Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "métathorax" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTATHORAX IN FRANCESE

métathorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTATHORAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métathorax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTATHORAX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «métathorax» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
métathorax

metatorace

Métathorax

La metatorax è la terza parte del torace dell'insetto; si trova tra il mesothorax e l'addome. È ancora chiamato T3. È questo metathorax che porta la terza coppia di gambe. Inoltre porta la seconda coppia di ali. In alcuni gruppi, può essere completamente nascosto, specialmente in coleotteri. L'addome è collegato in vari modi. Vista parziale della parte inferiore del capricorno Certtallum ebulinum. A: mesosternum B: metestre 1-6: sclerite dell'addome. I suoi scleriti principali sono metanotum, metasternum e metapururon da ogni lato. Metathorax è il segmento che porta ali posteriori nella maggior parte degli insetti alati, anche se questi sono talvolta ridotti o modificati, come in Diptera, in cui vengono ridotti a formare manubri o in coleotteri volanti, in cui possono essere completamente assenti, anche se le ali di forewing sono ancora presenti. Tutti gli insetti adulti hanno gambe sul metathorax. Le métathorax est la troisième partie du thorax de l'insecte ; il se trouve entre le mésothorax et l'abdomen. On l'appelle encore T3. C'est ce métathorax qui porte la troisième paire de pattes. Il porte aussi la deuxième paire d'ailes. Chez certains groupes, il peut être totalement caché, notamment chez les coléoptères. L'abdomen y est rattaché de diverses façons. Vue partielle de la face inférieure du capricorne Certtallum ebulinum . A : mésosternum B : métasternum 1-6 : sclérites de l'abdomen. Ses principaux sclérites sont le métanotum, le métasternum, et le métapleuron de chaque côté. Le métathorax est le segment qui porte les ailes postérieures chez la plupart des insectes ailés, quoique celles-ci soient quelquefois réduites ou modifiées, comme chez les diptères, chez qui elles sont réduites pour former des haltères, ou chez les coléoptères ne volant pas, chez qui elles peuvent être totalement absentes, même si les ailes antérieures sont toujours présentes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le métathorax.

definizione di métathorax nel dizionario francese

La definizione di metatorace nel dizionario è terza parte del torace degli insetti, situato tra il mesotorace e l'addome e sul quale sono impiantati il ​​secondo paio di ali e il terzo paio di gambe.

La définition de métathorax dans le dictionnaire est troisième partie du thorax des insectes, située entre le mésothorax et l'abdomen et sur laquelle s'implantent la deuxième paire d'ailes et la troisième paire de pattes.

Clicca per vedere la definizione originale di «métathorax» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTATHORAX


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTATHORAX

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTATHORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Sinonimi e antonimi di métathorax sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTATHORAX»

métathorax troisième partie thorax insecte trouve entre mésothorax abdomen appelle encore porte paire pattes aussi deuxième ailes chez certains groupes peut être totalement caché notamment coléoptères métathorax wiktionnaire définition prononciation anagramme ʁaks masculin entomologie dernier reverso conjugaison voir métamoraux métatonaux métatarso métathoracique expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dans notre ligne conjugaion словари энциклопедии на академике metathorax arrière mediadico notrefamille littré citations étymologie terme zoologie postérieur langue française texte intégral sans élém tiré prép milieu avec après entrant constr nombreux mots lesquels exprime succession clef cétoines microcox asaillie mésosternale sphérique globuleuse suture méso visible genre

Traduzione di métathorax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTATHORAX

Conosci la traduzione di métathorax in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di métathorax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métathorax» in francese.

Traduttore italiano - cinese

后胸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metathorax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metathorax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metathorax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metathorax
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заднегрудь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metatórax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metathorax
260 milioni di parlanti

francese

métathorax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metathorax
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metathorax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

metathorax
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metathorax
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metathorax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metathorax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடைமார்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metathorax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metathorax
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metatorace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metathorax
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задньогруди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metathorax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταθωρακικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metathorax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metathorax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metathorax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métathorax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTATHORAX»

Il termine «métathorax» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.720 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «métathorax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métathorax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métathorax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTATHORAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «métathorax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «métathorax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métathorax

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTATHORAX»

Scopri l'uso di métathorax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métathorax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Études sur la famille des vespides ...
Deux ligues jaunes au métathorax. (Cayenne ?) Var. A. Bordure des épaulettes indistincte; premier article des antennes roux; post-écusson orné de deux points jaunes. Var. B. Abdomen noir, bordure du deuxième segment nulle, les taches ...
Henri de Saussure, 1858
2
Etudes sur la famille des vespides: Monographie des guepes ...
Métathorax concave au milieu, etc 177. b. Métathorax assez plat, ses angles un peu arrondis 178 B. Deuxième segm. de l'abdomen sans zone fortement ponctuée. 181. a. Métathorax anguleux. . , 181. b. Métathorax arrondi 181. II. Espèces de ...
Henri de Saussure, 1852
3
Études sur la famille des vespides: 1: Monographie des ...
Prothorax obscur ou bordé de roux on d'orangé. 19{llltf.eothorax noir. . . . Mèsolhorax noir et orangé. 20 t Angles du métathorax très tranchants. Angles du métathorax un peu arrondis Métathorax portant de chaque côté une tache jaune ou ...
Henri Louis Frederic : de Saussure, 1852
4
Cours d'entomologie, ou De l'histoire naturelle des ...
c, l'écus- son. — d, d, le mésothorax. — e, e, le métathorax. —/,/,/,/, les péritrèmes. — g, g} arceaux supérieurs des deux premiers segmens de l'abdomen. — h, h, les élytres. — . i, i , les ailes. Fig. i3. La même moitié du corps , vue en dessous.
Pierre André Latreille, 1831
5
Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance ...
Mésothorax et métathorax dépourvus de grand tubercule dorsal glabre (figures 86b-88b). Les 8 premiers segments abdominaux avec D1 plus petite que D2 ( figures 86c-f, 87c-f, 88c-f) ; 9e segment abdominal avec D1 plus petite que SD1 ...
Andrew Polaszek, Gérard Delvare, 2000
6
Opuscules
Excavation du métathorax très-large, correspondant à la largeur du premier segment abdominal. Postécusson ayant en général ses angles un peu saillants. Dans cette section le métathorax à des formes variables; il offre en général de ...
Henri de Saussure, 1855
7
Histoire naturelle des îles Canaries
Le métathorax est convexe et distinctement ridé en travers. Les ailes sont obscures, légèrement violettes, avec une bordure plus foncée le long de leur bord externe. Les deux dernières cellules sous- marginales des ailes antérieures sont ...
Philip Barker Webb, 1836
8
Annales des sciences naturelles
Au milieu delà face postérieure du métathorax , on aperçoit, un espace lisse, dont les limites ne sont que confusément et vaguement déterminées , toute la partie du métathorax qui l'environne étant couverte de grands points irréguliers ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Brongniart, Jean-Baptiste Dumas, 1833
9
Annales des sciences naturelles
a. Le scutum est quelquefois divisé' en deux pièces , comme dans les dytiscus, et quelquefois réuni comme I dans les lucanus 3. Le scutellum est la pièce qui vient après. Dans le ' métathorax il est composé du postscutellum et du postfrenum ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
C'est au métathorax que sont fixés les pieds postérieurs & la seconde partie des ailes , chez les Tétraptères. Dans les Diptères, les apodèmes & les apophyses entothoraciques sont foibles & minces , ce qui est encore plus marqué dans la ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTATHORAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métathorax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un TP, un article : 1001 pattes
... pattes modifiées mais de structures indépendantes : 2 paires d'ailes dorsales sur le meso et métathorax (les deux segments arrière du thorax ... «AgoraVox, apr 13»
2
Le chapelier fou des Membracides
Sachant que le thorax est séparé en 3 segments, le prothorax, le mésothorax, et le métathorax notés couramment T1, T2 et T3, les segments T2 ... «AgoraVox, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métathorax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metathorax>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z