1987
6
Observations sur le métamorphisme: et recherches ...
24 DU MÉTAMORPHISME ET DE QUELQUES-UNS d'alcali, j'ai obtenu de petits cristaux ayant les caractères physiques et chimiques du feldspath (1). Mais les chiv mistes les plus habiles ne sont pas encore parvenus à produire directement  ...
Auguste Daubrée, 1858
7
Géologie: bases pour l'ingénieur
11. Le. métamorphisme. Dans le chapitre précédent, nous avons montré comment un sédiment meuble passe à l'état de roche indurée. L'agent principal de cette transformation était le poids des sédiments plus jeunes accumulés au- dessus ...
Aurèle Parriaux, 2009
8
Le massif du Mont Blanc
Ce métamorphisme de contact et restreint ne saurait être confondu avec le métamorphisme normal, qui a modifié des ... ou si déjà ces masses avaient subi un métamorphisme normal, quand les grands désordres survenus dans la croûte ont, ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1876
9
Mémento technique des granulats
Pour que Ton puisse parler de métamorphisme, il faut que la roche ait subi une pression importante, par enfouissement profond, et une température élevée. Le gradient géothermique, augmentation de la température avec la profondeur, est ...
Richard Maillot, 2001
10
Matière organique et métamorphisme thermique dans les ...
Les chondrites ont une Matière Organique héritée du nuage présolaire, ayant subi des processus altérants dans la nébuleuse proto-solaire et sur le Corps Parent (Altération Aqueuse, Métamorphisme Thermique), qui ont perturbé les ...
Lydie Bonal, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTAMORPHISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métamorphisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des minéraux révèlent l'histoire géologique de la Terre
Des chercheurs financés par l'UE ont essayé de répondre à la question suivante: "Que pouvons-nous apprendre du métamorphisme par ... «Techno-science.net, mag 15»
2
LUCIA oxydation du Fer dans les serpentinites lors de la subduction
En effet, l'enfouissement progressif de ces roches dans le manteau est accompagné d'un métamorphisme prograde (transformation à l'état ... «Techno-science.net, ott 14»
3
Lucy, tout ce qu'un blockbuster ne doit pas être
métamorphisme (Mystique) et je vous en passe… puis enfin, révélation ultime, pour transmettre tout son savoir aux autres humains, elle se ... «Oblikon.net, ago 14»
4
Les premiers continents seraient nés comme l'Islande
Les collisions et les fracturations des continents, le métamorphisme des roches qui l'ont accompagnée, ainsi que l'érosion, ont fait disparaître ... «Futura Sciences, mag 14»
5
« Comedy Majik Cho » Arturo Brachetti en leader magique du …
Cette constance formelle pourrait être le comble du plus réputé des transformistes dont la vitesse de métamorphisme n'a d'égale que la ... «AgoraVox, nov 13»
6
Un conte coupé-cousu
Le livre témoignait de ce métamorphisme en usant de multiples artifices visuels (calligrammes, textes se déroulant en parallèle, inscrits en ... «Le Magazine Littéraire, ott 13»
7
La météorite de Tcheliabinsk a frôlé le Soleil ou heurté un autre …
"Sur les nombreux fragments que nous avons analysé, seuls trois échantillons sombres montrent des indices forts de métamorphisme et de ... «Maxisciences, ago 13»
8
Césaire : parler plus fort que les désastres
... l'Homme, et enfin, le métamorphisme postcolonial comme nouveaux commerces mutuellement agréables entre centre et périphérie. Césaire ... «Imaz Press Réunion, giu 13»
9
Du graphite formé à basse température en zone de subduction
Ce graphite a été formé sous l'effet du métamorphisme, lié à la subduction de la Corse Alpine, à partir du carbone présent initialement dans la ... «INSU-CNRS, mag 13»
10
Forage au coeur du Pacifique : les gabbros du Hess Deep vont parler
... les pétrologues, ainsi que les géologues qui se préoccupent du métamorphisme. Dans le cas où il y aurait plusieurs chambres magmatiques ... «Futura Sciences, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métamorphisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metamorphisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT