Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "céphalo-thorax" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉPHALO-THORAX IN FRANCESE

céphalo-thorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉPHALO-THORAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Céphalo-Thorax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉPHALO-THORAX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «céphalo-thorax» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di céphalo-thorax nel dizionario francese

La prima definizione di cephalo-torace nel dizionario è la regione del tronco superiore tra il collo e l'addome, delineata dalle vertebre dorsali, dalle costole, dallo sterno e dal diaframma, che racchiude l'apparato cardiopolmonare. Un'altra definizione di cephalo-torace è torace, tronco. Céphalo-Thorax è anche plastron a forma di pettorale usato dai Greci e dai Romani.

La première définition de céphalo-thorax dans le dictionnaire est région supérieure du tronc comprise entre le cou et l'abdomen, délimité par les vertèbres dorsales, les côtes, le sternum et le diaphragme, qui renferme l'appareil cardio-pulmonaire. Une autre définition de céphalo-thorax est poitrine, torse. Céphalo-Thorax est aussi cuirasse en forme de plastron en usage chez les grecs et les romains.


Clicca per vedere la definizione originale di «céphalo-thorax» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉPHALO-THORAX


borax
borax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉPHALO-THORAX

céphalée
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalobranche
céphalocordés
céphalomatome
céphalomètre
céphalométrique
céphalon
céphalopode
céphaloptère
céphaloscopie
céphalote
céphalotribe
céphalotripsie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉPHALO-THORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Sinonimi e antonimi di céphalo-thorax sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉPHALO-THORAX»

céphalo-thorax céphalo thorax céphalothorax définition dans carapace entourant tête définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation ʁaks masculin zoologie partie antérieure reverso voir aussi céphalothoracique céphalochordé céphalostat expression exemple usage mediadico notrefamille avant corps région chez crustacés arachnides comprenant soudés ensemble aquaportail cephalothorax crevettes applicable nombreux composé deux parties principales wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme langue française texte intégral sans dict xmatiere verbe tout temps tous modes substantif xixe siècle commune crabes écrevisses coproduits crabe

Traduzione di céphalo-thorax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉPHALO-THORAX

Conosci la traduzione di céphalo-thorax in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di céphalo-thorax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «céphalo-thorax» in francese.

Traduttore italiano - cinese

头胸部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cefalotórax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cephalothorax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cephalothorax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cephalothorax
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цефалоторакс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cefalotórax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cephalothorax
260 milioni di parlanti

francese

céphalo-thorax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cephalothorax
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cephalothorax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭胸部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두흉부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cephalothorax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu ngực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைநெஞ்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cephalothorax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cephalothoraks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cefalotorace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Głowotułów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цефалоторакс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cefalotorace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφαλοθώρακα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopborsstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kroppen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cephalothorax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di céphalo-thorax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉPHALO-THORAX»

Il termine «céphalo-thorax» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «céphalo-thorax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di céphalo-thorax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «céphalo-thorax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉPHALO-THORAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «céphalo-thorax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «céphalo-thorax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su céphalo-thorax

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉPHALO-THORAX»

Scopri l'uso di céphalo-thorax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con céphalo-thorax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales des sciences naturelles
Jre Tribu. — Artemioidea. — Corps presque droit. Céphalothorax multi-annelé, recouvert d'une carapace ou nu ; la plupart des appendices du céphalo-thorax foliacés ; yeux pédoncules. Stylets de la queue presque comme chez les Cyproïdes ...
2
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
ire Tribu. — Arte»ioidea. — Corps presque droit. Céphalothorax multi-annelé, recouvert d'une carapace ou nu ; la plupart des appendices du céphalo-thorax foliacés; yeux pédonculés. Stylets de la queue presque comme chez les Cyproïdes.
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1860
3
Annales des sciences naturelles. Zoologie
lre Tribu. — ARTEMIOIDEA. — Corps presque droit. Céphalothorax multi-annelé, recouvert d'une carapace ou nu ; la plupart des appendices du céphalo-thorax foliacés; yeux pédonculés. Stylets de la queue presque comme chez les ...
4
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Le mâle (1) a le céphalo-thorax teinté d'une couleur ver—dàtre pâle qui va en s' atténuant de l'extrémité antérieure de cette partie de la carapace à sa base où elle se change en un rose tendre, mais néanmoins assez vif. Tout l'abdomen, ainsi ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1868
5
Des animaux articulés
Des plis marquent sur le céphalo-thorax la place de chaque paire de pattes. L' abdomen est de la longueur du céphalo-thorax; il a la base légèrement brune, et porte les filières et l'extrémité un peu en dessous. La pièce sternale , la base des  ...
Gaspard Auguste Brullé, Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1832
6
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
3, ml); il produit le mouvement de ces appendices vers l'intérieur. 3° L' antagoniste de ce muscle prend naissance de la paroi supérieure du céphalo- thorax et s'attache au point d'union du bord intérieur des chélicères avec la paroi thoracique.
‎1884
7
Éléments de zoologie, ou leçons sur l'anatomie, la ...
Les organes de la locomotion sont tous fixés au céphalo-thorax, et consistent en huit pattes très— semblables à celles des insectes, et presque toujours terminées par deux crochets; en général, leur longueur est considérable, et elles se ...
Henri Milne Edwards, 1841
8
Expédition scientifique de Morée: Section des Sciences physiques
Des plis marquent sur le céphalo-thorax la place de chaque paire de pattes. L' abdomen est de la longueur du céphalo-thorax; il a la base légèrement brune, et porte les filières et l'extrémité un peu en dessous. La pièce sternale, la base des  ...
9
Histoire naturelle des îles Canaries
Le céphalo- thorax, d'un roussâlre foncé, couvert d'un duvet très-court , peu serré , offre dans sa partie médiane une dépression transversale fortement prononcée. Les palpes peu allongés , de même couleur que le céphalo-thorax , ont leurs ...
Philip Barker Webb, 1836
10
Expedition Scientifique de Moree
La pièce stemale_ " ' ' ' et la base des pattes sont d'un brun rougeâtre et dépourvues de poils; mais la base _- ' des pattes en dessus est ferrugineuse, et couverte de poils roux comme le céphalo- ' thorax en arrière. Le reste des pattes est velu ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉPHALO-THORAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino céphalo-thorax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Langouste. Le sanctuaire sénan
La largeur du céphalo-thorax, couplée à celle de l'abdomen, permet de donner une bonne idée de leur croissance. « On a encore beaucoup ... «Le Télégramme, ago 14»
2
Le homard nouveau va arriver
... l'œil et le céphalo-thorax, soit en suivant la ligne médiane parallèle au corps du homard) et les femelles œuvées doivent être remises à l'eau. «Le Devoir, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Céphalo-Thorax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cephalo-thorax>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z